Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
www.sct-tbs.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Fil d'Ariane
ARCHIVÉ - Affaires indiennes et du Nord Canada
Cette page a été archivée.
Information archivée dans le Web
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».
Renseignements sur les programmes de paiements de transfert (PPT)
But du programme de paiement de transfert
Améliorer la qualité de vie et favoriser l’autosuffisance des Premières nations, des Inuit, des gens du Nord, des Métis, des Indiens non inscrits et des Autochtones vivant en milieu urbain par le biais des cinq résultats stratégiques.
| Le gouvernement | ||||||||||||
| Objectifs et résultats prévus : Bonne gouvernance, institutions efficaces et relations de collaboration pour les Premières nations, les Inuits et les habitants du Nord. | ||||||||||||
| (en millions de dollars) | Prévisions des dépenses | Dépenses prévues | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2007–2008 | 2008–2009 | 2009–2010 | 2010–2011 | |||||||||
| Activité de programme | Subven- tions |
Contri- butions |
Total | Subven- tions |
Contri- butions |
Total | Subven- tions |
Contri- butions |
Total | Subven- tions |
Contri- butions |
Total |
| Gouvernance et institutions gouvernementales | 368,7 | 236,6 | 605,3 | 379,4 | 234,2 | 613,5 | 383,3 | 232,8 | 616,1 | 389,3 | 232,8 | 622,1 |
| Relations de coopération | 5,6 | 67,5 | 73,1 | — | 78,2 | 78,2 | — | 61,0 | 61,0 | — | 55,4 | 55,4 |
| Règlements des revendications | 1 332,3 | — | 1 332,3 | 806,6 | — | 806,6 | 442,7 | — | 442,7 | 444,2 | — | 444,2 |
| Gouvernance du Nord | — | 0,2 | 0,2 | — | 4,7 | 4,7 | — | 6,9 | 6,9 | — | 6,0 | 6,0 |
| Total PPT | 1 706,6 | 304,3 | 2 010,9 | 1 185,9 | 317,0 | 1 503,0 | 826,0 | 300,7 | 1 126,7 | 833,5 | 294,2 | 1 127,7 |
| Les gens | ||||||||||||
| Objectifs et résultats prévus : Individus forts et familles en santé chez les Premières nations, les Inuits et les habitants du Nord. | ||||||||||||
| (en millions de dollars) | Prévisions des dépenses | Dépenses prévues | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2007–2008 | 2008–2009 | 2009–2010 | 2010–2011 | |||||||||
| Activité de programme | Subven- tions |
Contri- butions |
Total | Subven- tions |
Contri- butions |
Total | Subven- tions |
Contri- butions |
Total | Subven- tions |
Contri- butions |
Total |
| Gestion des affaires des particuliers | 1,4 | 6,7 | 8,1 | 1,4 | 8,7 | 10,1 | 1,4 | 11,3 | 12,7 | 1,4 | 13,6 | 15,0 |
| Éducation | 36,7 | 1 534,6 | 1 571,3 | 36,6 | 1 594,4 | 1 631,0 | 37,7 | 1 650,7 | 1 688,4 | 40,3 | 1 631,1 | 1 671,4 |
| Développement social | 10,0 | 1 333,8 | 1 343,8 | 10,0 | 1 398,3 | 1 408,3 | 10,0 | 1 436,3 | 1 446,3 | 10,0 | 1 440,2 | 1 450,2 |
| Communautés nordiques saines | 45,5 | 12,2 | 57,7 | 46,4 | 16,0 | 62,4 | 47,3 | 9,7 | 57,0 | 48,3 | 7,8 | 56,1 |
| Total PPT | 93,6 | 2 887,4 | 2 981,0 | 94,4 | 3 017,5 | 3 111,8 | 96,4 | 3 107,9 | 3 204,4 | 100,0 | 3 092,7 | 3 192,7 |
| Les terres | ||||||||||||
| Objectifs et résultats prévus : Utilisation durable des terres et des ressources par les Premières nations, les Inuits et les gens du Nord. | ||||||||||||
