ARCHIVÉ - RPP 2007-2008
Conseil de recherches en sciences humaines du Canada

Cette page a été archivée.

Annexe

Tableau 19 : Architecture des activités de programme – Indicateurs de résultats et critères de rendement

Activité de programme	Sous-activité de programme	Indicateurs des résultats	Critères de rendemant
1. Objectif stratégique : Les chercheurs – Une capacité de recherche de premier ordre dans la domaine des sciences humaines
1.1 Bourses et prix	1.1.1 Bourses d’études supérieures du Canada	Nombre de bourses attribuées; taux de réussite par domaine de recherche (sciences sociales et humanités); pourcentage d’étudiants de cycle supérieur en sciences humaines ayant reçu une bourse du CRSH.	Un personnel hautement qualifié qui possède des compétences spécialisées en recherche et qui est apte à mener une carrière diversifiée axée sur le savoir au sein des universités, de l’industrie, du gouvernement et d’autres secteurs de l’économie.
	1.1.2 Bourses de doctorat	Nombre de bourses attribuées; taux de réussite; pourcentage d’étudiants de cycle supérieur ayant reçu une bourse du CRSH.	Un personnel hautement qualifié qui possède des compétences spécialisées en recherche et qui est apte à mener une carrière diversifiée axée sur le savoir au sein des universités, de l’industrie, du gouvernement et d’autres secteurs de l’économie.
	1.1.3 Bourses postdoctorales	Nombre de bourses attribuées; taux de réussite.	Des nouveaux chercheurs talentueux qui accumulent un bagage de connaissances et d’expérience en recherche à une étape importante de leur carrière (p. ex., renouvellement du corps professoral). *
	1.1.4 Bourses spéciales et prix	Nombre de titulaires de bourses et de prix.	La reconnaissance du dévouement, de la créativité et de la remarquable contribution des plus brillants chercheurs et étudiants de cycle supérieur du Canada.
1.2 Chaires de recherche du Canada	1.2.1 Programme des chaires de recherche du Canada	Nombre et pourcentage de chaires attribuées par niveau aux chercheurs des universités canadiennes, aux chercheurs étrangers et aux expatriés.	Des universités canadiennes de même que des hôpitaux et des instituts de recherche élevés au rang de centres d’excellence en recherche en raison de leur capacité à attirer et à garder en poste des chercheurs remarquables.
2. Objectif stratégique : La recherche – De nouvelles connaissances fondées sur l’excellence de la recherche en sciences humaines
2.1 Recherche définie par le chercheur	2.1.1 Subventions ordinaires de recherche	Nombre de nouveaux projets et de nouveaux chercheurs subventionnés; nombre de subventions attribuées; taux de réussite par discipline ou par domaine de recherche, etc.	Un environnement de recherche propice à la formation, à l’avancement du savoir et à la communication des résultats de recherche dans toutes les disciplines et dans tous les domaines des sciences humaines.
	2.1.2 Grands travaux de recherche concertée	Nombre d’équipes de recherche subventionnées et nombre moyen de chercheurs par équipe; nombre d’étudiants de cycle supérieur participant aux GTRC, par type de projet; liste des sujets abordés par les équipes subventionnées.	Un environnement de recherche propice à la formation, à l’avancement du savoir et à la communication des résultats de recherche dans toutes les disciplines et dans tous les domaines des sciences humaines.
2.2 Recherche et formation ciblées	2.2.1 Subventions de recherche stratégique	Nombre de projets et de chercheurs subventionnés par thème; nombre de subventions attribuées; taux de réussite, etc.	Des décideurs de divers secteurs qui ont accès à de nouvelles connaissances sur les questions sociales, économiques et culturelles qui préoccupent les Canadiens.
	2.2.2 Initiatives conjointes	Nombre de projets et de chercheurs subventionnés par type d’initiative; nombre de subventions attribuées; taux de réussite, etc.	Des décideurs qui ont accès à de nouvelles connaissances sur des sujets pertinents pour les partenaires du CRSH.
	2.2.3 Initiative de la nouvelle économie	Nombre de projets et de chercheurs subventionnés dans le cadre de l’INÉ, par sous-thème.	L’avancement des connaissances et des compétences et la mobilisation du savoir dans les domaines de la nouvelle économie.
