Summary of Changes to
2005-2006 Voted Appropriations*
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(thousands of dollars)
|
|
|
|
|
|
|
|
Less Funds
Available:
|
|
|
|
Net
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Governor
|
MINISTRY
|
|
|
|
|
|
Within the
|
|
|
|
|
|
|
|
General
|
Department or Agency
|
|
|
|
Gross
|
|
Department
|
|
From
|
|
From
|
|
|
|
Warrant
|
Description
|
|
No.
|
|
Amount
|
|
or Agency
|
|
TB Vote 5 TB
Vote10
|
|
Sub-total
|
|
Issued
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AGRICULTURE AND AGRI-FOOD
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Department
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Operating
expenditures and, pursuant to
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
paragraph 29.1(2)(
a
) of the
Financial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Administration Act
, authority to expend
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
revenues received from, and to offset
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
expenditures incurred in the fiscal year for,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
collaborative research agreements and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
research services, the grazing and breeding
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
activities of the Community Pastures
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Program and the administration of the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Canadian Agricultural Income Stabilization
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
program.
..........................................................
|
|
1
|
|
96,797
|
|
1,360
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
1,360
|
|
95,437
|
Capital expenditures
.............................................
|
|
5
|
|
563
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
563
|
The grants listed in
the Estimates and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
contributions
...................................................
|
|
10
|
|
31,485
|
|
25,035
|
|
2,900
|
|
. . . . .
|
|
27,935
|
|
3,550
|
Canadian Dairy Commission
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Program expenditures
...........................................
|
|
25
|
|
292
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
292
|
Canadian Food Inspection Agency
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Operating
expenditures and contributions ...........
|
|
30
|
|
122,525
|
|
6,154
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
6,154
|
|
116,371
|
Capital expenditures
.............................................
|
|
35
|
|
4,127
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
4,127
|
Canadian Grain Commission
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Program expenditures
...........................................
|
|
40
|
|
1,311
|
|
600
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
600
|
|
711
|
|
ATLANTIC CANADA OPPORTUNITIES
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AGENCY
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Department
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Operating
expenditures.........................................
|
|
1
|
|
9,990
|
|
920
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
920
|
|
9,070
|
The grants listed in
the Estimates and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
contributions
...................................................
|
|
5
|
|
38,393
|
|
38,393
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
38,393
|
|
. . . . .
|
|
CANADA REVENUE AGENCY
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Department
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Operating
expenditures and recoverable
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
expenditures on behalf of the
Canada
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pension Plan
and the
Employment
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Insurance Act
..................................................
|
|
1
|
|
218,039
|
|
68,600
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
68,600
|
|
149,439
|
|
CANADIAN HERITAGE
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Department
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Operating
expenditures and, pursuant to
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
paragraph 29.1(2)(
a
) of the
Financial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Administration Act
, authority to expend
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
revenues received during the fiscal year by
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
the Canadian Conservation Institute, the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Canadian Heritage Information Network,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
the Exhibition Transportation Service and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
the Canadian Audio-visual Certification
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Office...............................................................
|
|
1
|
|
30,017
|
|
12,425
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
12,425
|
|
17,592
|
The grants listed in
the Estimates and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
contributions
...................................................
|
|
5
|
|
176,286
|
|
20,378
|
|
26,605
|
|
. . . . .
|
|
46,983
|
|
129,303
|
Canada Council for the Arts
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Payments to the
Canada Council for the Arts
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
under section 18 of the
Canada Council for
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
the Arts Act
, to be used for the furtherance
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
of the objects set out in section 8 of that
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Act
...................................................................
|
|
15
|
|
205
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
205
|
Canadian Broadcasting Corporation
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Payments to the
Canadian Broadcasting
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Corporation for operating expenditures in
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
providing a broadcasting service....................
|
|
20
|
|
119,327
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
119,327
|
Canadian Museum of Civilization
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Payments to the
Canadian Museum of
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Civilization for operating and capital
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
expenditures
....................................................
|
|
35
|
|
2,345
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
2,345
|
Canadian Museum of Nature
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Payments to the
Canadian Museum of Nature
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
for operating and capital expenditures ...........
|
|
40
|
|
581
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
581
|
Canadian Radio-television and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Telecommunications Commission
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Program expenditures
and, pursuant to
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
paragraph 29.1(2)(
a
) of the
Financial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Administration Act
, authority to expend
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
revenues received during the fiscal year
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
arising from
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(
a
) the provision of regulatory services to
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
telecommunications companies under the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Telecommunications Fees Regulations,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1995
; and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(
b
) broadcasting fees and other related
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
activities, up to amounts approved by the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Treasury Board
...............................................
|
|
45
|
|
3,342
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
3,342
|
Library and Archives of Canada
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Program
expenditures, the grants listed in the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Estimates and contributions and pursuant to
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
paragraph 29.1(2)(
a
) of the
Financial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Administration Act,
authority to expend
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
revenues received to offset related
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
expenditures incurred in the fiscal year
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
arising from access to and reproduction of
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
materials from the collection..........................
|
|
50
|
|
22,263
|
|
735
|
|
11,106
|
|
195
|
|
12,036
|
|
10,227
|
National Arts Centre Corporation
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Payments to the
National Arts Centre
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Corporation
.....................................................
|
|
55
|
|
1,323
|
|
. . . . .
|
|
1,048
|
|
. . . . .
|
|
1,048
|
|
275
|
National Battlefields Commission
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Program expenditures
...........................................
|
|
60
|
|
320
|
|
10
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
10
|
|
310
|
National Capital Commission
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Payment to the
National Capital Commission
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
for operating expenditures..............................
|
|
65
|
|
3,701
|
|
. . . . .
|
|
2,022
|
|
. . . . .
|
|
2,022
|
|
1,679
|
Payment to the
National Capital Commission
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
for capital expenditures ..................................
|
|
70
|
|
835
|
|
. . . . .
|
|
718
|
|
. . . . .
|
|
718
|
|
117
|
National Film Board
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
National Film Board
Revolving Fund -
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Operating expenditures, the grants listed in
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
the Estimates and contributions .....................
|
|
75
|
|
5,384
|
|
110
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
110
|
|
5,274
|
National Gallery of Canada
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Payments to the
National Gallery of Canada
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
for operating and capital expenditures ...........
|
|
80
|
|
1,657
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
1,657
|
National Museum of Science and Technology
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Payments to the
National Museum of Science
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
and Technology for operating and capital
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
expenditures
....................................................
|
|
90
|
|
2,475
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
2,475
|
Public Service Commission
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Program expenditures
...........................................
|
|
95
|
|
19,841
|
|
205
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
205
|
|
19,636
|
|
Status of Women - Office of the
Co-ordinator
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Operating
expenditures.........................................
|
|
110
|
|
1,042
|
|
20
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
20
|
|
1,022
|
The grants listed in
the Estimates ........................
|
|
115
|
|
227
|
|
. . . . .
|
|
227
|
|
. . . . .
|
|
227
|
|
. . . . .
|
Contribution payment
to the Native Women's
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Association of Canada - Sisters in Spirit
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Initiative
..........................................................
|
|
116
|
|
292
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
292
|
Telefilm Canada
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Payments to Telefilm
Canada to be used for
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
the purposes set out in the
Telefilm Canada
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Act
....................................................................
|
|
120
|
|
987
|
|
. . . . .
|
|
987
|
|
. . . . .
|
|
987
|
|
. . . . .
|
|
CITIZENSHIP AND IMMIGRATION
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Department
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Operating
expenditures.........................................
|
|
1
|
|
66,188
|
|
14,149
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
14,149
|
|
52,039
|
The grants listed in
the Estimates and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
contributions
...................................................
|
|
5
|
|
6,751
|
|
. . . . .
|
|
6,751
|
|
. . . . .
|
|
6,751
|
|
. . . . .
|
Immigration and Refugee Board of Canada
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Program expenditures
...........................................
