Cette page a été archivée.
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».
Ressources financi�res 2008-2009 (milliers de dollars) |
Ressources humaines 2008-2009 (ETP) |
||||
---|---|---|---|---|---|
D�penses pr�vues |
Total des autorisations |
D�penses r�elles |
Ressources pr�vues |
Ressources r�elles |
�cart |
7803 | 7803 | 2803 | 22 | 7 | 15 |
R�sultats attendus |
Indicateurs de rendement |
Objectifs | �tat du rendement |
Sommaire du rendement |
---|---|---|---|---|
Cadre d'autorisation et d'inspection efficace et efficient. | Une fois les r�glements vot�s, un cadre document� d'autorisation et d'inspection diffus� aupr�s des cliniques et des intervenants qui permettra la mise en place d'inspections en conformit� avec ledit cadre. | �laborer des documents d'orientation, des politiques administratives et des syst�mes de tra�age �lectronique relativement � l'autorisation et l'inspection des cliniques et des installations li�es � la procr�ation assist�e. | Satisfait dans une certaine mesure |
|
Des intervenants bien inform�s et engag�s | Communication du cadre aux intervenants, par diff�rents moyens tels que contact direct, pr�sentations lors de forums professionnels, documentation et moyens �lectroniques tels que site Web. | Participer ou apporter son soutien � des groupes d'intervenants, des associations, ordres, et organes d'autorisation et d'accr�ditation professionnels, au regard de l'�laboration d'autres instruments politiques de soutien (p. ex., normes, directives nationales, mod�les d'accr�ditation, etc.). | Satisfait � presque tous |
|
Mise en œuvre d'un calendrier de recherche sur les questions de procr�ation assist�e. | Collaborer avec les Instituts de recherche en sant� du Canada (IRSC) afin de garantir que les recherches relevant du mandat de PAC sont men�es de mani�re opportune, rigoureuse, transparente et rentable. | Satisfait � tous |
|
Gr�ce � cette activit� de programme, PAC contribue � une approche gouvernementale d'ensemble pour des Canadiens en sant�. L'Agence prot�ge notamment la sant�, la s�curit�, la dignit� et les droits des Canadiens ayant recours � des techniques de procr�ation assist�e en surveillant la conformit� des pratiques � la Loi sur la procr�ation assist�e et � ses r�glements.
Parall�lement � l'�laboration de r�glements et de politiques par Sant� Canada, ces travaux ont �t� influenc�s par un avis de la Cour d'appel du Qu�bec quant � la constitutionnalit� de certaines dispositions de la Loi sur la procr�ation assist�e. Le gouvernement du Canada a fait appel de cet avis aupr�s de la Cour supr�me du Canada et a d�cid� de ne pas pr�publier les r�glements avant la d�cision finale de la Cour concernant ces questions de constitutionnalit�. En attendant, PAC a ax�s ses efforts vers l'atteinte des objectifs plac�s sous son contr�le. PAC a continu� � solliciter, � �valuer et � comparer les avis et les mod�les de ses homologues et des intervenants, dans le but de construire un cadre efficace et adapt� pour l'autorisation et l'inspection des cliniques et des installations de procr�ation assist�e du Canada.
Par ailleurs, l'Agence a nou� de nouveaux liens avec des groupes d'intervenants et des organes d'autorisation et d'accr�ditation, tout en continuant � soutenir des associations m�dicales avec lesquelles elle collabore, � encourager une int�gration optimale des expertises et des perspectives afin d'�laborer des directives nationales pour la procr�ation assist�e. Enfin, l'Agence a cherch� � s'assurer que tous les autres syst�mes connexes et les ressources n�cessaires en vue de la r�alisation de ses priorit�s op�rationnelles �taient bien en place.
Dans l'attente des r�glements suppl�mentaires n�cessaires � l'entr�e en vigueur des principaux �l�ments de la Loi sur la procr�ation assist�e qui lui conf�reront l'autorit� n�cessaire � la mise en œuvre et � l'application des dispositions de la loi, PAC a continu� � consulter les principaux groupes d'intervenants et les principales associations afin d'int�grer, dans ses politiques et proc�dures d'autorisation et d'inspection li�es � la procr�ation assist�e, les pratiques exemplaires mises en place par d'autres institutions, des organismes de mise en conformit� et d'ex�cution, ainsi que des organes d'accr�ditation.