2.3 Développement de la recherche stratégique	2.3.1 Initiatives de développement de la recherche	Nombre de subventions attribuées; nombre de chercheurs, taux de réussite, etc.	L’étude de nouvelles perspectives et orientations dans le domaine de la recherche en sciences humaines.
	2.3.2 Alliances de recherche universités-communautés	Nombre de subventions attribuées; nombre de chercheurs universitaires et non universitaires participants; nombre de subventions attribuées aux organismes communautaires; taux de réussite; nombre de partenaires par type d’alliance; nombre de projets de recherche menés au sein d’une même alliance; nombre d’étudiants participants; nombre d’activités de mobilisation des connaissances et portée de ces activités.	Des communautés plus aptes à prendre des décisions et capables de mieux comprendre et d’appliquer les connaissances tirées de la recherche en sciences humaines.
	2.3.3 Subventions institutionnelles du CRSH	Nombre d’établissements subventionnés.	Des établissements intéressés à mener des activités de recherche en sciences humaines.
	2.3.4 Aide aux petites universités	Nombre de subventions attribuées selon la taille des établissements et leur emplacement géographique; liste des sujets à approfondir dans les petites universités canadiennes.	La création et la consolidation d’une capacité de recherche ciblée en sciences humaines au sein des petites universités canadiennes.
	2.3.5 Appui général	Nombre de subventions attribuées; concordance avec les besoins et les objectifs du CRSH.	L’exploitation par le CRSH de possibilités inattendues mais bénéfiques pour l’avancement des sciences humaines au Canada.
	2.3.6 Fonds d’initiatives internationales	À venir	À venir
	2.3.7 BOREAS	À venir	À venir
3. Objectif stratégique : La mobilisation des connaissances – Le transfert, la diffusion et l’utilisation des connaissances tirées de la recherche en sciences humaines
3.1 Interaction et diffusion de la recherche	3.1.1 Aide à l’édition savante	Nombre d’ouvrages financés; taux de réussite.	La diffusion de connaissances spécialisées en sciences humaines.
	3.1.2 Aide aux ateliers et aux colloques de recherche au Canada	Nombre d’ateliers et de colloques organisés et financés; nombre de chercheurs et d’autres participants; nombre de chercheurs étrangers participants, etc.	Le partage des résultats de recherche au sein d’une même discipline, entre les champs disciplinaires et parmi les chercheurs canadiens et étrangers.
	3.1.3 Aide aux revues de recherche et de transfert	Nombre de revues financées; nombre d’articles publiés; nombre d’auteurs ayant publié des articles dans les revues financées par le CRSH.	La diffusion de résultats originaux grâce à la recherche en sciences humaines.
	3.1.4 Aide et subventions de voyage aux sociétés savantes	Nombre de membres d’associations et d’étudiants financés présents aux assemblées générales ou aux conférences annuelles.	Des relations et une communication améliorées entre les chercheurs en sciences humaines.
	3.1.5 Réseaux stratégiques de connaissances	À venir	À venir
	3.1.6 Réseaux de centres d’excellence	Nombre de réseaux subventionnés; nombre de chercheurs et de partenaires participants.	Une masse critique de chercheurs et de stagiaires en sciences humaines, en santé, en sciences naturelles et en génie qui collaborent à des travaux de recherche multidisciplinaires et multisectoriels au sein de réseaux. La création de liens et de partenariats solides entre les universités, le gouvernement, l’industrie et d’autres utilisateurs (p. ex. les organisations non gouvernementales) afin d’assurer le transfert des connaissances et de faire profiter le Canada des avantages sociaux et économiques que les travaux de recherche avant-gardistes permettent de découvrir.
	3.1.7 Impact du savoir dans la société	À venir	À venir
4. Objectif stratégique: Les institutions canadien – Un milieu de recherche dynamique
4.1 Coûts indirects de la recherche	4.1.1 Programme des coûts indirects	Nombre de subventions attribuées selon le type d’établissement, la région, etc.; pourcentage des fonds investis par secteur d’activité.	L’amélioration du milieu de la recherche au Canada, tant dans les universités et les collèges que dans les hôpitaux et les instituts de recherche en santé qui leur sont affiliés.