|
|
10
|
|
10,229
|
|
3,731
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
3,731
|
|
6,498
|
|
ECONOMIC DEVELOPMENT AGENCY OF
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CANADA FOR THE REGIONS OF
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
QUEBEC
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Operating
expenditures.........................................
|
|
1
|
|
12,660
|
|
150
|
|
3,833
|
|
. . . . .
|
|
3,983
|
|
8,677
|
The grants listed in
the Estimates and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
contributions
...................................................
|
|
5
|
|
3,918
|
|
3,918
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
3,918
|
|
. . . . .
|
|
ENVIRONMENT
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Department
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Operating
expenditures, and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(
a
) recoverable expenditures incurred in
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
respect of the Prairie Provinces Water
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Board, the Qu'Appelle Basin Study Board
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
and the St. John River Basin Study Board;
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(
b
) authority for the Minister of the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Environment to engage such consultants as
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
may be required by the Boards identified in
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
paragraph (
a
), at such remuneration as
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
those Boards may determine;
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(
c
) recoverable expenditures incurred in
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
respect of Regional Water Resources
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Planning Investigations and Water
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Resources Inventories;
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(
d
) authority to make recoverable advances
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
not exceeding the aggregate of the amount
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
of the shares of the Provinces of Manitoba
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
and Ontario of the cost of regulating the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
levels of Lake of the Woods and Lac Seul;
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(
e
) authority to make recoverable advances
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
not exceeding the aggregate of the amount
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
of the shares of provincial and outside
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
agencies of the cost of hydrometric
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
surveys; and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(
f
) pursuant to paragraph 29.1(2)(
a
) of
the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Financial Administration Act
, authority to
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
expend in the current fiscal year revenues
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
received during the fiscal year arising from
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
the operations of the department funded
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
from this Vote
.................................................
|
|
1
|
|
111,405
|
|
34,597
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
34,597
|
|
76,808
|
|
Capital expenditures
and authority to make
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
payments to provinces or municipalities as
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
contributions towards construction done by
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
those bodies and authority to make
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
recoverable advances not exceeding the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
amount of the shares of provincial and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
outside agencies of the cost of joint
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
projects including expenditures on other
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
than federal property.......................................
|
|
5
|
|
2,582
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
2,582
|
The grants listed in
the Estimates and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
contributions
...................................................
|
|
10
|
|
13,596
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
13,596
|
Canadian Environmental Assessment Agency
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Program
expenditures, contributions and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
authority to expend revenues received
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
during the fiscal year arising from the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
provision of environmental assessment
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
services including the conduct of panel
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
reviews, comprehensive studies,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mediations, training and information
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
publications by the Canadian
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Environmental Assessment Agency...............
|
|
15
|
|
1,773
|
|
50
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
50
|
|
1,723
|
Parks Canada Agency
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Program
expenditures, including capital
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
expenditures, the grants listed in the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Estimates and contributions, including
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
expenditures on other than federal
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
property, and payments to provinces and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
municipalities as contributions towards the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cost of undertakings carried out by those
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bodies
..............................................................
|
|
20
|
|
60,794
|
|
6,928
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
6,928
|
|
53,866
|
|
FINANCE
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Department
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Operating
expenditures and authority to
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
expend revenue received during the fiscal
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
year
..................................................................
|
|
1
|
|
8,556
|
|
624
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
624
|
|
7,932
|
The grants listed in
the Estimates and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
contributions
...................................................
|
|
5
|
|
51,200
|
|
. . . . .
|
|
51,200
|
|
. . . . .
|
|
51,200
|
|
. . . . .
|
Auditor General
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Program expenditures
and contributions .............
|
|
20
|
|
7,351
|
|
95
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
95
|
|
7,256
|
Canadian International Trade Tribunal
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Program expenditures
...........................................
|
|
25
|
|
1,441
|
|
10
|
|
957
|
|
. . . . .
|
|
967
|
|
474
|
Financial Transactions and Reports
Analysis Centre
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
of Canada
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Program expenditures
...........................................
|
|
30
|
|
3,717
|
|
480
|
|
3,237
|
|
. . . . .
|
|
3,717
|
|
. . . . .
|
Summary of Changes
to 2005-2006 Voted Appropriations*
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(thousands of dollars)
|
|
|
|
|
|
|
|
Less Funds
Available:
|
|
|
|
Net
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Governor
|
MINISTRY
|
|
|
|
|
|
Within the
|
|
|
|
|
|
|
|
General
|
Department or Agency
|
|
|
|
Gross
|
|
Department
|
|
From
|
|
From
|
|
|
|
Warrant
|
Description
|
|
No.
|
|
Amount
|
|
or Agency
|
|
TB Vote 5
|
|
TB Vote10
|
|
Sub-total
|
|
Issued
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FISHERIES AND OCEANS
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Operating
expenditures, and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(
a
) Canada's share of expenses of the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
International Fisheries Commissions,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
authority to provide free accommodation
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
for the International Fisheries Commissions
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
and authority to make recoverable advances
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
in the amounts of the shares of the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
International Fisheries Commissions of
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
joint cost projects;
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(
b
) authority to make recoverable advances
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
for transportation, stevedoring and other
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
shipping services performed on behalf of
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
individuals, outside agencies and other
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
governments in the course of, or arising out
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
of, the exercise of jurisdiction in
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
navigation, including aids to navigation and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
shipping; and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(
c
) authority to expend revenue received
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
during the fiscal year in the course of, or
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
arising from, the activities of the Canadian
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Coast Guard
....................................................
|
|
1
|
|
147,614
|
|
17,065
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
17,065
|
|
130,549
|
Capital expenditures
and authority to make
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
payments to provinces, municipalities and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
local or private authorities as contributions
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
towards construction done by those bodies
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
and authority for the purchase and disposal
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
of commercial fishing vessels ........................
|
|
5
|
|
14,500
|
|
14,500
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
14,500
|
|
. . . . .
|
The grants listed in
the Estimates and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
contributions
...................................................
|
|
10
|
|
100
|
|
. . . . .
|
|
100
|
|
. . . . .
|
|
100
|
|
. . . . .
|
|
FOREIGN AFFAIRS AND INTERNATIONAL
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRADE (FOREIGN AFFAIRS)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Department
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Operating expenditures,
including the payment
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
of remuneration and other expenditures
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
subject to the approval of the Governor in
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Council in connection with the assignment
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
by the Canadian Government of Canadians
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
to the staffs of international organizations
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
and authority to make recoverable
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
advances in amounts not exceeding the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
amounts of the shares of such organizations
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
of such expenses; authority for the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
appointment and fixing of salaries by the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Governor in Council of High
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commissioners, Ambassadors, Ministers
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Plenipotentiary, Consuls, Representatives
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
on International Commissions, the staff of
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
such officials and other persons to
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
represent Canada in another country;
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
expenditures in respect of the provision of
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
office accommodation for the International
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Civil Aviation Organization; recoverable
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
expenditures for assistance to and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
repatriation of distressed Canadian citizens
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
and persons of Canadian domicile abroad,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
including their dependants; cultural
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
relations and academic exchange programs
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
with other countries; and, pursuant to
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
paragraph 29.1(2)(
a
) of the
Financial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Administration Act
, authority to expend
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
revenues received in a fiscal year from, and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
to offset related expenditures incurred in
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
the fiscal year arising from the provision of
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
services related to: Canadian Education
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Centres; training services provided by the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Canadian Foreign Service Institute;
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
international telecommunication services;
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
departmental publications; shared services
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
provided to the Department of International
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Trade; other services provided abroad to
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
other government departments, agencies,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Crown corporations and other non-federal
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
organizations; specialized consular
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
services; and international youth
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
employment exchange programs....................
|
|
1
|
|
32,312
|
|
26,944
|
|
. . .
. .
|
|
. . . . .
|
|
26,944
|
|
5,368
|
Capital expenditures
.............................................
|
|
5
|
|
16,028
|
|
7,094
|
|
. . .
