Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
www.sct-tbs.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Fil d'Ariane
ARCHIVÉ - Transports Canada
Cette page a été archivée.
Information archivée dans le Web
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».
Tableau 11 : Sommaire des dépenses en capital par activité de programme
| Activité de programme | Prévisions de dépenses 2008-2009 |
Dépenses prévues 2009-2010 |
Dépenses prévues 2010-2011 |
Dépenses prévues 2011-2012 |
|---|---|---|---|---|
| Cadres qui appuient le marché des transports | ||||
| Portes d’entrée et corridors | ||||
| Infrastructures de transport | 33.3 | 37.4 | 32.0 | 32.4 |
| Innovation dans le secteur des transports | ||||
| Air pur - Transport | ||||
| Eau propre – Transport | 0.5 | 0.9 | 0.9 | |
| Gérance de l’environnement - Transport | 0.6 | 0.5 | 0.3 | |
| Sécurité aérienne | 8.5 | 18.2 | 18.3 | 16.0 |
| Sécurité maritime | 3.1 | 2.5 | ||
| Sécurité ferroviaire | 1.5 | 0.9 | 0.5 | 0.4 |
| Sécurité routière | 5.8 | 8.4 | 3.9 | 3.9 |
| Transport des marchandises dangereuses | 0.3 | |||
| Sûreté aérienne | 0.6 | 0.6 | 0.2 | |
| Sûreté maritime | 0.7 | 0.1 | 0.1 | |
| Sûreté du transport terrestre et du transport intermodal | ||||
| Services internes | 22.1 | 15.4 | 18.7 | 21.9 |
| Total | 76.3 | 84.8 | 75.1 | 75.0 |