* Pour acquérir un bagage en recherche, les chercheurs peuvent entreprendre diverses activités, notamment : amorcer une nouvelle recherche; publier les résultats de leur recherche; créer et étendre leur réseau de relations; enrichir leur expérience en enseignement et acquérir des atouts qui leur permettront de se démarquer dans les concours de recherche nationaux.

Tableau 20 : Résumé des engagements pris dans le Rapport sur les plans et les priorités

Section	Engagements	Calendrier proposé
Priorités essentielles	Revoir les défis auxquels les nouveaux chercheurs sont confrontés et déterminer les étapes à suivre pour les assumer	2007-2008
	Internationaliser davantage le système d’évaluation par les pairs du CRSH	2007-2008
	Déterminer comment accroître au mieux la flexibilité des programmes de recherche définie par les chercheurs et répondre aux besoins des chercheurs	2007-2008
	Examiner les facteurs entraînant un environnement propice à la formation d’étudiants	2007-2008
	Accroître le rôle du CRSH comme facilitateur à la réalisation des projets finances en 2006 dans le cadre du programme Impact du savoir dans la société	2007-2008
	Tenir un nouveau concours dans le cadre du programme des Réseaux stratégiques de connaissances, de manière à financer sept nouveaux réseaux	2007-2008
	Élaborer et mettre en place un plan triennal pour le fonctionnement de la nouvelle Direction des partenariats	2007-2008
	Encourager la réalisation de nouvelles recherches sur les indicateurs des résultats de recherche	2007-2008
	Collaborer avec d’autres organismes subventionnaires sur l’étude du lien entre les différents éléments qui constituent le financement fédéral de la recherche	2007-2008
	Élaborer et mettre en place un plan d’action pour le renouvellement de la gouvernance	2007-2008
	Consolider la nouvelle structure organisationnelle et la composition de l’équipe de gestion du CRSH	2007-2008
	Élaborer et mettre en place un plan d’action en matière de gestion	2007-2008
Les chercheurs	Attribuer 2 400 bourses d’études de maîtrise et de doctorat dans le cadre du Programme de bourses d’études supérieures	En cours
	Participer à l’évaluation officielle du Programme de bourses d’études supérieures menée par les IRSC	2007-2008
	Attribuer près de 600 nouvelles bourses de doctorat	En cours
	Considérer de nouveaux moyens pour améliorer le milieu de formation en recherche	2007-2008
	Attribuer près de 140 nouvelles bourses postdoctorales	En cours
	Décerner la Médaille d’or, le prix Aurore, le prix postdoctoral et la bourse William‑E.‑Taylor	En cours
	Attribuer la 2 000e chaire de recherche du Canada	2007-2008
	Renouveler, remplacer ou réattribuer les chaires de recherche du Canada en tenant compte du financement variable accordé aux établissements et mettre en place une nouvelle méthode de calcul des attributions	En cours
La recherche	Financer les meilleurs projets de recherche présentés par des chercheurs établis ou des nouveaux chercheurs	En cours
	Travailler à l’atteinte de l’objectif à long terme du CRSH, à savoir réduire le nombre de demandes jugées excellentes mais ne pouvant être financés en raison de contraintes financières	En cours
	Accroître les partenariats nationaux et les réseaux de chercheurs de calibre mondial, grâce au programme des GTRC	En cours
	Financer les activités menées dans le cadre de la dernière année de fonctionnement de l’INÉ	2007-2008
	Revoir les priorités du CRSH en matière de recherche stratégique, dans le cadre de la mise en place de la nouvelle Direction des partenariats	2007-2008
	Continuer à financer les alliances de recherche universités-communautés ainsi qu’à faciliter l’échange de meilleures pratiques entre les titulaires de subventions des ARUC	En cours
	Organiser la première réunion d’un forum international d’organismes subventionnaires	2007-2008
	Participer à l’organisation d’un forum international sur l’organisation des données, à Beijing, avec l’aide du Economic and Social Research Council du Royaume-Uni et de l’Académie des sciences sociales de la Chine	2007-2008
	Prévoir et financer des possibilités de collaboration au profit des chercheurs canadiens	2007-2008
	Maintenir les partenariats internationaux actuels et en créer de nouveaux	2007-2008
	Étudier des moyens pour encourager la mobilité des étudiants de doctorat à travers le monde	2007-2008
	Continuer à fournir des conseils concernant le programme canadien de l’Année polaire internationale, ainsi qu’à appuyer la recherche en sciences humaines et les activités connexes qui y sont liées	2007-2009
	Collaborer avec un réseau d’universités et de partenaires des secteurs public et privé afin de mettre sur pied des activités de recherche et de consultation public sur l’économie fondée sur une source d’énergie à faible teneur en carbone	2007-2008
	Faciliter la réalisation des activités de mobilisation des connaissances entre les chercheurs universitaires et le milieu politique fédéral en finançant un troisième symposium sur la population, le travail et la famille	2007-2008
La mobilization des connaissances	Déterminer les responsabilités des gestionnaires et du personnel de la Division des subventions et des bourses et de la Direction des partenariats en ce qui concerne la  mobilisation des connaissances ainsi que les compétences et la formation nécessaires pour permettre une telle mobilisation	2007-2008
	Apporter des changements au programme Aide aux revues de recherche et de transfert	2007-2009
	Continuer à élargir les réseaux de recherche interdisciplinaire nationaux et à en établir de nouveaux, grâce aux Réseaux de centres d’excellence	En cours
Les coûts indirects	Lancer l’évaluation globale du Programme des coûts indirects et viser sa complétion en mai 2009	2007-2008
Priorités essentielles en matière de gestion	Combler les postes vacants de la Division du rendement organisationnel, de la vérification et de l’évaluation	2007-2008
	Poursuivre la mise en place des plans d’évaluation et de vérification axés sur les risques du CRSH	2007-2008
	Initier la mise en place de la politique d’évaluation fédérale révisée	En cours
	Terminer la préparation de la deuxième phase du Protocole d’entente des organismes subventionnaires sur les rôles et responsabilités des établissements de recherche	2007-2008
	Continuer à participer aux discussions sur la création d’un système de gouvernance canadien concernant la recherche avec des êtres humains	2007-2008

