Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
www.sct-tbs.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Fil d'Ariane
ARCHIVÉ - Transports Canada
Cette page a été archivée.
Information archivée dans le Web
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».
Sources des revenus disponibles et des revenus non disponibles
| Activité de programme | Prévision des revenus 2009-2010 [1] |
Revenus prévus 2010-2011 |
Revenus prévus 2011-2012 |
Revenus prévus 2012-2013 |
|---|---|---|---|---|
| Infrastructures de transport | ||||
| Administrations aéroportuaires – paiements de loyer [2] | 257,058 | 7,323 | 7,323 | 7,323 |
| Recettes des ports publics provenant des frais d'utilisation et des permis d'utilisation de quai | 7,802 | 7,611 | 8,014 |
8,009 |
| Recettes provenant de locations et concessions | 6,874 | 6,322 | 6,259 | 6,234 |
| Recettes des aéroports provenant des frais d'utilisation et des contrats de services | 5,450 | 5,542 | 5,574 | 5,603 |
| Produit des ventes et de la formation | 103 | 108 | 107 | 107 |
| Inspections et certifications | 10 | 10 | 10 | 10 |
| Recettes diverses | 109 | 108 | 108 | 108 |
| Total partiel | 277,406 | 27,074 | 27,395 | 27,394 |
| Innovation dans le secteur des transports | ||||
| Recherche et développement | 0 | 261 | 261 | 261 |
| Total partiel | 0 | 261 | 261 | 261 |
| Sécurité aérienne | ||||
Entretien des aéronefs et services de vol |
34,105 | 32,470 | 32,470 | 32,470 |
| Frais d'utilisation en vertu du Règlement de l'aviation canadien | 7,631 | 8,158 | 8,158 | 8,153 |
| Inspections et certifications | 924 | 210 | 210 | 210 |
| Produit des ventes et de la formation | 478 | 816 | 816 | 816 |
| Recettes provenant de locations et concessions | 280 | 264 | 264 | 264 |
| Total partiel | 43,418 | 41,918 | 41,918 | 41,913 |
| Sécurité maritime | ||||
Frais d'utilisation en vertu du Règlement sur la sûreté maritime |
7,045 | 7,373 | 7,371 | 7,368 |
| Inspections et certifications | 28 |
56 | 56 | 56 |
| Produit des ventes et de la formation | 1 | 6 | 6 | 6 |
| Recettes diverses | 110 | 0 | 0 | 0 |
| Total partiel | 7,184 | 7,435 | 7,433 | 7,430 |
| Sécurité ferroviaire | ||||
| Inspections et certifications | 100 | 64 | 64 | 64 |
| Total partiel | 100 | 64 | 64 | 64 |
| Sécurité routière | ||||
Recettes provenant du Programme du registraire des véhicules importés |
3,500 | 3,500 | 3,500 | 3,500 |
| Recettes diverses | 150 | 0 | 0 | 0 |
| Paiements de loyer du Centre d'essais pour véhicules automobiles | 200 | 155 | 155 | 155 |
| Total partiel | 3,850 | 3,655 | 3,655 | 3,655 |
| Services internes | ||||
Locations et concessions |
465 | 878 | 993 | 911 |
| Recettes provenant des prévisions fournies par les services aériens | 202 | 159 | 159 | 159 |
| Recettes diverses | 258 | 144 | 144 | 144 |
| Total partiel | 925 | 1,181 | 1,296 | 1,214 |
| Total des revenus disponibles | 332,883 | 81,588 | 82,022 | 81,931 |
| Activité de programme | Prévision des revenus 2009-2010 [1] |
Revenus prévus 2010-2011 |
Revenus prévus 2011-2012 |
Revenus prévus 2012-2013 |
|---|---|---|---|---|
| Infrastructures de transport | ||||
Honoraires des administrations portuaires canadiennes |
13,143 | 13,772 | 14,168 | 14,997 |
| Wagons-trémies (location, règlement de dommage) | 15,800 | 14,000 | 14,000 | 17,000 |
| Actifs non liés à la navigation – Voie maritime du Saint-Laurent | 7,638 | 7,783 | 7,954 | 8,121 |
| Administrations aéroportuaires – paiements de loyer [2] | 0 | 252,812 | 266,892 | 277,953 |
| Total des revenus non disponibles | 36,581 | 288,367 | 303,014 | 318,071 |
| Total des revenus disponibles et des revenus non disponibles | 369,464 | 369,955 | 385,036 | 400,002 |
Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués.
[1] Reflète les meilleures prévisions des revenus prévues à la fin de l'exercice selon les données réelles au 30 novembre 2009.
[2] À compter de 2010-2011, la majorité des recettes provenant des loyers des administrations aéroportuaires seront versées directement au Trésor au lieu d'être traitées comme des recettes disponibles.