Ressources financi�res 2008-2009 (milliers de dollars) |
Ressources humaines 2008-2009 (ETP) |
||||
---|---|---|---|---|---|
D�penses pr�vues |
Total des autorisations |
D�penses r�elles |
Ressources pr�vues |
Ressources r�elles |
�cart |
4615 | 4615 | 2486 | 22 | 9 | 13 |
R�sultats attendus |
Indicateurs de rendement |
Objectifs | �tat du rendement |
Sommaire du rendement |
---|---|---|---|---|
Un Registre de renseignements personnels sur la sant� int�gr� � un �ventuel r�seau de surveillance de la procr�ation assist�e. | Une fois les r�glements mis en place, �laborer un registre de renseignements m�dicaux personnels int�gr� � un r�seau global de surveillance. | �laborer un registre de renseignements m�dicaux personnels susceptible de fonctionner comme un �l�ment d'un r�seau global de surveillance de la procr�ation assist�e. | Satisfait dans une certaine mesure |
|
Permettre aux responsables des politiques, aux professionnels de la sant�, aux parents, aux enfants issus de proc�dures de procr�ation assist�e, aux chercheurs et au public canadien d'acc�der � de l'information en mati�re de procr�ation assist�e. | Constituer un comit� de consultation scientifique. | Constituer un comit� de consultation scientifique � m�me de dispenser � PAC des conseils et des avis de valeur concernant les progr�s et les questions scientifiques �mergentes li�s � la procr�ation assist�e. | Satisfait � tous |
|
Entrer en contact direct avec les autres agences internationales charg�es des questions de procr�ation assist�e. | Assurer la liaison avec les agences �quivalentes charg�es de la procr�ation assist�e dans les autres pays du monde, dans l'optique de partager les pratiques exemplaires et d'encourager des approches communes � la r�glementation de la s�curit� et de l'efficacit� de la procr�ation assist�e, dans le respect de principes �thiques. | Satisfait � tous |
|
|
Cr�er un site Web PAC, ainsi que d'autres outils visant � la diffusion de l'information. | Concevoir et tenir � jour un site Web contenant des renseignements pertinents pour les patients, les fournisseurs de soins, les praticiens et les enfants issus de proc�dures de procr�ation assist�e. | Satisfait � tous |
|
|
Accro�tre la circulation de l'information � propos de la procr�ation assist�e aupr�s des intervenants et du public au moyen de divers outils de sensibilisation et de partenariats. | Mise � disposition de renseignements sur les questions de procr�ation assist�e pour les professionnels de la sant� et pour le public, par l'interm�diaire de bulletins, de pr�sentations dans le cadre de conf�rences, de rapports annuels, de brochures et de rapports publi�s dans des journaux. | Satisfait � tous |
|
|
Renforcer la coordination et la collaboration entre les diff�rents acteurs sur les questions de procr�ation assist�e. | Travailler en collaboration avec les provinces et les territoires pour d�terminer et harmoniser les questions d'int�r�t commun, et �tablir un r�gime de procr�ation assist�e efficace, efficient et homog�ne qui prot�ge la sant� et la s�curit� de tous les Canadiens et des enfants issus de la procr�ation assist�e. | Satisfait dans une certaine mesure |
|
L'�tablissement d'un �ventuel Registre de renseignements m�dicaux personnels (RRMP) sera crucial en vue de surveiller et d'am�liorer la s�curit� et l'efficacit� des proc�dures de procr�ation assist�e. Ce registre constituera par ailleurs une ressource pr�cieuse pour les enfants con�us par des techniques de procr�ation assist�e, en ce qu'il leur permettra d'obtenir de l'information sur leurs ant�c�dents m�dicaux et g�n�tiques. Le RRMP est appel� � devenir un �l�ment cl� d'un syst�me �largi de surveillance m�dicale de la procr�ation assist�e en mesure de fournir l'information n�cessaire pour d�terminer si les personnes ayant recours � des techniques de procr�ation assist�e et les enfants con�us par ces techniques risquent de subir des effets n�fastes pour la sant�. Gr�ce � son site Web et � ses autres produits d'information, PAC s'affirme actuellement aupr�s des responsables des politiques, des professionnels de la sant� et des Canadiens comme un centre d'expertise et un carrefour d'information sur la procr�ation assist�e. Ces sources d'information permettront ainsi aux Canadiens de prendre des d�cisions mieux �clair�es quant � l'utilisation des techniques de procr�ation assist�e.
Gr�ce � ses nombreuses initiatives de sensibilisation, l'Agence a continu� � solliciter et � consid�rer les perspectives et les pratiques exemplaires partag�es par les responsables des politiques, les praticiens, les patients, les chercheurs et les Canadiens qui ont recours aux techniques de procr�ation assist�e ou qui ont �t� con�us � l'aide de ces techniques. C'est ainsi que l'Agence a �tendu ses r�seaux nationaux et internationaux d'experts et d'organismes li�s � la procr�ation assist�e, tout en �largissant son offre d'information au moyen de nouveaux outils et de nouvelles technologies. L'Agence progresse de fa�on constante dans la perspective de la r�alisation de son objectif, � savoir devenir le centre d'expertise du Canada sur les questions li�es � la procr�ation assist�e.
Deux ann�es seulement apr�s le d�but de son mandat, l'Agence a men� des consultations actives et examin� des pratiques, des proc�dures et des normes mises en avant par des experts et des organismes nationaux et internationaux travaillant dans ce domaine en perp�tuelle �volution qu'est la procr�ation assist�e, afin de tirer profit de l'exp�rience de ses homologues internationaux et d'asseoir la planification et la mise en œuvre de politiques et de proc�dures dans le domaine de la procr�ation assist�e au Canada.