Références

Affaires indiennes et du Nord Canada, Les sciences et la technologie dans le Nord canadien : Rapport sur les activités fédérales du 1er avril 2004 au 31 mars 2006, Ottawa, Approvisionnements et Services Canada, http://www.ainc‑inac.gc.ca/nstp/nst-fra.pdf.

Archambault, Éric et Étienne Vignola-Gagné, L’utilisation de la bibliométrie dans les sciences sociales et les humanités, Ottawa, Conseil de recherches en sciences humaines du Canada / Montréal, Science-Metrix, 2004, http://track.websiteceo.com/r/73973/www.science-metrix.com/pdf/Science-Metrix_Utilisation_bibliometrie_SSH.pdf.

Archives nationales du Canada et Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, Consultation nationale sur les archives de résultats de recherche. Phase un : Rapport d’évaluation des besoins, Ottawa, mai 2001, http://www.crsh.ca/web/about/publications/da_phase1-fra.pdf.

Archives nationales du Canada et Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, Consultations sur les archives nationales de données : Infrastructure pour l’archivage et l’accessibilité des données de recherche du Canada, rapport présenté par le groupe de travail – Consultations sur les archives nationales de données, juin 2002, http://www.crsh.ca/web/about/publications/da_finalreport-fra.pdf.

Arzberger, Peter et coll., « Science and Government: An International Framework to Promote Access to Data », Science, vol. 303, no 5665, le 19 mars 2004, p. 1777.

Association des universités et collèges du Canada, En plein essor : Édition 2005 du rapport sur la recherche universitaire et la transmission du savoir, Ottawa, le 24 octobre 2005,  http://www.aucc.ca/momentum/fr/_pdf/enpleinessor_rapport.pdf.

