Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

ARCHIVÉ - Santé Canada - Rapport

Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à  des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à  jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à  la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à  la page « Contactez-nous ».

Section III : Renseignements suppl�mentaires

Principales donn�es financi�res


�tat sommaire de la situation financi�re
� la fin de l'exercice (31 mars 2011) (en milliers de dollars)
  Changement en pourcentage 2010-2011 2009-2010
Total des actifs -10% 477 701 530 507;
Total des passifs -12% 1 111 273 1 256 282
Avoir du Canada -13 % (633 572) (725 775)
Total -10% 477 701 $ 530 507 $


�tat sommaire des op�rations
� la fin de l'exercice (31 mars 2011) (en milliers de dollars)
  Variation en % 2010-2011 2009-2010
Total des d�penses -11 % 3 815 675 4 306 900
Total des revenus 7 % 90 965 84 969
Co�t net des op�rations -12 % 3 724 710 $ 4 221 931 $

� la fin de 2010 2011, l'actif total du Minist�re s'�tablissait � 477,7 millions de dollars, ce qui repr�sente une diminution de 52,8 millions de dollars par rapport � l'exercice pr�c�dent. La majeure partie de cette diminution est attribuable � la baisse de 58,6 millions de dollars des sommes � percevoir du Tr�sor, compens�e par l'augmentation des immobilisations (1,9 million de dollars) et des charges pr�pay�es (4,2 millions de dollars).


Types d'�l�ments d'actif

Types d'�l�ments d'actif

[version textuelle]

� la fin de 2010 2011, l'actif total du Minist�re s'�tablissait � 477,7 millions de dollars, ce qui repr�sente une diminution de 52,8 millions de dollars par rapport � l'exercice pr�c�dent. La majeure partie de cette diminution est attribuable � la baisse de 58,6 millions de dollars des sommes � percevoir du Tr�sor, compens�e par l'augmentation des immobilisations (1,9 million de dollars) et des charges pr�pay�es (4,2 millions de dollars).

Types d'�l�ments de passif

Types d'�l�ments de passif

[version textuelle]

� la fin de 2010 2011, le passif total du Minist�re s'�tablissait � 1 111,3 millions de dollars, ce qui repr�sente une diminution de 145 millions de dollars par rapport � l'exercice pr�c�dent. De cette diminution nette du passif, 92,5 millions de dollars sont attribuables aux paiements et aux int�r�ts rapport�s et ils sont consid�r�s comme des paiements du passif de l'Inforoute Sant� du Canada des Budgets 2009 et 2007. Les sommes et les charges � payer ont diminu� de 56,7 millions de dollars. Cette diminution a �t� en partie compens�e par une augmentation de 5,8 millions de dollars des prestations de d�part attribu�es aux employ�s. Il y a aussi eu une l�g�re diminution du produit constat� d'avance et du passif pour les payes de vacances et les cong�s compensatoires.

D�penses par r�sultat strat�gique

D�penses par r�sultat strat�gique

[version textuelle]

Les d�penses totales du Minist�re s'�levaient � 3,8 milliards de dollars en 2010 2011, ce qui repr�sente une diminution de 491,2 millions de dollars par rapport � 2009 2010. Cette diminution est en grande partie attribuable � la diminution des paiements de transfert (521,9 millions de dollars) et de l'achat de services de r�paration et d'entretien (8,2 millions de dollars), compens�s par une augmentation du co�t des services professionnels et sp�ciaux (20,1 millions de dollars), de l'information (7 millions de dollars) et d'autres services (11,8 millions de dollars).

Revenus par r�sultat strat�gique

Revenus par r�sultat strat�gique

[version textuelle]

Sant� Canada re�oit la plus grande partie de son financement au moyen de cr�dits parlementaires annuels. Le minist�re exerce ses activit�s � m�me le fonds du Tr�sor, qui est administr� par le receveur g�n�ral du Canada. Toutes les entr�es de fonds de Sant� Canada sont d�pos�es dans le Tr�sor et tous les d�bours faits par Sant� Canada proviennent du Tr�sor. Sant� Canada g�n�re toutefois des recettes gr�ce aux activit�s de programme qui appuient les r�sultats strat�giques mentionn�s ci-haut. Les recettes totales du Minist�re s'�levaient � 91 millions de dollars en 2010 2011, une augmentation de 6 millions de dollars par rapport � 2009 2010.

�tats financiers

Veuillez vous r�f�rer � la version compl�te de la d�claration de responsabilit� de la direction pour plus de d�tails : 2010-2011 D�claration de desponsabilit� de la direction

Liste des tableaux

La version �lectronique de tous les tableaux de renseignements suppl�mentaires qui figurent dans le Rapport minist�riel sur le rendement de 2010-2011 sont disponibles dans le site Web du Secr�tariat du Conseil du Tr�sor du Canada.

