Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
www.sct-tbs.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Fil d'Ariane
ARCHIVÉ - RPP 2006-2007
Commissariat aux langues officielles
Cette page a été archivée.
Information archivée dans le Web
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».
SECTION III - INFORMATION ADDITIONNELLE
Renseignements sur l'organisation
Pour réaliser son mandat, qui consiste à assurer la pleine reconnaissance et l'usage généralisé du français et de l'anglais dans la société canadienne et dans les institutions fédérales et autres organismes assujettis à la Loi, la commissaire aux langues officielles est appuyée par le CLO dont le personnel se répartit entre la région de la capitale nationale et des bureaux régionaux situés à travers le Canada.
Tableau 1 : Dépenses prévues et équivalents temps plein
| (en milliers de dollars) | Prévisions des dépenses 2005-06 |
Dépenses prévues 2006-07 |
Dépenses prévues 2007-08 |
Dépenses prévues 2008-09 |
|
|
||||
| Enquêtes |
8 420 |
8 909 |
8 937 |
8 937
|
| Politiques et communications |
9 945
|
10 220
|
10 243
|
10 243
|
|
|
||||
| Dépenses budgétaires du Budget principal des dépenses (brutes) |
18 365 |
19 129 |
19 180 |
19 180
|
| Moins : Revenus disponibles |
-
|
-
|
-
|
-
|
|
|
||||
| Total du Budget principal des dépenses |
18 365
|
19 129
|
19 180
|
19 180
|
|
|
||||
| Rajustements : | ||||
| Économies prévues en approvisionnement : |
||||
| Enquêtes |
(8)
|
-
|
-
|
-
|
| Politiques et communications |
(12)
|
-
|
-
|
-
|
| Conventions collectives |
270
|
-
|
-
|
-
|
|
|
||||
| Total des rajustements |
250
|
-
|
-
|
-
|
|
|
||||
| Total des dépenses prévues |
18 615
|
19 129
|
19 180
|
19 180
|
|
|
||||
| Total des dépenses prévues |
18 615
|
19 129
|
19 180
|
19 180
|
| Moins : Revenus non disponibles |
- |
- |
- |
-
|
| Plus : Coût des services reçus à titre gracieux |
2 705
|
2 757
|
2 821
|
2 885
|
|
|
||||
| Coût net du programme |
21 320
|
21 886
|
22 001
|
22 065
|
|
|
||||
|
|
||||
| Équivalents temps plein |
164
|
164
|
164
|
164
|
|
|
||||
Tableau 2 : Besoins de ressources par programme et par activité
|
2006-2007 |
||||||
| Activité de programme | Budgétaires | Total pour le Budget principal |
Rajustements (dépenses prévues non indiquées dans le Budget principal) |
Total des dépenses prévues | ||
| Fonctionnement | Revenus | Dépenses nettes | ||||
| Enquêtes |
8 909
|
-
|
8 909
|
8 909
|
-
|
8 909
|
| Politiques et communications |
10 220
|
-
|
10 220
|
10 220
|
-
|
10 220
|
| Total |
19 129
|
-
|
19 129
|
19 129
|
-
|
19 129
|
Tableau 3 : Postes votés et législatifs indiqués dans le Budget principal
|
2006-2007 |
|||
| Poste voté ou législatif | Libellé pour le poste voté ou législatif | Budget principal actuel | Budget précédent |
| 20 | Dépenses du programme |
17 008
|
16 279
|
| (S) | Contributions aux avantages sociaux des employés |
2 121
|
2 086
|
| Total |
19 129
|
18 365
|
|
Tableau 4 : Services reçus à titre gracieux
|
2006–2007
(en milliers de dollars) |
|
| Locaux fournis par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) |
1 758
|
| Contributions couvrant la part de l'employeur aux primes du régime d'assurance des employés et dépenses payées par le Secrétariat du Conseil du Trésor (hors les fonds renouvelables) |
893
|
| Indemnisation des victimes d'accidents du travail assurée par Développement social Canada |
-
|
| Traitements et dépenses connexes liés aux services juridiques fournis par Justice Canada |
-
|
| Services de paye de TPSGC |
6
|
| Services de vérification du Bureau du vérificateur général du Canada |
100
|
|
|
|
| Total des services reçus à titre gracieux en 2006-2007 |
2 757
|
Tableau 5 : Besoins de ressources par direction générale
|
2006-2007 |
||||
| Enquêtes | Politiques et communications | Total des dépenses prévues | ETP | |
| Enquêtes |
5 585
|
-
|
5 585
|
58
|
| Politiques et communications |
-
|
6 969
|
6 969
|
54
|
| Affaires juridiques |
1 064
|
-
|
1 064
|
9
|
| Services corporatifs |
2 260
|
3 251
|
5 511
|
43
|
| Total |
8 909
|
10 220
|
19 129
|
164
|
Coordonnées de l'administration centrale et des bureaux régionaux
Pour plus de renseignements, visitez le site Web du CLO à www.ocol-clo.gc.ca ou communiquez avec l'un des bureaux suivants :
ADMINISTRATION CENTRALE
Édifice Canada
344, rue Slater
3e étage
Ottawa (Ontario)
K1A 0T8
Tél. : (613) 996-6368 ou 1 877 996-6368
Fax : (613) 993-5082
Courriel : message@ocol-clo.gc.ca
BUREAUX RÉGIONAUX
Région de l'Atlantique
Tél. : (506) 851-7047 ou 1 800 561-7109
Fax : (506) 851-7046
Région du Québec
Tél. : (514) 283-4996 ou 1 800 363-0628
Fax : (514) 283-6677
Région de l'Ontario
Tél. : (416) 973-1903 ou 1 800 387-0635
Fax : (416) 973-1906
Région du Manitoba et de la Saskatchewan
Tél. : (204) 983-2111 ou 1 800 665-8731
Fax : (204) 983-7801
Région de l'Alberta, de la Colombie-Britannique, des Territoires du Nord-Ouest, du Yukon et du Nunavut
Tél. : (780) 495-3111 ou 1 800 661-3642
Fax : (780) 495-4094
