Table des matières

SECTION I - SURVOL

• 1.1 Message du Ministre
   
• 1.2 Déclaration de la direction
   
• 1.3 Portefeuille des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités
   
• 1.4 Survol du Ministère 
  • 1.4.1 Raison d'être 
  • 1.4.2 Planification axée sur les résultats 
  • 1.4.3 Coexécutants 
  • 1.4.4 Sommaire des dépenses prévues
• 1.5 Contexte global de planification
   
  • 1.5.1 Défis et possibilités

SECTION II - ANALYSE DES ACTIVITÉS DE PROGRAMME PAR RÉSULTAT STRATÉGIQUE

• 2.1 Plans et priorités par résultat stratégique 
  
  • 2.1.1 Résultat stratégique : Un réseau de transport efficace contribuant à la réalisation des objectifs du Canada en matière de croissance économique et de commerce 
    • 2.1.1.1 Cadre de politique axé sur le marché 
    • 2.1.1.2 Infrastructure, portes et corridors commerciaux 
    • 2.1.1.3 Innovation
       
  • 2.1.2 Résultat stratégique : Un réseau de transport sûr et sécuritaire contribuant à la réalisation des objectifs du Canada en matière de développement social et de sûreté 
    • 2.1.2.1 Nouvelles politiques et nouveaux programmes de sûreté 
    • 2.1.2.2 Réglementation intelligente 
    • 2.1.2.3 Systèmes de gestion de la sécurité et systèmes de gestion de la sûreté
       
  • 2.1.3 Résultat stratégique : Un réseau de transport respectueux de l'environnement contribuant à la réalisation des objectifs du Canada en matière de développement durable 
    • 2.1.3.1 Changement climatique et assainissement de l'air 
    • 2.1.3.2 Évaluation environnementale 
    • 2.1.3.3 Protection environnementale et mesures correctives

SECTION III - INFORMATION ADDITIONNELLE

• 3.1 Renseignements sur l'organisation
   
• 3.2 Liens du Ministère avec les secteurs de résultats du gouvernement du Canada
   
• 3.3 Tableaux financiers

Section IV - AUTRES SUJETS D'INTÉRÊT

• 4.1 Nos bureaux
   
• 4.2 Autres sources d'information en ligne