Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
www.sct-tbs.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Fil d'Ariane
ARCHIVÉ - Instituts de recherche en santé du Canada
Cette page a été archivée.
Information archivée dans le Web
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».
Tableau 8 : Source des revenus disponibles et non disponibles
Revenus non disponibles
| (en millions de dollars) |
D�penses r�elles 2005-2006 |
D�penses r�elles 2006-2007 |
2007-2008 | |||
| Budget principal | D�penses pr�vues | Autorisations totales | D�penses r�elles | |||
| Financer la recherche en sant� | ||||||
| Remboursements des d�penses des ann�es pr�c�dentes | 2,2 | 1,3 | s. o. | 1,5 | s. o. | 1,7 |
| Financer des stagiaires et des chercheurs en sant� | ||||||
| Remboursements des d�penses des ann�es pr�c�dentes | 1,1 | 0,6 | s. o. | 0,8 | s. o. | 0,8 |
| Financer des ressources en recherche, des collaborations et d'autres subventions en vue de renforcer le milieu de la recherche en sant� | ||||||
| Remboursements des d�penses des ann�es pr�c�dentes | 0,3 | 0,2 | s. o. | 0,2 | s. o. | 0,2 |
| Renforcer et appuyer un solide milieu de recherche en sant� gr�ce � des alliances nationales et internationales et � l'�tablissement de priorit�s | ||||||
| Remboursements des d�penses des ann�es pr�c�dentes | 0,1 | 0,1 | s. o. | 0,1 | s. o. | 0,0 |
| �clairer la recherche, les pratiques cliniques et les politiques publiques sur les questions �thiques, juridiques et sociales (QEJS) qui ont trait � la sant� et � la recherche en sant�. | ||||||
| Remboursements des d�penses des ann�es pr�c�dentes | 0,1 | 0,0 | s .o. | 0,0 | s. o. | 0,1 |
| Appuyer des activit�s sur l'application, l'�change et l'utilisation des connaissances et sur les strat�gies pour renforcer le syst�me de sant� | ||||||
| Remboursements des d�penses des ann�es pr�c�dentes | 0,2 | 0,1 | s. o. | 0,1 | s. o. | 0,2 |
| Appuyer les efforts nationaux visant � mettre en �vidence les avantages �conomiques pour le Canada des progr�s en recherche en sant� r�alis�s dans des �tablissements canadiens | ||||||
| Remboursements des d�penses des ann�es pr�c�dentes | 0,1 | 0,1 | s. o. | 0,1 | s. o. | 0,1 |
| Total des revenus non disponibles | 4,1 | 2,4 | s. o. | 2,8 | s. o. | 3,1 |
