Passer au contenu Passer aux liens institutionnels

Liens de la barre de menu commune

Fil d'Ariane

Liens institutionnels

Gestion des dépenses

Rapports ministériels sur le rendement

2007-2008

Versions

ARCHIVÉ - Agence canadienne d'inspection des aliments

Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».

Table des mati�res

1. Aper�u de l’Agence

1.1 Message du ministre

1.2 Message de la pr�sidente

1.3 D�claration de la direction

1.4 Pr�sentation de l’Agence

1.4.1 Information organisationnelle

1.4.2 Architecture des activit�s de programme

1.5 Information sommaire

1.5.1 Raison d’�tre

1.5.2 Sommaire du rendement de l’ACIA en 2007–2008

1.6 Rendement de l’Agence

1.6.1 Contexte op�rationnel

1.6.2 R�sum� du rendement par priorit�

2. Analyse des activit�s de programme par r�sultat strat�gique

2.1 Comment l’Agence �tablit ses plans et ses rapports

2.1.1 �valuation de la conformit�

2.1.2 Faire le lien entre la conformit� et les objectifs de rendement

2.1.3 Objectifs de rendement

2.1.4 Rapport sur le rendement �quitable et fiable

2.1.5 �valuation de l’information sur le rendement par la v�rificatrice g�n�rale

2.2 Rendement par r�sultat strat�gique

2.2.1 R�sultat strat�gique 1 : Prot�ger les Canadiens contre les risques �vitables pour la sant� li�s � la salubrit� des aliments ou � la transmission des maladies animales aux humains

2.2.2 R�sultat strat�gique 2 : Prot�ger les consommateurs au moyen d’un r�gime de r�glementation juste et efficace pour les aliments, les animaux et les v�g�taux � l’appui des march�s comp�titifs nationaux et internationaux

2.2.3 R�sultat strat�gique 3 : Assurer le maintien des ressources v�g�tales et animales

2.2.4 R�sultat strat�gique 4 : S�curit� contre les menaces d�lib�r�es envers les r�serves alimentaires et les ressources agricoles canadiennes

3. Renseignements suppl�mentaires

3.1 Initiatives sp�ciales et strat�gies d’att�nuation des risques

3.1.1 R�sultat strat�gique 1 : Prot�ger les Canadiens contre les risques �vitables pour la sant� li�s � la salubrit� des aliments ou � la transmission des maladies animales aux humains

3.1.2 R�sultat strat�gique 2 : Prot�ger les consommateurs au moyen d’un r�gime de r�glementation juste et efficace pour les aliments, les animaux et les v�g�taux � l’appui des march�s comp�titifs nationaux et internationaux

3.1.3 R�sultat strat�gique 3 : Assurer le maintien des ressources v�g�tales et animales

3.1.4 R�sultat strat�gique 4 : S�curit� contre les menaces d�lib�r�es envers les r�serves alimentaires et les ressources agricoles canadiennes

3.2 Rendement financier

3.2.1 �tablissement de rapports sur les cr�dits

3.2.2 Opinion de la v�rificatrice g�n�rale en mati�re de v�rification relativement aux �tats financiers et les �tats financiers

3.3 Initiatives horizontales

3.4 V�rifications internes et �valuations

3.5 Plans de r�glementation de l’Agence

4. Autres points d’int�r�t

4.1 Une saine gestion de l’Agence

4.2 D�tail du r�sum� des r�sultats sur le rendement

4.3 Principaux risques et d�fis

4.4 Partenaires : R�les et responsabilit�s

4.6.1 Liens d’ACIA

4.6.2 Autres liens

4.7 Liste de figures

4.8 Liste de tableaux