BDO Dunwoody and Associates Ltée, Évaluation des pratiques de gestion moderne, Ottawa, Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, le 2 juin 2003,  http://www.crsh.ca/web/about/publications/mgmt_assessment-fra.pdf.

Bégin-Heick, Nicole et Mireille Brochu, Consultation sur les thèmes pour le Programme des subventions stratégiques du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, Ottawa, Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, 2001,  http://www.crsh.ca/web/about/publications/strategic_themes-fra.htm.

Bourgeois, Manon, Towards a Better Understanding of Scholars in the Early Stages of their Careers, Ottawa, Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, 2004.

Cobden, Michael, Humanities Research in the Mass Media: A Sample Study, Ottawa, Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, 2004.

Comité permanent du CRSH sur l’éthique et l’intégrité, Système d’assurance publique pour la recherche avec des êtres humains dans les établissements subventionnés par les Conseils,Ottawa, Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, août 2001,  http://www.crsh.ca/web/about/policies/PAS-fra.pdf.

Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, Cadre de responsabilisation axé sur les résultats du CRSH, document interne, Ottawa, juillet 2001.

Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, D’un conseil subventionnaire à un conseil du savoir : Le renouvellement des sciences humaines au Canada, 3 volumes, Ottawa :
                  Volume 1 : Cadre de travail pour la consultation sur le projet de transformation du CRSH, janvier 2004,                   http://www.crsh.ca/web/whatsnew/initiatives/transformation/consultation_framework-fra.pdf;
                  Volume 2 : Guide de référence pour la consultation sur le projet de transformation du CRSH, janvier 2004,                   http://www.crsh.ca/web/whatsnew/initiatives/transformation/background_facts-fra.pdf;
                  Volume 3 : Rapport sur la consultation, janvier 2005,
http://www.crsh.ca/web/whatsnew/initiatives/transformation/reports/Volume3_final-fra.pdf.

Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, Étude de la troisième année du Programme des coûts indirects : Réponse des gestionnaires, Ottawa, le 4 avril 2006,  http://www.coutsindirects.gc.ca/publications/third_year_response-fra.pdf.

Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, Groupe de travail sur l’avenir des humanités : La réponse du Conseil du CRSH, Ottawa, juillet 2001,  http://www.crsh.ca/web/about/publications/council_response-fra.pdf.

Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, Guide des programmes du CRSH : Liste complète des programmes du CRSH, 2006, http://www.crsh.ca/web/apply/program_index-fra.asp.

Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, Conseil du savoir : Plan stratégique du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (2006-2011), Ottawa, août 2005, http://www.crsh.ca/web/about/publications/strategic_plan-fra.pdf.

Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, Mécanismes de subvention inter-conseils, 2002,  http://www.crsh.ca/web/about/policies/mechanisms-fra.asp.

Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, Plan d’action sur les pratiques de gestion intégrée, Ottawa, mai 2004,  http://www.crsh.ca/web/about/publications/mgmt_action-fra.pdf.

Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, Plan de vérification interne de 2003-2006, rapport non publié préparé pour le Conseil du Trésor, Ottawa, octobre 2003.

Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, Politique du CRSH sur l’archivage des données de recherche, 2002,  http://www.crsh.ca/web/about/policies/edata-fra.asp.

Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, Profil de risque de l’organisme et plan de vérification, rapport présenté au Conseil du Trésor, Ottawa, octobre 2003.

Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, Programmes 2006-2007, Ottawa, avril 2006,  http://www.crsh.ca/web/about/publications/program_guide_2006-fra.pdf .

Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, Révélations : Rapport annuel de 2004-2005 du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, Ottawa, le 24 octobre 2005,  http://www.crsh.ca/web/about/publications/sshrc_annual_report_2004-fra.pdf.

Conseil de recherches en sciences humaines du Canada et Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada, Vérification de la technologie de l’information : Réponses (Plan d’action) de la gestion, Ottawa, février 2005,  www.crsng.ca/about/PIR/audit_it_mana-fra.pdf.