. .
|
|
4,807
|
|
11,901
|
|
4,127
|
The grants listed in
the Estimates,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
contributions, which may include with
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
respect to Canada's Global Partnership
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Program (under the
G8 Global
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Partnership
) cash payments or the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
provision of goods, equipment and services
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
for the purpose of assistance to countries of
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
the former Soviet Union, and authority to
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pay assessments in the amounts and in the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
currencies in which they are levied, and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
authority to pay other amounts specified in
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
the currencies of the countries indicated,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
notwithstanding that the total of such
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
payments may exceed the equivalent in
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Canadian dollars, estimated as of October
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2004 which is ($642,872,579 as provided
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
for in 2005-2006 Main Estimates) .................
|
|
10
|
|
46,722
|
|
43,026
|
|
3,696
|
|
. . . . .
|
|
46,722
|
|
. . . . .
|
Canadian International Development Agency
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Operating expenditures and
authority to
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(
a
) engage persons for service in
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
developing countries and in countries in
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
transition; and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(
b
) provide education or training for
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
persons from developing countries and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
from countries in transition, in accordance
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
with the
Technical Assistance Regulations
,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
made by Order in Council P.C. 1986-993 of
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
April 24, 1986 (and registered as
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SOR/86-475), as may be amended, or any
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
other regulations that may be made by the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Governor in Council with respect to
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(i) the remuneration payable to persons for
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
service in developing countries and in
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
countries in transition, and the payment of
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
their expenses or of allowances with
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
respect thereto,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(ii) the maintenance of persons from
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
developing countries and from countries in
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
transition who are undergoing education or
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
training, and the payment of their expenses
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
or of allowances with respect thereto, and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(iii) the payment of special expenses
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
directly or indirectly related to the service
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
of persons in developing countries and in
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
countries in transition or the education or
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
training of persons from developing
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
countries and from countries in transition .....
|
|
15
|
|
15,823
|
|
7,324
|
|
. . .
. .
|
|
. . . . .
|
|
7,324
|
|
8,499
|
The grants and
contributions listed in the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Estimates and payments to international
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
financial institutions in accordance with the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
International Development (Financial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Institutions) Assistance Act
, provided that
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
the amounts listed for contributions may be
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
increased or decreased with the approval of
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
the Treasury Board, for international
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
development assistance, international
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
humanitarian assistance and other specified
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
purposes, in the form of cash payments or
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
the provision of goods, commodities or
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
services
............................................................
|
|
20
|
|
195,895
|
|
. . . . .
|
|
195,895
|
|
. . . . .
|
|
195,895
|
|
. . . . .
|
Investment
contributions pursuant to section 3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
of the
Canada Fund for Africa Act
................
|
|
L35
|
|
16,000
|
|
. . . . .
|
|
8,000
|
|
. . . . .
|
|
8,000
|
|
8,000
|
International Development Research Centre
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Payments to the
International Development
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Research Centre
..............................................
|
|
40
|
|
12,088
|
|
. . . . .
|
|
3,541
|
|
. . . . .
|
|
3,541
|
|
8,547
|
International Joint Commission
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Program expenditures
- Salaries and expenses
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
of the Canadian Section, expenses of
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
studies, surveys and investigations by the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commission under International
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
References and expenses of the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commission under the Canada/United
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
States Great Lakes Water Quality
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Agreement
.......................................................
|
|
45
|
|
471
|
|
370
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
370
|
|
101
|
|
FOREIGN AFFAIRS AND INTERNATIONAL
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRADE (INTERNATIONAL TRADE)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Department
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Operating
expenditures, including the payment
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
of remuneration and other expenditures
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
subject to the approval of the Governor in
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Council in connection with the assignment
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
by the Canadian Government of Canadians
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
to the staffs of international organizations
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
and authority to make recoverable
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
advances in amounts not exceeding the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
amounts of the shares of such organizations
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
of such expenses; and, pursuant to
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
paragraph 29.1(2)(
a
) of the
Financial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Administration Act
, authority to expend
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
revenues received in a fiscal year from, and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
to offset related expenditures incurred in
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
the fiscal year arising from, the provision
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
of services related to: Canadian Business
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Centres; trade fairs, missions and other
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
international business development
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
services; investment development services
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
and departmental publications........................
|
|
1
|
|
17,814
|
|
1,580
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
1,580
|
|
16,234
|
Summary of Changes to
2005-2006 Voted Appropriations*
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(thousands of dollars)
|
|
|
|
|
|
|
|
Less Funds
Available:
|
|
|
|
Net
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Governor
|
MINISTRY
|
|
|
|
|
|
Within the
|
|
|
|
|
|
|
|
General
|
Department or Agency
|
|
|
|
Gross
|
|
Department
|
|
From
|
|
From
|
|
|
|
Warrant
|
Description
|
|
No.
|
|
Amount
|
|
or Agency
|
|
TB Vote 5 TB
Vote10
|
|
Sub-total
|
|
Issued
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CANADIAN HERITAGE -
Continued
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Canadian Broadcasting Corporation
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Payments to the
Canadian Broadcasting
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Corporation for operating expenditures in
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
providing a broadcasting service....................
|
|
20
|
|
119,327
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
119,327
|
Canadian Museum of Civilization
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Payments to the
Canadian Museum of
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Civilization for operating and capital
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
expenditures
....................................................
|
|
35
|
|
2,345
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
2,345
|
Canadian Museum of Nature
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Payments to the
Canadian Museum of Nature
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
for operating and capital expenditures ...........
|
|
40
|
|
581
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
581
|
Canadian Radio-television and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Telecommunications Commission
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Program expenditures
and, pursuant to
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
paragraph 29.1(2)(
a
) of the
Financial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Administration Act
, authority to expend
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
revenues received during the fiscal year
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
arising from
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(
a
) the provision of regulatory services to
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
telecommunications companies under the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Telecommunications Fees Regulations,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1995
; and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(
b
) broadcasting fees and other related
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
activities, up to amounts approved by the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Treasury Board
...............................................
|
|
45
|
|
3,342
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
3,342
|
Library and Archives of Canada
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Program
expenditures, the grants listed in the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Estimates and contributions and pursuant to
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
paragraph 29.1(2)(
a
) of the
Financial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Administration Act,
authority to expend
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
revenues received to offset related
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
expenditures incurred in the fiscal year
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
arising from access to and reproduction of
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
materials from the collection..........................
|
|
50
|
|
22,263
|
|
735
|
|
11,106
|
|
195
|
|
12,036
|
|
10,227
|
National Arts Centre Corporation
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Payments to the
National Arts Centre
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Corporation
.....................................................
|
|
55
|
|
1,323
|
|
. . . . .
|
|
1,048
|
|
. . . . .
|
|
1,048
|
|
275
|
National Battlefields Commission
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Program expenditures
...........................................
|
|
60
|
|
320
|
|
10
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
10
|
|
310
|
National Capital Commission
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Payment to the
National Capital Commission
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
for operating expenditures..............................
|
|
65
|
|
3,701
|
|
. . . . .
|
|
2,022
|
|
. . . . .
|
|
2,022
|
|
1,679
|
Payment to the
National Capital Commission
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
for capital expenditures ..................................
|
|
70
|
|
835
|
|
. . . . .
|
|
718
|
|
. . . . .
|
|
718
|
|
117
|
National Film Board
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
National Film Board
Revolving Fund -
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Operating expenditures, the grants listed in
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
the Estimates and contributions .....................
|
|
75
|
|
5,384
|
|
110
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
110
|
|
5,274
|
National Gallery of Canada
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Payments to the
National Gallery of Canada
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
for operating and capital expenditures ...........
|
|
80
|
|
1,657
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
1,657
|
National Museum of Science and Technology
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Payments to the
National Museum of Science
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
and Technology for operating and capital
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
expenditures
....................................................
|
|
90
|
|
2,475
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
2,475
|
Public Service Commission
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Program expenditures
...........................................
