Liens de la barre de menu commune
Fil d'Ariane
ARCHIVÉ - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Cette page a été archivée.
Information archivée dans le Web
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».
| Revenus disponibles | ||||
|---|---|---|---|---|
| (milliers de $) | Prévision des revenus 2008-2009* | Revenus prévus 2009-2010 | Revenus prévus 2010-2011 | Revenus prévus 2011-2012 |
| Cadre de réglementation | ||||
| Recettes | 1 233 | 3 840 | 3 941 | 4 050 |
| Autorisation et accréditation | ||||
| Recettes | 12 384 | 28 009 | 28 738 | 29 539 |
| Conformité | ||||
| Recettes | 36 475 | 37 424 | 38 468 | |
| Services internes | ||||
| Recettes | 5 885 | 29 273 | 30 035 | 30 872 |
| Total des revenus disponibles | 19 618 | 97 597 | 100 138 | 102 929 |
| Revenus non disponibles | ||||
| (milliers de $) | Prévision des revenus 2008-2009 | Revenus prévus 2009-2010 | Revenus prévus 2010-2011 | Revenus prévus 2011-2012 |
| Cadre de réglementation | ||||
| Recettes | 2 654 | - | - | - |
| Autorisation et accréditation | ||||
| Recettes | 19 358 | - | - | - |
| Conformité | ||||
| Recettes | 25 209 | - | - | - |
| Services internes | ||||
| Recettes | 20 231 | - | - | - |
| Total des revenus non disponibles | 67 451 | - | - | - |
| Total des revenus disponibles et des revenus non disponibles | 87 069 | 97 597 | 100 138 | 102 929 |
* Les chiffres relatifs à la prévision des revenus pour 2008-2009 ont été révisés d’après les résultats de l’examen du deuxième trimestre de la CCSN. La différence entre les revenus disponibles en 2008-2009 et dans les exercices futurs est attribuable à la mise en oeuvre complète de l’autorisation de dépenser les recettes (ADR) de la CCSN suivant le paragraphe 29.1(1) de la Loi sur la gestion des finances publiques. Grâce à la pleine mise en oeuvre de l’ADR en 2009-2010 la CCSN pourra réaffecter des revenus auparavant non disponibles.
Nota : Ces chiffres étant arrondis, leur somme ne correspond pas toujours au total indiqué.