Conseil de recherches en sciences humaines du Canada et Statistique Canada, L’Initiative canadienne sur les statistiques sociales : Un prospectus. Comprendre le présent, façonner l’avenir grâce aux statistiques sociales, Ottawa, septembre 1999.

Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada, Vérification du projet de développement d’un système électronique commun de gestion de l’information (SÉCGI), Ottawa, décembre 2004, www.crsng.gc.ca/Pubs/Audit_eCIMS-fra.pdf.

Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada, Vérification du projet de développement d’un système électronique commun de gestion de l’information (SÉCGI) : Réponses (plans d’action) de la gestion, Ottawa, décembre 2004, www.crsng.ca/Pubs/Manage_Audit_eCIMS-fra.pdf.

Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada et Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, Vérification des pratiques de gestion des marchés : Réponses de la gestion (plans d’action), Ottawa, Conseils et Vérification Canada, mai 2004,  http://www.crsng.ca/about/PIR/cmp/cmp_response-fra.pdf.

Goss Gilroy Inc., Évaluation du Programme d’Aide aux conférences de recherche spéciales et aux congrès internationaux au Canada du CRSH : Rapport final, Ottawa, le 18 février 2004,  http://www.crsh.ca/web/about/publications/conf-fra.pdf.

Goss Gilroy Inc., Évaluation formative du Programme d’aide à l’édition savante (PAÉS), Ottawa, le 22 novembre 2004, 3 volumes :
                Partie I : Rapport d’évaluation,        http://www.crsh.ca/web/about/publications/aspp_evaluation_part1_final-fra.pdf;
                Partie II : Contexte de l’édition d’œuvres savantes, http://www.crsh.ca/web/about/publications/aspp_evaluation_part2_final-fra.pdf;
                Partie III : Rapports sur les études des cas,     http://www.crsh.ca/web/about/publications/aspp_evalation_part3_final-fra.pdf.

Goss Gilroy Inc., Formation des étudiants dans les projets de recherche subventionnés par le CRSH : Rapport final, Ottawa, le 5 mai 2005,  http://www.crsh.ca/web/about/publications/student_training-fra.pdf.

Gouvernement du Canada, Lois et règlements codifiés : Loi sur le Conseil de recherches en sciences humaines, 1976-1977 (L.R. 1985, ch. S-12),  http://lois.justice.gc.ca/fr/S-12/index.html.

Graham, John et Bruno Bonneville, Dialogue sur la recherche nordique : Rapport sommaire, Ottawa, Institut sur la gouvernance, le 13 avril 2004,  http://www.crsh.ca/web/about/publications/northern-fra.pdf.

Groupe consultatif interagences en éthique de la recherche, Processus et principes relatifs à l’élaboration d’un système canadien de gouvernance pour l’éthique de la recherche avec des sujets humains, Ottawa, avril 2002,  http://www.pre.ethics.gc.ca/francais/pdf/Governance_01f.pdf.

Groupe de travail sur l’avenir des humanités, Les humanités en 2010 : Mondes de pensée, Ottawa, Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, mars 2001,  http://www.crsh.ca/web/about/publications/humanities_report-fra.pdf.

Kishchuk, Natalie, Programme des Grands travaux de recherche concertée (GTRC) du CRSH : Rapport sur le rendement, Ottawa, Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, le 31 mars 2005,  http://www.crsh.ca/web/about/publications/mcri_performance-fra.pdf.

Kishchuk, Natalie, Rapport de rendement : Phase 1 du programme Alliances de recherches universités-communautés (ARUC). Rapport final, Ottawa, Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, le 7 novembre 2003,  http://www.crsh.ca/web/about/publications/cura-fra.pdf.

Larivière, Vincent, Jean Lebel et Pascal Lemelin, Les recherches collaboratives en sciences humaines : Analyse bibliométrique des pratiques, Ottawa, Conseil de recherches en sciences humaines / Montréal, Observatoire des sciences et des technologies, septembre 2004,  http://www.ost.uqam.ca/Portals/0/docs/rapports/2004/CRSH.pdf.

McPherson, Barry, Graduate Education and Fellowship Funding in Canada: A Discussion Guide, Ottawa, Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, 2004.