|
|
95
|
|
19,841
|
|
205
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
205
|
|
19,636
|
|
Status of Women - Office of the
Co-ordinator
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Operating
expenditures.........................................
|
|
110
|
|
1,042
|
|
20
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
20
|
|
1,022
|
The grants listed in
the Estimates ........................
|
|
115
|
|
227
|
|
. . . . .
|
|
227
|
|
. . . . .
|
|
227
|
|
. . . . .
|
Contribution payment
to the Native Women's
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Association of Canada - Sisters in Spirit
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Initiative
..........................................................
|
|
116
|
|
292
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
292
|
Telefilm Canada
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Payments to Telefilm
Canada to be used for
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
the purposes set out in the
Telefilm Canada
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Act
....................................................................
|
|
120
|
|
987
|
|
. . . . .
|
|
987
|
|
. . . . .
|
|
987
|
|
. . . . .
|
|
CITIZENSHIP AND IMMIGRATION
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Department
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Operating
expenditures.........................................
|
|
1
|
|
66,188
|
|
14,149
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
14,149
|
|
52,039
|
The grants listed in
the Estimates and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
contributions
...................................................
|
|
5
|
|
6,751
|
|
. . . . .
|
|
6,751
|
|
. . . . .
|
|
6,751
|
|
. . . . .
|
Immigration and Refugee Board of Canada
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Program expenditures
...........................................
|
|
10
|
|
10,229
|
|
3,731
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
3,731
|
|
6,498
|
|
ECONOMIC DEVELOPMENT AGENCY OF
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CANADA FOR THE REGIONS OF
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
QUEBEC
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Operating
expenditures.........................................
|
|
1
|
|
12,660
|
|
150
|
|
3,833
|
|
. . . . .
|
|
3,983
|
|
8,677
|
The grants listed in
the Estimates and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
contributions
...................................................
|
|
5
|
|
3,918
|
|
3,918
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
3,918
|
|
. . . . .
|
|
ENVIRONMENT
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Department
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Operating
expenditures, and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(
a
) recoverable expenditures incurred in
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
respect of the Prairie Provinces Water
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Board, the Qu'Appelle Basin Study Board
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
and the St. John River Basin Study Board;
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(
b
) authority for the Minister of the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Environment to engage such consultants as
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
may be required by the Boards identified in
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
paragraph (
a
), at such remuneration as
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
those Boards may determine;
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(
c
) recoverable expenditures incurred in
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
respect of Regional Water Resources
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Planning Investigations and Water
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Resources Inventories;
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(
d
) authority to make recoverable advances
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
not exceeding the aggregate of the amount
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
of the shares of the Provinces of Manitoba
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
and Ontario of the cost of regulating the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
levels of Lake of the Woods and Lac Seul;
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(
e
) authority to make recoverable advances
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
not exceeding the aggregate of the amount
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
of the shares of provincial and outside
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
agencies of the cost of hydrometric
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
surveys; and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(
f
) pursuant to paragraph 29.1(2)(
a
) of
the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Financial Administration Act
, authority to
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
expend in the current fiscal year revenues
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
received during the fiscal year arising from
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
the operations of the department funded
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
from this Vote
.................................................
|
|
1
|
|
111,405
|
|
34,597
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
34,597
|
|
76,808
|
|
Capital expenditures
and authority to make
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
payments to provinces or municipalities as
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
contributions towards construction done by
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
those bodies and authority to make
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
recoverable advances not exceeding the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
amount of the shares of provincial and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
outside agencies of the cost of joint
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
projects including expenditures on other
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
than federal property.......................................
|
|
5
|
|
2,582
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
2,582
|
The grants listed in
the Estimates and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
contributions
...................................................
|
|
10
|
|
13,596
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
13,596
|
Canadian Environmental Assessment Agency
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Program
expenditures, contributions and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
authority to expend revenues received
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
during the fiscal year arising from the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
provision of environmental assessment
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
services including the conduct of panel
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
reviews, comprehensive studies,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mediations, training and information
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
publications by the Canadian
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Environmental Assessment Agency...............
|
|
15
|
|
1,773
|
|
50
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
50
|
|
1,723
|
Parks Canada Agency
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Program
expenditures, including capital
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
expenditures, the grants listed in the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Estimates and contributions, including
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
expenditures on other than federal
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
property, and payments to provinces and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
municipalities as contributions towards the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cost of undertakings carried out by those
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bodies
..............................................................
|
|
20
|
|
60,794
|
|
6,928
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
6,928
|
|
53,866
|
|
FINANCE
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Department
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Operating
expenditures and authority to
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
expend revenue received during the fiscal
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
year
..................................................................
|
|
1
|
|
8,556
|
|
624
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
624
|
|
7,932
|
The grants listed in
the Estimates and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
contributions
...................................................
|
|
5
|
|
51,200
|
|
. . . . .
|
|
51,200
|
|
. . . . .
|
|
51,200
|
|
. . . . .
|
Auditor General
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Program expenditures
and contributions .............
|
|
20
|
|
7,351
|
|
95
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
95
|
|
7,256
|
Canadian International Trade Tribunal
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Program expenditures
...........................................
|
|
25
|
|
1,441
|
|
10
|
|
957
|
|
. . . . .
|
|
967
|
|
474
|
Financial Transactions and Reports
Analysis Centre
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
of Canada
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Program expenditures
...........................................
|
|
30
|
|
3,717
|
|
480
|
|
3,237
|
|
. . . . .
|
|
3,717
|
|
. . . . .
|
|
FISHERIES AND OCEANS
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Operating
expenditures, and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(
a
) Canada's share of expenses of the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
International Fisheries Commissions,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
authority to provide free accommodation
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
for the International Fisheries Commissions
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
and authority to make recoverable advances
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
in the amounts of the shares of the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
International Fisheries Commissions of
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
joint cost projects;
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(
b
) authority to make recoverable advances
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
for transportation, stevedoring and other
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
shipping services performed on behalf of
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
individuals, outside agencies and other
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
governments in the course of, or arising out
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
of, the exercise of jurisdiction in
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
navigation, including aids to navigation and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
shipping; and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(
c
) authority to expend revenue received
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
during the fiscal year in the course of, or
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
arising from, the activities of the Canadian
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Coast Guard
....................................................
|
|
1
|
|
147,614
|
|
17,065
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
17,065
|
|
130,549
|
Capital expenditures
and authority to make
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
payments to provinces, municipalities and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
local or private authorities as contributions
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
towards construction done by those bodies
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
and authority for the purchase and disposal
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
of commercial fishing vessels ........................
|
|
5
|
|
14,500
|
|
14,500
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
14,500
|
|
. . . . .
|
The grants listed in
the Estimates and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
contributions
...................................................
|
|
10
|
|
100
|
|
. . . . .
|
|
100
|
|
. . . . .
|
|
100
|
|
. . . . .
|
Summary of Changes
to 2005-2006 Voted Appropriations*
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(thousands of dollars)
|
|
|
|
|
|
|
|
Less Funds Available:
|
|
|
|
Net
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Governor
|
MINISTRY
|
|
|
|
|
|
Within the
|
|
|
|
|
|
|
|
General
|
Department or Agency
|
|
|
|
Gross
|
|
Department
|
|
From
|
|
From
|
|
|
|
Warrant
|
Description
|
|
No.
|
|
Amount
|
|
or Agency
|
|
TB Vote 5
|
|
TB Vote10
|
|
Sub-total
|
|
Issued
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FOREIGN AFFAIRS AND INTERNATIONAL
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRADE (FOREIGN AFFAIRS)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Department
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Operating expenditures,
including the payment
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
of remuneration and other expenditures
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
subject to the approval of the Governor in
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Council in connection with the assignment
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
by the Canadian Government of Canadians
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
to the staffs of international organizations
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
and authority to make recoverable
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
advances in amounts not exceeding the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
amounts of the shares of such organizations
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
of such expenses; authority for the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
appointment and fixing of salaries by the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Governor in Council of High
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commissioners, Ambassadors, Ministers
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Plenipotentiary, Consuls, Representatives
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
on International Commissions, the staff of
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
such officials and other persons to
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
represent Canada in another country;
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
expenditures in respect of the provision of
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
office accommodation for the International
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Civil Aviation Organization; recoverable
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
expenditures for assistance to and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
repatriation of distressed Canadian citizens
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
and persons of Canadian domicile abroad,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
including their dependants; cultural
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
relations and academic exchange programs
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
with other countries; and, pursuant to
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
paragraph 29.1(2)(
a
) of the
Financial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Administration Act
, authority to expend
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
revenues received in a fiscal year from, and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
to offset related expenditures incurred in
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
the fiscal year arising from the provision of
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
services related to: Canadian Education
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Centres; training services provided by the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Canadian Foreign Service Institute;
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
international telecommunication services;
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
departmental publications; shared services
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
provided to the Department of International
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Trade; other services provided abroad to
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
other government departments, agencies,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Crown corporations and other non-federal
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
organizations; specialized consular
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
services; and international youth
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
employment exchange programs....................
|
|
1
|
|
32,312
|
|
26,944
|
|
. . .