  • Sources des revenus disponibles et des revenus non disponibles
  • Rapports sur les frais d'utilisation
  • Rapport d'�tape sur les projets de transformation et les grands projets de l'�tat
  • Renseignements sur les programmes de paiements de transfert (PPT)
  • Financement pluriannuel initial
  • Initiatives horizontales
  • Approvisionnement �cologique
  • R�ponse aux comit�s parlementaires et aux v�rifications externes
  • V�rifications internes et �valuations
  • G8/G20

Liens internet

Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA)

Agence canadienne des m�dicaments et des technologies de la sant�

Agence de la sant� publique du Canada

Agence de r�glementation de la lutte antiparasitaire

Aliments et nutrition

Bulletin canadien des effets ind�sirables

Bulletin de recherche sur les politiques en mati�re de sant�

Campagne d'�ducation sur le tableau de la valeur nutritive

CANSIM

Communaut�s de langue officielle en situation minoritaire

Concordance avec les r�sultats du gouvernement du Canada

Consommateurs en s�curit�

Cote air sant�

Des n�gociations en Colombie Britannique

Dispositifs �mettant des radiations

Enqu�te de surveillance de l'usage du tabac au Canada

Enqu�te sur la sant� dans les collectivit�s canadiennes

Enqu�te sur l'acc�s aux services de soins de sant�

�tiquetage pr�ventif relatif aux allerg�nes alimentaires

Fonds d'int�gration des services de sant�

Fonds de transition pour la sant� des Autochtones

Guide alimentaire canadien

Initiative sur le diab�te chez les Autochtones

Inforoute Sant� du Canada

Initiative relative aux professionnels de la sant� form�s � l'�tranger

Initiative sur les ressources humaines en sant� autochtone

Instruments m�dicaux

Les Canadiens et les Canadiennes en sant�

Les canadiens et les canadiennes en sant� : rapport f�d�ral sur les indicateurs comparables de la sant�, 2008

Listeria

Loi canadienne sur la protection de l'environnement

Loi canadienne sur la sant�

Loi canadienne sur la s�curit� des produits de consommation

Loi de cr�dits

Loi r�glementant certaines drogues et autres substances

Loi restreignant la commercialisation du tabac aupr�s des jeunes

Loi sur l'Agence canadienne d'inspection des aliments

Loi sur la procr�ation assist�e

Loi sur la quarantaine

Loi sur la salubrit� de l'eau potable des Premi�res nations propos�e

Loi sur le Minist�re de la Sant�

Loi sur le tabac

Loi sur les aliments et drogues

Loi sur les dispositifs �mettant des radiations

Loi sur les produits antiparasitaires

Loi sur les produits dangereux

Loi sur les produits de consommation

Mesures d'urgence

Module sur les avis concernant la qualit� de l'eau potable

Mon Guide alimentaire

Organisation de coop�ration et de d�veloppement �conomiques (OCDE)

Organisation mondiale de la sant� (OMS)

Organisation panam�ricaine de la sant� (OPS)

Plan d'action �conomique du Canada

Plan d'action pour assurer la s�curit� des produits alimentaires et de consommation

Plan de gestion des produits chimiques

Plan scientifique de Sant� Canada

Plan tripartite pour la sant� des Premi�res nations

Politique f�d�rale sur la sant� des Indiens

Portail sur la s�curit� des consommateurs

Portefeuille de la Sant�

Poudre pour nourrisson

Procr�ation assist�e Canada

Produits de sant� naturels

Programme d'aide pr�scolaire aux Autochtones

Programme de financement du traitement de la toxicomanie

Programmes de sant� des Autochtones annonc�s dans le budget de 2010

Programme des services de sant� non assur�s

Programme national de surveillance de la conformit� des pesticides

N�gociations avec l'Administration g�n�rale du contr�le de la qualit�, de l'inspection et de la quarantaine

Qualit� de l'air

Qualit� de l'eau

Radiation

Rayons

R�glement sur l'acc�s � la marijuana � des fins m�dicales

R�glement sur les produits de sant� naturels (demandes de licence de mise en march� non trait�es)

R�seau sur l'innocuit� et l'efficacit� des m�dicaments

11e r�union minist�rielle de l'Initiative de recherche en sant� (en anglais)

Sant� maternelle et infantile

S�curit� des produits de consommation

Service d'analyse des drogues

Strat�gie de r�duction du sodium pour le Canada

Strat�gie f�d�rale de lutte contre le tabagisme

Strat�gie nationale antidrogue

Strat�gie pancanadienne en mati�re de ressources humaines en sant�,

Substances chimiques

Substances contr�l�es

Syst�me de soins de sant� de Sant� Canada

Syst�me d'information sur les mati�res dangereuses utilis�es au travail

VIH/sida

Votre sant� et vous