Ministère des Finances Canada, Le plan budgétaire de 2006 : Cibler les priorités. Le nouveau gouvernement du Canada, Ottawa, 2006,  http://www.fin.gc.ca/budget06/pdf/bp2006f.pdf.

Mullin, Jim, Benchmarking the International Strategies of Social Sciences and Humanities Funding Agencies, Ottawa, Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, 2004.

Patrício, Maria Teresa, Towards an International Strategy with European Research Organizations, Ottawa, Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, 2004.

Progestic international inc., Vérification de la technologie de l’information : Rapport final, rapport présenté au Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada et au Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, Ottawa, le 27 janvier 2005,  www.crsng.ca/about/PIR/audit_it-fra.pdf.

R. A. Malatest and Associates Ltd., Évaluation quinquennale du Programme des chaires de recherche du Canada : Rapport final d’évaluation pour le comité directeur de l’évaluation du Programme des chaires de recherche du Canada, Ottawa, le 2 décembre 2004,  http://www.chaires.gc.ca/web/about/publications/fifth_year_review-fra.pdf.

R. A. Malatest and Associates Ltd. et Réseau Circum inc., Étude de la troisième année du Programme de financement des coûts indirects : Rapports d’étude (version définitive) pour le Comité directeur d’évaluation, Ottawa, le 3 janvier 2006,  http://www.coutsindirects.gc.ca/publications/third_year_report-fra.pdf.
Réseau Circum inc., Sondage de référence 2005 sur la satisfaction des clients du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada. Rapport final préparé pour la Division du rendement organisationnel, de l’évaluation et de la vérification, Gatineau, le 16 juin 2005,  http://www.crsh.ca/web/about/publications/satisfaction_survey-fra.pdf.

Secrétariat du Conseil du Trésor, Des résultats pour les Canadiens et les Canadiennes : Un cadre de gestion pour le gouvernement du Canada, Ottawa, mars 2000,  http://www.tbs‑sct.gc.ca/report/res_can/rc_f_pdf.pdf.

Secrétariat du Conseil du Trésor, Guide de préparation de la Partie III du Budget des dépenses 2007‑2008, Ottawa, décembre 2006,  http://www.tbs‑sct.gc.ca/rpp/2007-2008/guide/guide02-fra.asp.

Secrétariat du Conseil du Trésor, Le rendement du Canada : La contribution du gouvernement du Canada. Rapport annuel au Parlement, Ottawa, 2006,  http://www.tbs‑sct.gc.ca/report/govrev/05/cp‑rc‑sum-fra.pdf.

Secrétariat du Programme des chaires de recherche du Canada, Programme de financement des coûts indirects : Rapport au ministre, avril 2003‑mars 2004, Ottawa, juillet 2005,  http://www.coutsindirects.gc.ca/publications/Brief04-fra.pdf.

Secrétariat du Programme des chaires de recherche du Canada, Programme des coûts indirects : Résumé des rapports sur les résultats de la première année. Supplément au Rapport au ministre de 2003-2004, Ottawa, juillet 2005,  http://www.coutsindirects.gc.ca/publications/addendum-fra.pdf.

Secrétariat du Programme des chaires de recherche du Canada, Réponse du Comité directeur du Programme des chaires de recherche du Canada à l’évaluation quinquennale du Programme, Ottawa, juillet 2005,  http://www.chaires.gc.ca/web/about/publications/fifth_year_response-fra.pdf.

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada et Conseils et Vérification Canada, Évaluation des activités de surveillance des octrois du CRSNG/CRSH, rapport préparé pour le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada et le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, Ottawa, Conseils et Vérification Canada, juin 2004,  http://www.crsng.ca/about/PIR/ama04/Assessment%20of%20Award%20Monitoring%20-fra.pdf.

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada et Conseils et Vérification Canada, Vérification des pratiques de gestion des marchés au sein de la Direction des services administratifs communs (DSAC), rapport préparé pour le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada et le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, Ottawa, Conseils et Vérification Canada, mai 2004,  http://www.crsng.ca/about/PIR/cmp/cmp-fra.pdf.