. .
|
|
. . . . .
|
|
26,944
|
|
5,368
|
Capital expenditures
.............................................
|
|
5
|
|
16,028
|
|
7,094
|
|
. . .
. .
|
|
4,807
|
|
11,901
|
|
4,127
|
The grants listed in
the Estimates,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
contributions, which may include with
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
respect to Canada's Global Partnership
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Program (under the
G8 Global
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Partnership
) cash payments or the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
provision of goods, equipment and services
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
for the purpose of assistance to countries of
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
the former Soviet Union, and authority to
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pay assessments in the amounts and in the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
currencies in which they are levied, and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
authority to pay other amounts specified in
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
the currencies of the countries indicated,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
notwithstanding that the total of such
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
payments may exceed the equivalent in
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Canadian dollars, estimated as of October
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2004 which is ($642,872,579 as provided
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
for in 2005-2006 Main Estimates) .................
|
|
10
|
|
46,722
|
|
43,026
|
|
3,696
|
|
. . . . .
|
|
46,722
|
|
. . . . .
|
Canadian International Development Agency
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Operating expenditures and
authority to
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(
a
) engage persons for service in
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
developing countries and in countries in
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
transition; and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(
b
) provide education or training for
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
persons from developing countries and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
from countries in transition, in accordance
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
with the
Technical Assistance Regulations
,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
made by Order in Council P.C. 1986-993 of
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
April 24, 1986 (and registered as
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SOR/86-475), as may be amended, or any
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
other regulations that may be made by the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Governor in Council with respect to
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(i) the remuneration payable to persons for
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
service in developing countries and in
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
countries in transition, and the payment of
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
their expenses or of allowances with
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
respect thereto,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(ii) the maintenance of persons from
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
developing countries and from countries in
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
transition who are undergoing education or
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
training, and the payment of their expenses
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
or of allowances with respect thereto, and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(iii) the payment of special expenses
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
directly or indirectly related to the service
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
of persons in developing countries and in
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
countries in transition or the education or
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
training of persons from developing
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
countries and from countries in transition .....
|
|
15
|
|
15,823
|
|
7,324
|
|
. . .
. .
|
|
. . . . .
|
|
7,324
|
|
8,499
|
The grants and
contributions listed in the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Estimates and payments to international
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
financial institutions in accordance with the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
International Development (Financial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Institutions) Assistance Act
, provided that
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
the amounts listed for contributions may be
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
increased or decreased with the approval of
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
the Treasury Board, for international
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
development assistance, international
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
humanitarian assistance and other specified
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
purposes, in the form of cash payments or
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
the provision of goods, commodities or
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
services
............................................................
|
|
20
|
|
195,895
|
|
. . . . .
|
|
195,895
|
|
. . . . .
|
|
195,895
|
|
. . . . .
|
Investment
contributions pursuant to section 3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
of the
Canada Fund for Africa Act
................
|
|
L35
|
|
16,000
|
|
. . . . .
|
|
8,000
|
|
. . . . .
|
|
8,000
|
|
8,000
|
International Development Research Centre
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Payments to the
International Development
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Research Centre
..............................................
|
|
40
|
|
12,088
|
|
. . . . .
|
|
3,541
|
|
. . . . .
|
|
3,541
|
|
8,547
|
International Joint Commission
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Program expenditures
- Salaries and expenses
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
of the Canadian Section, expenses of
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
studies, surveys and investigations by the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commission under International
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
References and expenses of the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commission under the Canada/United
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
States Great Lakes Water Quality
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Agreement
.......................................................
|
|
45
|
|
471
|
|
370
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
370
|
|
101
|
|
FOREIGN AFFAIRS AND INTERNATIONAL
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRADE (INTERNATIONAL TRADE)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Department
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Operating
expenditures, including the payment
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
of remuneration and other expenditures
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
subject to the approval of the Governor in
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Council in connection with the assignment
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
by the Canadian Government of Canadians
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
to the staffs of international organizations
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
and authority to make recoverable
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
advances in amounts not exceeding the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
amounts of the shares of such organizations
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
of such expenses; and, pursuant to
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
paragraph 29.1(2)(
a
) of the
Financial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Administration Act
, authority to expend
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
revenues received in a fiscal year from, and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
to offset related expenditures incurred in
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
the fiscal year arising from, the provision
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
of services related to: Canadian Business
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Centres; trade fairs, missions and other
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
international business development
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
services; investment development services
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
and departmental publications........................
|
|
1
|
|
17,814
|
|
1,580
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
1,580
|
|
16,234
|
The grants listed in
the Estimates,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
contributions and authority to make
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
commitments for the current fiscal year not
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
exceeding $30,000,000, in respect of
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
contributions to persons, groups of persons,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
councils and associations to promote the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
development of Canadian export sales ..........
|
|
5
|
|
18,300
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
18,300
|
NAFTA Secretariat, Canadian Section
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Program expenditures
...........................................
|
|
15
|
|
42
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
42
|
|
GOVERNOR GENERAL
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Program
expenditures, the grants listed in the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Estimates and expenditures incurred on
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
behalf of former Governors General,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
including those incurred on behalf of their
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
spouses, during their lifetimes and for a
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
period of six months following their
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
decease, in respect of the performance of
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
activities which devolve on them as a result
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
of their having occupied the office of
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Governor General ...........................................
|
|
1
|
|
1,708
|
|
330
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
330
|
|
1,378
|
|
HEALTH
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Department
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Operating
expenditures and, pursuant to
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
paragraph 29.1(2)(
a
) of the
Financial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Administration Act
, authority to spend
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
revenues to offset expenditures incurred in
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
the fiscal year arising from the provision of
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
services or the sale of products related to
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
health protection, regulatory activities and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
medical services
..............................................
|
|
1
|
|
70,184
|
|
21,230
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
21,230
|
|
48,954
|
The grants listed in
the Estimates and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
contributions
...................................................
|
|
5
|
|
85,688
|
|
39,773
|
|
45,915
|
|
. . . . .
|
|
85,688
|
|
. . . . .
|
Canadian Institutes of Health Research
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Operating
expenditures.........................................
|
|
10
|
|
2,052
|
|
60
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
60
|
|
1,992
|
The grants listed in
the Estimates ........................
|
|
15
|
|
34,320
|
|
. . . . .
|
|
34,320
|
|
. . . . .
|
|
34,320
|
|
. . . . .
|
Hazardous Materials Information Review
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commission
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Program expenditures
...........................................
|
|
20
|
|
178
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
178
|
Patented Medicine Prices Review Board
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Program expenditures
...........................................
|
|
25
|
|
1,233
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
1,233
|
Public Health Agency of Canada
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Operating
expenditures and, pursuant to
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
paragraph 29.1(2)(
a
) of the
Financial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Administration Act
, authority to spend
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
revenues to offset expenditures incurred in
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
the fiscal year arising from the sale of
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
products
...........................................................
