Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
www.sct-tbs.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Fil d'Ariane
ARCHIVÉ - Pêches et Océans Canada
Cette page a été archivée.
Information archivée dans le Web
Information archivée dans le Web à  des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à  jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à  la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à  la page « Contactez-nous ».
Sources des revenus disponibles et des revenus non disponibles
Tous les revenus perçus par les ministères sont portés au crédit du Trésor du Canada. Le Trésor est le compte dans lequel les taxes, les impôts et les revenus sont déposés et dont les fonds sont tirés. Un ministère qui perçoit des revenus n'a pas l'autorisation du Parlement de les dépenser à nouveau, et ces revenus sont considérés comme des revenus non disponibles. Les revenus sont portés au crédit du Trésor et contrebalancent les dépenses totales approuvées par le Parlement pour l'ensemble du gouvernement.
Les ministères peuvent toutefois demander l'autorisation expresse au Parlement d'appliquer les revenus touchés au programme qui les a perçus. Si le Parlement y consent, les revenus sont considérés comme des revenus disponibles.
Le tableau suivant présente les revenus réels du Ministère par activité de programme pour les exercices 2005-2006, 2006-2007 et 2007-2008. Il renferme également les chiffres inscrits au Budget principal des dépenses, les revenus prévus et les autorisations totales.
Revenus disponibles et non disponibles par activité de programme, 2007-2008 (en millions de dollars)
| Activité de programme | Revenus réels, 2005-2006 | Revenus réels, 2006-2007 | Budget principal des dépenses, 2007-2008 | Revenus prévus, 2007-2008 | Autorisations totales, 2007-2008 | Revenus réels, 2007-2008 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Revenus disponibles | ||||||
| Garde côtière canadienne | ||||||
| Droits de tonnage pour les services de dragage d'entretien dans le chenal maritime du Saint-Laurent | 4,3 | 5,2 | 4,6 | 4,6 | 4,6 | 5,4 |
| Droits des services de navigation maritime | 32,1 | 29,5 | 27,8 | 27,8 | 27,8 | 30,7 |
| Droits pour les services de radio de la Garde côtière | 0,0 | 0,0 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,0 |
| Déductions des employés pour le logement | — | — | 0,0 | 0,0 | 0,0 | — |
| Droits des services de déglaçage | 5,8 | 5,0 | 13,8 | 13,8 | 13,8 | 5,2 |
| Collège de la Garde côtière canadienne | 0,5 | 1,6 | 3,7 | 3,7 | 3,7 | |
| Divers | 0,4 | 0,5 | — | — | — | 0,4 |
| Total des revenus disponibles | 43,2 | 41,8 | 50,1 | 50,1 | 50,1 | 41,7 |
| Revenus non disponibles | ||||||
| Garde côtière canadienne | ||||||
| Services d'aides à la navigation dans le chenal profond entre Montréal et le Lac Érié | — | 0,2 | 0,2 | 0,2 | 0,2 | 0,2 |
| Location de terrains, d'immeubles et d'équipement | — | — | 0,2 | 0,2 | 0,2 | 0,0 |
| Divers | 0,1 | 0,0 | — | — | — | — |
| Ports pour petits bateaux | ||||||
| Revenus des ports pour petits bateaux | 1,6 | 1,5 | 1,2 | 1,2 | 1,2 | 1,5 |
| Sciences - Voies navigables sécuritaires et accessibles | ||||||
| Ventes de cartes et de publications | 2,1 | 1,9 | 1,8 | 1,8 | 1,8 | 2,0 |
| Permis de transfert de technologie | 0,7 | 0,7 | 0,3 | 0,3 | 0,3 | 1,2 |
| Gestion des pêches | ||||||
| Permis de pêche commerciale | 45,2 | 44,8 | 35,0 | 35,0 | 35,0 | 38,0 |
| Permis de pêche sportive | — | — | 5,1 | 5,1 | 5,1 | 5,2 |
| Timbres de conservation | — | — | 1,4 | 1,4 | 1,4 | 1,3 |
| Location de terrains, d'immeubles et d'équipement | 0,2 | 0,1 | 0,2 | 0,2 | 0,2 | 0,2 |
| Sciences - Pêches et aquaculture durables | ||||||
| Permis de transfert de technologie | 0,1 | 0,1 | — | — | — | 0,2 |
| Gestion de l'habitat | ||||||
| Location de terrains, d'immeubles et d'équipement | 0,1 | 0,1 | 0,2 | 0,2 | 0,2 | 0,1 |
| Sciences - Écosystèmes aquatiques sains et productifs | ||||||
| Permis de transfert de technologie | — | — | 0,1 | 0,1 | 0,1 | — |
| Sous-total des revenus non disponibles | 49,9 | 49,4 | 45,8 | 45,8 | 45,8 | 49,8 |
| Revenus imprévus | ||||||
| Revenus internes | 0,6 | 0,8 | 1,7 | |||
| Produits de placements | 0,1 | 0,1 | 0,1 | |||
| Remboursements/correction des dépenses de l'exercice précédent | 3,1 | 5,0 | 3,5 | |||
| Ventes de biens excédentaires de l'État | 0,9 | 2,0 | 3,7 | |||
| Vente de Garden City | 5,0 | — | — | |||
| Divers (saisies, confiscations, amendes et autres recettes) | 6,6 | 2,7 | 2,6 | |||
| Sous-total des revenus imprévus | 16,4 | 10,7 | 11,7 | |||
| Total des revenus non disponibles | 66,3 | 60,1 | 45,8 | 45,8 | 45,8 | 61,5 |
| Revenus totaux | 109,5 | 101,9 | 95,8 | 95,8 | 95,8 | 103,2 |
Nota : Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués. L'indication " 0,0 " désigne les chiffres qui ne peuvent pas être présentés en millions.
Variations entre les revenus prévus et les revenus réels
En 2007-2008, les revenus disponibles réels ont été de 41,7 millions de dollars, ce qui représente un manque à gagner de 8,4 millions par rapport aux revenus disponibles prévus de 50,1 millions de dollars. Les revenus disponibles réels ont diminué par rapport à 2005-2006 et à 2006-2007, alors qu'ils étaient de 43,2 et de 41,8 millions de dollars respectivement.
Le manque à gagner est principalement attribuable à un manque à gagner de 8,6 millions de dollars en droits de services de déglaçage et à un manque à gagner de 3,7 millions de dollars de la Garde côtière canadienne. Ces manques à gagner ont été comblés par une augmentation de 41, millions de dollars d'autres types de revenus disponibles. Les recettes prévues au titre des services de déglaçage se fondent sur un barème qui n'a été appliqué qu'en partie, ce qui cause le manque à gagner annuel.
Les revenus non disponibles réels ont été supérieurs de 4,0 millions de dollars aux prévisions en 2007-2008. La différence est principalement attribuable à la vente de permis de pêche commerciale à la rubrique « Gestion des pêches » et à la vente de cartes et de publications et aux permis de transfert de technologie à la rubrique « Sciences - Voies navigables sécuritaires et accessibles ».
