Cette page a été archivée.
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».
(En milliers de dollars) |
Dépenses prévues |
Dépenses planifiées |
Dépenses planifiées |
Dépenses planifiées |
Mettre sur pied et maintenir en puissance des forces intégrées pertinentes, adaptées, efficaces et aptes au combat | ||||
Comptes d’avances fixes, avances permanentes et prêts autorisés (Note 2) |
25 830 |
25 167 |
25 167 |
25 170 |
Mener des opérations | ||||
Comptes d’avances fixes, avances permanentes et prêts autorisés (Note 2) |
2 640 |
2 757 |
2 757 |
2 760 |
Contribuer au gouvernement, à la société canadienne et à la communauté internationale conformément aux intérêts et aux valeurs du Canada | ||||
Comptes d’avances fixes, avances permanentes et prêts autorisés (Note 2) |
1 530 |
2 076 |
2 076 |
2 070 |
Réclamations en dommages-intérêts – OTAN (Note 1) |
(74) |
15 |
1 |
1 |
Total |
29 926 |
30 015 |
30 001 |
30 001 |