|
|
30
|
|
63,128
|
|
3,963
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
3,963
|
|
59,165
|
The grants listed in
the Estimates and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
contributions
...................................................
|
|
35
|
|
17,415
|
|
1,355
|
|
15,415
|
|
. . . . .
|
|
16,770
|
|
645
|
Summary of Changes to
2005-2006 Voted Appropriations*
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(thousands of dollars)
|
|
|
|
|
|
|
|
Less Funds
Available:
|
|
|
|
Net
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Governor
|
MINISTRY
|
|
|
|
|
|
Within the
|
|
|
|
|
|
|
|
General
|
Department or Agency
|
|
|
|
Gross
|
|
Department
|
|
From
|
|
From
|
|
|
|
Warrant
|
Description
|
|
No.
|
|
Amount
|
|
or Agency
|
|
TB Vote 5 TB
Vote10
|
|
Sub-total
|
|
Issued
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HUMAN RESOURCES AND SKILLS
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DEVELOPMENT
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Department
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Operating
expenditures and authority to make
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
recoverable expenditures on behalf of the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Canada Pension Plan and the Employment
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Insurance Account ..........................................
|
|
1
|
|
51,000
|
|
2,345
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
2,345
|
|
48,655
|
The grants listed in
the Estimates and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
contributions
...................................................
|
|
5
|
|
77,031
|
|
71,718
|
|
313
|
|
. . . . .
|
|
72,031
|
|
5,000
|
Canada Industrial Relations Board
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Program expenditures
...........................................
|
|
10
|
|
700
|
|
10
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
10
|
|
690
|
Canada Mortgage and Housing Corporation
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
To reimburse Canada
Mortgage and Housing
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Corporation for the amounts of loans
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
forgiven, grants, contributions and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
expenditures made, and losses, costs and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
expenses incurred under the provisions of
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
the
National Housing Act
or in respect of
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
the exercise of powers or the carrying out
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
of duties or functions conferred on the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Corporation pursuant to the authority of
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
any Act of Parliament of Canada other than
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
the
National Housing Act
, in accordance
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
with the Corporation's authority under the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Canada Mortgage and Housing
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Corporation Act
..............................................
|
|
15
|
|
500
|
|
500
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
500
|
|
. . . . .
|
Canadian Centre for Occupational Health
and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Safety
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Program expenditures
...........................................
|
|
25
|
|
60
|
|
10
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
10
|
|
50
|
|
INDIAN AFFAIRS AND NORTHERN
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DEVELOPMENT
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Department
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Operating
expenditures, and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(
a
) expenditures on works, buildings and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
equipment; and expenditures and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
recoverable expenditures in respect of
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
services provided and work performed on
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
other than federal property;
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(
b
) authority to provide, in respect of
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Indian and Inuit economic development
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
activities, for the capacity development for
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Indian and Inuit and the furnishing of
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
materials and equipment; and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(
c
) authority to sell electric power to
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
private consumers in remote locations
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
when alternative local sources of supply
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
are not available, in accordance with terms
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
and conditions approved by the Governor
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
in Council
........................................................
|
|
1
|
|
87,112
|
|
44,763
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
44,763
|
|
42,349
|
The grants listed in
the Estimates and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
contributions
...................................................
|
|
10
|
|
221,415
|
|
199,042
|
|
22,373
|
|
. . . . .
|
|
221,415
|
|
. . . . .
|
Payments to Canada
Post Corporation pursuant
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
to an agreement between the Department of
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Indian Affairs and Northern Development
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
and Canada Post Corporation for the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
purpose of providing Northern Air Stage
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Parcel Service
................................................
|
|
15
|
|
13,300
|
|
. . . . .
|
|
1,400
|
|
. . . . .
|
|
1,400
|
|
11,900
|
Office of the
Federal Interlocutor for Métis and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
non-Status Indians - Operating
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
expenditures
....................................................
|
|
20
|
|
749
|
|
650
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
650
|
|
99
|
Office of the
Federal Interlocutor for Métis and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
non-Status Indians - Contributions................
|
|
25
|
|
4,165
|
|
1,825
|
|
1,075
|
|
. . . . .
|
|
2,900
|
|
1,265
|
|
INDUSTRY
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Department
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Operating
expenditures, and authority to
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
expend revenue received during the fiscal
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
year related to Communications Research,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bankruptcy and Corporations and from
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
services and regulatory processes,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
specifically pre-merger notification filings,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
advance ruling certificates, advisory
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
opinions and photocopies, provided under
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
the
Competition Act
........................................
|
|
1
|
|
105,890
|
|
3,422
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
3,422
|
|
102,468
|
Capital expenditures
.............................................
|
|
5
|
|
16,014
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
16,014
|
The grants listed in
the Estimates and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
contributions
...................................................
|
|
10
|
|
161,625
|
|
106,625
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
106,625
|
|
55,000
|
Canadian Space Agency
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Operating
expenditures.........................................
|
|
25
|
|
4,269
|
|
590
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
590
|
|
3,679
|
Capital expenditures
.............................................
|
|
30
|
|
1,783
|
|
1,783
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
1,783
|
|
. . . . .
|
Canadian Tourism Commission
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Program expenditures
...........................................
|
|
40
|
|
20,326
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
20,326
|
Competition Tribunal
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Program expenditures
...........................................
|
|
45
|
|
119
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
119
|
Copyright Board
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Program expenditures
...........................................
|
|
50
|
|
61
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
61
|
National Research Council of Canada
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Operating
expenditures.........................................
|
|
55
|
|
38,457
|
|
580
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
580
|
|
37,877
|
Capital expenditures
.............................................
|
|
60
|
|
14,222
|
|
674
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
674
|
|
13,548
|
The grants listed in
the Estimates and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
contributions
...................................................
|
|
65
|
|
27,070
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
27,070
|
Natural Sciences and Engineering Research
Council
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Operating
expenditures.........................................
|
|
70
|
|
3,900
|
|
50
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
50
|
|
3,850
|
The grants listed in
the Estimates ........................
|
|
75
|
|
31,400
|
|
. . . . .
|
|
31,400
|
|
. . . . .
|
|
31,400
|
|
. . . . .
|
Social Sciences and Humanities Research
Council
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Operating
expenditures.........................................
|
|
80
|
|
1,600
|
|
20
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
20
|
|
1,580
|
The grants listed in
the Estimates ........................
|
|
85
|
|
25,601
|
|
. . . . .
|
|
25,601
|
|
. . . . .
|
|
25,601
|
|
. . . . .
|
Standards Council of Canada
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Payments to the
Standards Council of Canada
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pursuant to section 5 of the
Standards
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Council of Canada Act
...................................
|
|
90
|
|
5
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
5
|
Statistics Canada
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Program
expenditures, contributions and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
authority to expend revenue received
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
during the fiscal year ......................................
|
|
95
|
|
45,157
|
|
460
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
460
|
|
44,697
|
|
JUSTICE
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Department
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Operating
expenditures.........................................
|
|
1
|
|
66,738
|
|
41,690
|
|
12,550
|
|
. . . . .
|
|
54,240
|
|
12,498
|
The grants listed in
the Estimates and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
contributions
...................................................
|
|
5
|
|
46,744
|
|
10,230
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
10,230
|
|
36,514
|
Canadian Human Rights Commission
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Program expenditures
...........................................
|
|
10
|
|
779
|
|
557
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
557
|
|
222
|
Canadian Human Rights Tribunal
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Program expenditures
...........................................
|
|
15
|
|
105
|
|
105
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
105
|
|
. . . . .
|
Commissioner for Federal Judicial Affairs
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Operating
expenditures, remuneration,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
allowances and expenses for judges,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
including deputy judges of the Supreme
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Court of Yukon, the Supreme Court of the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Northwest Territories and the Nunavut
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Court of Justice, not provided for by the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Judges Act
and, pursuant to paragraph
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29.1(2)(
a
) of the
Financial
Administration
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Act
, authority to spend revenues received
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
during the year arising from the provision
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
of administrative services and judicial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
training services
..............................................
