Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
www.sct-tbs.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Fil d'Ariane
ARCHIVÉ - Agence de la santé publique du Canada
Cette page a été archivée.
Information archivée dans le Web
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».
Tableau 1 : Sources des revenus disponibles et des revenus non disponibles
| Activité de programme |
Revenus réels pour 2006-2007 |
Revenus réels pour 2007-2008 |
2008-2009 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Budget principal | Revenus prévus |
Total des autori- sations |
Revenus réels |
|||
| Mesures et interventions d’urgence* | ||||||
| Vente de trousses de premiers soins pour les catastrophes et les situations d’urgence aux ministères et organismes fédéraux, provinciaux et territoriaux, aux aéroports et à d’autres organisations sous réglementation fédérale | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Total des revenus disponibles | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
* Nouvelle activité de programme pour 2007-2008. En 2006-2007, l’Agence ne comptait qu’une activité de programme, nommée « Santé de la population et santé publique ».
| Activité de programme* |
Revenus réels pour 2006-2007 |
Revenus réels pour 2007-2008 |
2008-2009 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Budget principal |
Revenus prévus |
Total des autorisations |
Revenus réels |
|||
| Services autres que de réglementation | 0,3 | 0,5 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,1 |
| Autres – revenus divers | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,1 |
| Total des revenus non disponibles | 0,3 | 0,5 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,2 |
* Les revenus pour 2007-2008 et 2008-2009 ne sont pas déclarés en fonction des activités de programme, car les montants auraient été trop petits. En 2006-2007, l’Agence ne comptait qu’une activité de programme, nommée « Santé de la population et santé publique ».