| (en millions de dollars) | Prévisions des dépenses | Dépenses prévues | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2007–2008 | 2008–2009 | 2009–2010 | 2010–2011 | |||||||||
| Activité de programme | Subven- tions |
Contri- butions |
Total | Subven- tions |
Contri- butions |
Total | Subven- tions |
Contri- butions |
Total | Subven- tions |
Contri- butions |
Total |
| Certitude du titre en matière de terres de réserves et des ressources | 1,4 | — | 1,4 | 4,1 | — | 4,1 | 2,0 | — | 2,0 | 2,0 | — | 2,0 |
| Administration fédérale responsable | — | 64,6 | 64,6 | — | 33,4 | 33,4 | — | 25,0 | 25,0 | — | 21,8 | 21,8 |
| Gestion des terres, des ressources et de l'environnement par les Premières nations | — | 18,0 | 18,0 | — | 19,8 | 19,8 | — | 19,8 | 19,8 | — | 20,0 | 20,0 |
| Terres et ressources du Nord | 1,1 | 17,1 | 18,2 | 1,1 | 21,0 | 22,1 | 1,1 | 21,4 | 22,5 | 1,1 | 13,5 | 14,6 |
| Total PPT | 2,5 | 99,7 | 102,2 | 5,2 | 74,2 | 79,4 | 3,1 | 66,2 | 69,3 | 3,1 | 55,3 | 58,4 |
| L'économie | ||||||||||||
| Objectifs et résultats prévus : Réduction de l'écart économique des peuples autochtones et des habitants du Nord. | ||||||||||||
| (en millions de dollars) | Prévisions des dépenses | Dépenses prévues | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2007–2008 | 2008–2009 | 2009–2010 | 2010–2011 | |||||||||
| Activité de programme | Subven- tions |
Contri- butions |
Total | Subven- tions |
Contri- butions |
Total | Subven- tions |
Contri- butions |
Total | Subven- tions |
Contri- butions |
Total |
| Possibilités d'emploi et de développement économique des peuples autochtones et Développement économique | — | 146,8 | 146,8 | — | 189,1 | 189,1 | — | 204,5 | 204,5 | — | 146,4 | 146,4 |
| Infrastructure communautaire | 92,1 | 1 122,4 | 1 214,5 | 0,1 | 1 082,3 | 1 082,5 | 0,1 | 1 053,5 | 1 053,6 | 0,1 | 919,5 | 919,6 |
| Économie du Nord | — | 21,5 | 21,5 | — | 20,3 | 20,3 | — | 1,2 | 1,2 | — | 1,2 | 1,2 |
| Total PPT | 92,1 | 1 290,7 | 1 382,8 | 0,1 | 1 291,8 | 1 292,0 | 0,1 | 1 259,1 | 1 259,2 | 0,1 | 1 067,0 | 1 067,2 |
| Bureau de l'Interlocuteur fédéral | ||||||||||||
| Objectifs et résultats prévus : Promouvoir la participation et la collaboration du gouvernement et des parties intéressées, résultant en une amélioration démontrable des conditions socioéconomiques des Métis, des Indiens non-inscrits, et de la condition des Autochtones vivant en milieu urbain | ||||||||||||
| (en millions de dollars) | Prévisions des dépenses | Dépenses prévues | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2007–2008 | 2008–2009 | 2009–2010 | 2010–2011 | |||||||||
| Activité de programme | Subven- tions |
Contri- butions |
Total | Subven- tions |
Contri- butions |
Total | Subven- tions |
Contri- butions |
Total | Subven- tions |
Contri- butions |
Total |
| Relations de coopération | — | 27,2 | 27,2 | — | 21,4 | 21,4 | — | 20,3 | 20,3 | — | 20,3 | 20,3 |
| Total PPT | — | 27,2 | 27,2 | — | 21,4 | 21,4 | — | 20,3 | 20,3 | — | 20,3 | 20,3 |
Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués.