|
|
20
|
|
905
|
|
100
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
100
|
|
805
|
Canadian Judicial
Council - Operating
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
expenditures
....................................................
|
|
25
|
|
262
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
262
|
Courts Administration Service
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Program expenditures
...........................................
|
|
30
|
|
9,291
|
|
1,750
|
|
5,413
|
|
. . . . .
|
|
7,163
|
|
2,128
|
Law Commission of Canada
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Program expenditures
...........................................
|
|
35
|
|
215
|
|
10
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
10
|
|
205
|
Offices of the Information and Privacy
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commissioners of Canada
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Office of the
Information Commissioner of
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Canada - Operating expenditures ..................
|
|
40
|
|
377
|
|
5
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
5
|
|
372
|
Office of the
Privacy Commissioner of
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Canada - Operating expenditures ..................
|
|
45
|
|
3,935
|
|
15
|
|
1,210
|
|
. . . . .
|
|
1,225
|
|
2,710
|
Supreme Court of Canada
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Program expenditures
...........................................
|
|
50
|
|
1,877
|
|
30
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
30
|
|
1,847
|
|
NATIONAL DEFENCE
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Department
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Operating
expenditures and authority for total
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
commitments, subject to allotment by the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Treasury Board, of $22,798,216,658 for the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
purposes of Votes 1, 5 and 10 of the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Department regardless of the year in which
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
the payment of those commitments comes
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
due (of which it is estimated that
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$10,100,000,000 will come due for
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
payment in future years), authority to make
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
payments from any of those Votes to
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
provinces or municipalities as contributions
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
toward construction done by those bodies,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
authority, subject to the direction of the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Treasury Board, to make recoverable
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
expenditures or advances from any of those
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Votes in respect of materials supplied to or
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
services performed on behalf of
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
individuals, corporations, outside agencies,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
other government departments and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
agencies and other governments and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
authority to expend revenue, as authorized
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
by the Treasury Board, received during the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fiscal year for the purposes of any of those
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Votes
...............................................................
|
|
1
|
|
1,344,383
|
|
97,915
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
97,915
|
|
1,246,468
|
Capital expenditures
.............................................
|
|
5
|
|
41,812
|
|
41,812
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
41,812
|
|
. . . . .
|
The grants listed in
the Estimates,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
contributions to the North Atlantic Treaty
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Organization military budgets, common
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
infrastructure program and airborne early
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
warning and control systems and, in
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
accordance with section 3 of
The Defence
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Appropriation Act, 1950
, the transfer of
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
defence equipment and supplies and the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
provision of services and facilities for
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
defence purposes.............................................
|
|
10
|
|
1,547
|
|
754
|
|
793
|
|
. . . . .
|
|
1,547
|
|
. . . . .
|
Canadian Forces Grievance Board
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Program expenditures
...........................................
|
|
15
|
|
365
|
|
10
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
10
|
|
355
|
|
NATURAL RESOURCES
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Department
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Operating
expenditures and, pursuant to
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
paragraph 29.1(2)(
a
) of the
Financial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Administration Act
, authority to expend
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
revenues received during the fiscal year
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
from the sale of goods and the provision of
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
services as part of the departmental
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
operations
........................................................
|
|
1
|
|
50,930
|
|
21,178
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
21,178
|
|
29,752
|
Atomic Energy of Canada Limited
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Payments to Atomic
Energy of Canada Limited
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
for operating and capital expenditures ...........
|
|
15
|
|
60,011
|
|
. . . . .
|
|
47,011
|
|
. . . . .
|
|
47,011
|
|
13,000
|
Canadian Nuclear Safety Commission
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Program
expenditures, the grants listed in the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Estimates and contributions ...........................
|
|
20
|
|
12,391
|
|
70
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
70
|
|
12,321
|
National Energy Board
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Program expenditures
...........................................
|
|
30
|
|
2,362
|
|
120
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
120
|
|
2,242
|
Summary of Changes to
2005-2006 Voted Appropriations*
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(thousands of dollars)
|
|
|
|
|
|
|
|
Less Funds
Available:
|
|
|
|
Net
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Governor
|
MINISTRY
|
|
|
|
|
|
Within the
|
|
|
|
|
|
|
|
General
|
Department or Agency
|
|
|
|
Gross
|
|
Department
|
|
From
|
|
From
|
|
|
|
Warrant
|
Description
|
|
No.
|
|
Amount
|
|
or Agency
|
|
TB Vote 5 TB
Vote10
|
|
Sub-total
|
|
Issued
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OFFICE OF INFRASTRUCTURE OF CANADA
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Operating
expenditures.........................................
|
|
1
|
|
20,637
|
|
40
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
40
|
|
20,597
|
Contributions
........................................................
|
|
5
|
|
142,089
|
|
142,089
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
142,089
|
|
. . . . .
|
|
PARLIAMENT
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
House of Commons
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Program
expenditures, including allowances in
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lieu of residence to the Speaker of the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
House of Commons, and in lieu of an
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
apartment to the Deputy Speaker of the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
House of Commons, payments in respect of
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
the cost of operating Members'
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
constituency offices, contributions and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
authority to expend revenues received
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
during the fiscal year arising from the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
activities of the House of Commons ..............
|
|
5
|
|
17,302
|
|
. . . . .
|
|
7,795
|
|
. . . . .
|
|
7,795
|
|
9,507
|
Library of Parliament
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Program
expenditures, including authority to
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
expend revenues received during the fiscal
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
year arising from the activities of the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Library of Parliament .....................................
|
|
10
|
|
750
|
|
. . . . .
|
|
500
|
|
. . . . .
|
|
500
|
|
250
|
|
PRIVY COUNCIL
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Department
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Program
expenditures, including operating
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
expenditures of Commissions of Inquiry
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
not otherwise provided for and the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
operation of the Prime Minister's
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
residence; the payment to each member of
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
the Queen's Privy Council for Canada who
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
is a Minister without Portfolio or a
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Minister of State who does not preside over
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a Ministry of State of a salary not to exceed
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
the salary paid to Ministers of State who
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
preside over Ministries of State under the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Salaries Act
, as adjusted pursuant to the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Parliament of Canada Act
and pro rata for
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
any period of less than a year; and the grant
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
listed in the Estimates .....................................
|
|
1
|
|
37,082
|
|
2,981
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
2,981
|
|
34,101
|
Canadian Transportation Accident
Investigation and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Safety Board
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Program
expenditures ...........................................
|
|
10
|
|
3,343
|
|
40
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
40
|
|
3,303
|
Commissioner of Official Languages
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Program
expenditures ...........................................
|
|
20
|
|
270
|
|
20
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
20
|
|
250
|
National Round Table on the Environment
and the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Economy
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Program
expenditures ...........................................
|
|
25
|
|
686
|
|
10
|
|
676
|
|
. . . . .
|
|
686
|
|
. . . . .
|
|
PUBLIC SAFETY AND EMERGENCY
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PREPAREDNESS
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Department
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Operating
expenditures.........................................
|
|
1
|
|
44,063
|
|
80
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
80
|
|
43,983
|
Canada Border Services Agency
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Operating
expenditures and, pursuant to
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
paragraph 29.1(2)(a) of the
Financial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Administration Act
, authority to expend in
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
the current fiscal year revenues received
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
during the fiscal year related to the border
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
operations of the Canada Border Services
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Agency: fees for the provision of a service
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
or the use of a facility or for a product,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
right or privilege; and payments received
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
under contracts entered into by the Agency ..
|
|
10
|
|
182,480
|
|
2,480
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
2,480
|
|
180,000
|
Canadian Security Intelligence Service
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Program
expenditures ...........................................
