Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
www.sct-tbs.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Fil d'Ariane
ARCHIVÉ - Environnement Canada
Cette page a été archivée.
Information archivée dans le Web
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».
Sources des revenues disponibles
| (en millions de dollars) |
Prévisions des revenus 2007-2008 |
Revenus prévus 2008-2009 |
Revenus prévus 2009-2010 |
Revenus prévus 2010-2011 |
|
| La biodiversité est conservée et protégée | |||||
| Biens réels (installations) | 0,1 | 0,1 | 0,3 | 0,3 | |
| Services de réglementation | 0,3 | 0,3 | 0,3 | 0,3 | |
| Services scientifiques et professionnels | 0,8 | 0,7 | 0,7 | 0,7 | |
| Total partiel | 1,2 | 1,1 | 1,3 | 1,3 | |
| Une eau propre, salubre et sécuritaire | |||||
| Produits d'information | 0,0 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | |
| Biens réels (installations) | 0,1 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |
| Services scientifiques et professionnels | 4,3 | 3,2 | 3,2 | 3,2 | |
| Total partiel | 4,4 | 3,3 | 3,3 | 3,3 | |
| Les Canadiens adoptent des approches qui assurent l'utilisation et la gestion durables du capital naturel et des paysages exploités | |||||
| Produits d'information | 0,1 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |
| Biens réels (installations) | 0,0 | 0,0 | 0,1 | 0,1 | |
| Services scientifiques et professionnels | 0,0 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | |
| Total partiel | 0,1 | 0,1 | 0,2 | 0,2 | |
| Meilleures connaissances et renseignements sur les conditions météorologiques et environnementales afin d'exercer une influence sur la prise de décisions | |||||
| Produits d'information | 1,5 | 1,5 | 1,6 | 1,6 | |
| Biens réels (installations) | 0,7 | 0,9 | 0,9 | 0,9 | |
| Services scientifiques et professionnels | 12,4 | 12,9 | 14,3 | 14,4 | |
| Total partiel | 14,6 | 15,3 | 16,8 | 16,9 | |
| Les Canadiens sont informés sur les prévisions et les conditions météorologiques courantes et y réagissent bien | |||||
| Produits d'information | 39,0 | 37,0 | 36,5 | 36,3 | |
| Biens réels (installations) | 0,7 | 0,6 | 0,6 | 0,6 | |
| Services scientifiques et professionnels | 3,7 | 5,8 | 5,8 | 5,9 | |
| Total partiel | 43,4 | 43,4 | 42,9 | 42,8 | |
| Réduction des risques posés par les substances toxiques et les autres substances nocives pour les Canadiens, leur santé et l'environnement | |||||
| Biens réels (installations) | 0,1 | 0,2 | 0,0 | 0,0 | |
| Services de réglementation | 2,1 | 2,0 | 1,9 | 1,8 | |
| Services scientifiques et professionnels | 2,2 | 2,7 | 2,7 | 2,7 | |
| Total partiel | 4,4 | 4,9 | 4,6 | 4,5 | |
| Total des revenus disponibles | 68,2 | 68,1 | 69,1 | 69,0 | |
Les totaux peuvent différer d'un tableau à l'autre et à l'intérieur d'un même tableau en raison de l'arrondissement des chiffres.
Sources de revenues non disponibles
| (en millions de dollars) |
Prévisions des revenus 2007-2008 |
Revenus prévus 2008-2009 |
Revenus prévus 2009-2010 |
Revenus prévus 2010-2011 |
|
| La biodiversité est conservée et protégée | |||||
| Licences et permis | 4,2 | 4,2 | 4,2 | 4,2 | |
| Services de réglementation | 0,2 | 0,2 | 0,2 | 0,2 | |
| Total partiel | 4,4 | 4,4 | 4,4 | 4,4 | |
| Une eau propre, salubre et sécuritaire | |||||
| Contrats d'entiercement | 0,2 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |
| Total partiel | 0,2 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |
| Meilleures connaissances et renseignements sur les conditions météorologiques et environnementales afin d'exercer une influence sur la prise de décisions | |||||
| Produits d'information | 0,7 | 0,8 | 0,8 | 0,8 | |
| Services scientifiques et professionnels | 0,9 | 1,4 | 1,6 | 1,6 | |
| Redevances | 0,4 | 0,3 | 0,3 | 0,2 | |
| Divers | 0,4 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |
| Total partiel | 2,4 | 2,5 | 2,6 | 2,6 | |
| Les Canadiens sont informés sur les prévisions et les conditions météorologiques courantes et y réagissent bien | |||||
| Produits d'information | 1,3 | 5,6 | 5,6 | 5,6 | |
| Services scientifiques et professionnels | 0,0 | 0,5 | 0,5 | 0,5 | |
| Divers | 2,9 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |
| Total partiel | 4,2 | 6,1 | 6,1 | 6,1 | |
| Total des revenues non disponibles | 11,1 | 13,1 | 13,2 | 13,2 | |
| Total des revenus disponibles et non disponibles | 79,3 | 81,1 | 82,3 | 82,2 | |
Les totaux peuvent différer d'un tableau à l'autre et à l'intérieur d'un même tableau en raison de l'arrondissement des chiffres.