|
|
35
|
|
63,388
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
63,388
|
Correctional Service
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Penitentiary
Service and National Parole
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Service - Operating expenditures, the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
grants listed in the Estimates, contributions,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(
a
) authority to pay into the Inmate Welfare
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fund revenue derived during the year from
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
projects operated by inmates and financed
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
by that Fund;
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(
b
) authority to operate canteens in federal
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
institutions and to deposit revenue from
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sales into the Inmate Welfare Fund;
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(
c
) payments, in accordance with terms and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
conditions prescribed by the Governor in
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Council, to or on behalf of discharged
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
inmates who suffer physical disability
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
caused by participation in normal program
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
activity in federal institutions, and to
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dependants of deceased inmates and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ex-inmates whose death resulted from
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
participation in normal program activity in
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
federal institutions; and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(
d
) authority for the Solicitor General of
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Canada, subject to the approval of the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Governor in Council, to enter into an
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
agreement with any province for the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
confinement in institutions of that province
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
of any persons sentenced or committed to a
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
penitentiary, for compensation for the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
maintenance of such persons and for
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
payment in respect of the construction and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
related costs of such institutions ....................
|
|
40
|
|
94,862
|
|
2,583
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
2,583
|
|
92,279
|
National Parole Board
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Program
expenditures ...........................................
|
|
50
|
|
11,069
|
|
30
|
|
. . . . .
|
|
3,365
|
|
3,395
|
|
7,674
|
Office of Indian Residential Schools
Resolution of
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Canada
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Program
expenditures and contributions .............
|
|
55
|
|
50,377
|
|
19,862
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
19,862
|
|
30,515
|
Office of the Correctional Investigator
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Program
expenditures ...........................................
|
|
60
|
|
355
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
355
|
Royal Canadian Mounted Police
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Law Enforcement
- Operating expenditures
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
and authority to expend revenue received
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
during the fiscal year ......................................
|
|
65
|
|
278,469
|
|
41,987
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
41,987
|
|
236,482
|
Law Enforcement
- Capital expenditures............
|
|
70
|
|
23,624
|
|
18,065
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
18,065
|
|
5,559
|
Royal Canadian Mounted Police External
Review
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Committee
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Program
expenditures ...........................................
|
|
80
|
|
55
|
|
. . . . .
|
|
55
|
|
. . . . .
|
|
55
|
|
. . . . .
|
Royal Canadian Mounted Police Public
Complaints
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commission
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Program
expenditures ...........................................
|
|
85
|
|
1,703
|
|
. . . . .
|
|
1,166
|
|
252
|
|
1,418
|
|
285
|
|
PUBLIC WORKS AND GOVERNMENT
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SERVICES
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Operating
expenditures for the provision of
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
accommodation, common and central
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
services including recoverable expenditures
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
on behalf of the
Canada Pension Plan
, the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Employment Insurance Act
and the
Seized
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Property Management Act
, and authority to
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
spend revenue received during the fiscal
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
year arising from accommodation and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
central and common services in respect of
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
these services
..................................................
|
|
1
|
|
293,041
|
|
111,289
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
111,289
|
|
181,752
|
Capital
expenditures including expenditures on
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
works other than federal property and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
authority to reimburse tenants of federal
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
property for improvements authorized by
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
the Minister of Public Works and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Government Services......................................
|
|
5
|
|
48,424
|
|
48,424
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
48,424
|
|
. . . . .
|
The grants
listed in the Estimates and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
contributions
...................................................
|
|
10
|
|
3,623
|
|
1,170
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
1,170
|
|
2,453
|
|
SOCIAL DEVELOPMENT
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Operating
expenditures and authority to make
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
recoverable expenditures on behalf of the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Canada Pension Plan and the Employment
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Insurance Account ..........................................
|
|
1
|
|
32,620
|
|
3,621
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
3,621
|
|
28,999
|
The grants
listed in the Estimates and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
contributions
...................................................
|
|
5
|
|
7,600
|
|
. . . . .
|
|
5,300
|
|
. . . . .
|
|
5,300
|
|
2,300
|
|
TRANSPORT
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Department
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Operating
expenditures, and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(
a
) authority to make expenditures on other
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
than federal property in the course of or
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
arising out of the exercise of jurisdiction in
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
aeronautics;
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(
b
) authority for the payment of
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
commissions for revenue collection
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pursuant to the
Aeronautics Act
; and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(
c
) authority to expend revenue received
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
during the fiscal year ......................................
|
|
1
|
|
69,166
|
|
10,055
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
10,055
|
|
59,111
|
The grants
listed in the Estimates and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
contributions
...................................................
|
|
10
|
|
39,100
|
|
26,773
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
26,773
|
|
12,327
|
Payments to
Marine Atlantic Inc. in respect of
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(
a
) the costs of the management of the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Company, payments for capital purposes
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
and for transportation activities including
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
the following water transportation services
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pursuant to contracts with Her Majesty:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Newfoundland ferries and terminals; and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(
b
) payments made by the Company of the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
costs incurred for the provision of early
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
retirement benefits, severance and other
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
benefits where such costs result from
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
employee cutbacks or the discontinuance or
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
reduction of a service......................................
|
|
20
|
|
13,700
|
|
. . . . .
|
|
2,598
|
|
. . . . .
|
|
2,598
|
|
11,102
|
Canadian Transportation Agency
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Program
expenditures ...........................................
|
|
35
|
|
3,786
|
|
20
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
20
|
|
3,766
|
Transportation Appeal Tribunal of Canada
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Program
expenditures ...........................................
|
|
40
|
|
63
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
63
|
|
TREASURY BOARD
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Secretariat
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Program
expenditures and authority to expend
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
revenues received during the fiscal year
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
arising from activities of the Treasury
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Board Secretariat
............................................
|
|
1
|
|
12,642
|
|
1,233
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
1,233
|
|
11,409
|
Canada School of Public Service
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Program
expenditures and contributions .............
|
|
25
|
|
28,299
|
|
600
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
600
|
|
27,699
|
Public Service Human Resources Management
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Agency of Canada
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Operating
expenditures.........................................
|
|
30
|
|
22,630
|
|
830
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
830
|
|
21,800
|
|
VETERANS AFFAIRS
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Operating
expenditures, upkeep of property,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
including engineering and other
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
investigatory planning expenses that do not
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
add tangible value to real property, taxes,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
insurance and maintenance of public
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
utilities; to authorize, subject to the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
approval of the Governor in Council,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
necessary remedial work on properties
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
constructed under individual firm price
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
contracts and sold under the
Veterans'
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Land Act
(R.S.C. 1970, c.V-4), to correct
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
defects for which neither the veteran nor
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
the contractor can be held financially
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
responsible, and such other work on other
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
properties as may be required to protect the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
interest of the Director therein .......................
|
|
1
|
|
61,908
|
|
18,149
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
18,149
|
|
43,759
|
Capital
expenditures .............................................
|
|
5
|
|
1,665
|
|
1,665
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
1,665
|
|
. . . . .
|
The grants
listed in the Estimates and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
contributions, provided that the amount
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
listed for any grant may be increased or
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
decreased subject to the approval of the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Treasury Board
...............................................
|
|
10
|
|
4
|
|
. . . . .
|
|
4
|
|
. . . . .
|
|
4
|
|
. . . . .
|
Veterans Review
and Appeal Board -
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Operating expenditures...................................
|
|
15
|
|
1,209
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
1,209
|
|
WESTERN ECONOMIC DIVERSIFICATION
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Operating
expenditures.........................................
|
|
1
|
|
4,029
|
|
360
|
|
. . . . .
|
|
. . . . .
|
|
360
|
|
3,669
|
The grants
listed in the Estimates and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
contributions
...................................................
|
|
5
|
|
1,000
|
|
. . . . .
|
|
1,000
|
|
. . . . .
|
|
1,000
|
|
. . . . .
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total
............................................................................
|
|
. . . . .
|
|
6,303,421
|
|
1,530,165
|
|
586,706
|
|
8,619
|
|
2,125,490
|
|
4,177,931
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* There may be differences
with other tables due to rounding.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|