Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
www.sct-tbs.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Fil d'Ariane
ARCHIVÉ - RPP 2006-2007
Agence canadienne d'inspection des aliments
Cette page a été archivée.
Information archivée dans le Web
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».
Information supplémentaires
| Tableau 8 : Renseignements sur les dépenses
de projets
|
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| (en millions de dollars) | Coût total estimatif actuel | Prévisions des dépenses jusqu'au 31 mars 2006 | Dépenses Prévues 2006-2007 | Dépenses Prévues 2007-2008 | Dépenses Prévues 2008-2009 | Besoins pour les exercices ultérieurs |
| Salubrité des aliments et santé publique | ||||||
| Complexe de l'administration centrale, portefeuille de l'Agriculture – Ottawa (Ontario) | 2,4 | 0,4 | 1,4 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Laboratoire de Saskatoon, réaménagement de mi-durée – Saskatoon (Saskatchewan) | 6,1 | 0,2 | 0,3 | 0,8 | 0,2 | 4,6 |
| Laboratoire d'Ottawa (Fallowfield), réaménagement de mi-durée – Ottawa (Ontario) | 9,2 | 0,0 | 0,1 | 0,4 | 0,4 | 8,2 |
| Laboratoire de Lethbridge, renforcement de la structure de l'édifice – Lethbridge (Alberta) | 2,1 | 0,2 | 0,2 | 0,3 | 0,0 | 0,0 |
| Laboratoire d'Ottawa (Fallowfield), aile des animaux de niveau 3, construction – Ottawa (Ontario) 1 | 5,3 | 0,1 | 0,4 | 1,1 | 1,6 | 2,2 |
| Laboratoire de Lethbridge, réaménagement de mi-durée – Lethbridge (Alberta) | 4,1 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,1 | 4,0 |
| Laboratoire de Burnaby, réaménagement de mi-durée – Burnaby (Colombie-Britannique) | 9,7 | 0,0 | 0,5 | 1,9 | 2,3 | 5,0 |
| Laboratoire de Saint-Hyacinthe, réaménagement de mi-durée – Saint-Hyacinthe (Québec) 2 | 5,5 | 0,4 | 1,8 | 1,8 | 1,5 | 0,0 |
| Sciences et réglementation | ||||||
| Complexe de l'administration centrale, portefeuille de l'Agriculture – Ottawa (Ontario) | 2,4 | 0,4 | 1,4 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Laboratoire de Saskatoon, réaménagement de mi-durée – Saskatoon (Saskatchewan) | 2,4 | 0,1 | 0,1 | 0,3 | 0,1 | 1,9 |
| Laboratoire d'Ottawa (Fallowfield), réaménagement de mi-durée – Ottawa (Ontario) | 13,7 | 0,0 | 0,2 | 0,6 | 0,6 | 12,3 |
| Laboratoire de Lethbridge, renforcement de la structure de l'édifice – Lethbridge (Alberta) | 2,1 | 0,2 | 0,2 | 0,2 | 0,0 | 0,0 |
| Laboratoire d'Ottawa (Fallowfield), aile des animaux de niveau 3, construction – Ottawa (Ontario) 1 | 6,3 | 0,1 | 0,4 | 1,3 | 1,9 | 2,7 |
| Laboratoire de Lethbridge, réaménagement de mi-durée – Lethbridge (Alberta) | 4,1 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,1 | 4,0 |
| Laboratoire de Burnaby, réaménagement de mi-durée – Burnaby (Colombie-Britannique) | 2,8 | 0,0 | 0,2 | 0,6 | 0,6 | 1,4 |
| Laboratoire de Saint-Hyacinthe, réaménagement de mi-durée – Saint-Hyacinthe (Québec) 2 | 2,2 | 0,2 | 0,7 | 0,7 | 0,6 | 0,0 |
| Protection des ressources animales et végétales | ||||||
| Complexe de l'administration centrale, portefeuille de l'Agriculture – Ottawa (Ontario) | 2,4 | 0,4 | 1,4 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Laboratoire de Saskatoon, réaménagement de mi-durée – Saskatoon (Saskatchewan) | 2,4 | 0,1 | 0,2 | 0,7 | 0,1 | 1,9 |
| Laboratoire d'Ottawa (Fallowfield), réaménagement de mi-durée – Ottawa (Ontario) | 13,7 | 0,0 | 0,2 | 0,6 | 0,6 | 12,3 |
| Laboratoire de Lethbridge, renforcement de la structure de l'édifice – Lethbridge (Alberta) | 5,2 | 0,6 | 0,6 | 0,6 | 0,0 | 0,0 |
| Laboratoire d'Ottawa (Fallowfield), aile des animaux de niveau 3, construction – Ottawa (Ontario) 1 | 6,3 | 0,1 | 0,4 | 1,3 | 1,9 | 2,7 |
| Laboratoire de Lethbridge, réaménagement de mi-durée – Lethbridge (Alberta) | 10,4 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,3 | 10,1 |
| Laboratoire de Burnaby, réaménagement de mi-durée – Burnaby (Colombie-Britannique) | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Laboratoire de Saint-Hyacinthe, réaménagement de mi-durée – Saint-Hyacinthe (Québec) 2 | 2,2 | 0,2 | 0,7 | 0,7 | 0,6 | 0,0 |
| Sécurité publique | ||||||
| Complexe de l'administration centrale, portefeuille de l'Agriculture – Ottawa (Ontario) | 2,4 | 0,4 | 1,4 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Laboratoire de Saskatoon, réaménagement de mi-durée – Saskatoon (Saskatchewan) | 1,2 | 0,1 | 0,1 | 0,2 | 0,0 | 0,9 |
| Laboratoire d'Ottawa (Fallowfield), réaménagement de mi-durée – Ottawa (Ontario) | 9,2 | 0,0 | 0,1 | 0,4 | 0,4 | 8,2 |
| Laboratoire de Lethbridge, renforcement de la structure de l'édifice – Lethbridge (Alberta) | 1,0 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,0 | 0,0 |
| Laboratoire d'Ottawa (Fallowfield), aile des animaux de niveau 3, construction – Ottawa (Ontario) 1 | 3,2 | 0,0 | 0,2 | 0,6 | 0,9 | 1,3 |
| Laboratoire de Lethbridge, réaménagement de mi-durée – Lethbridge (Alberta) | 2,1 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,1 | 2,0 |
| Laboratoire de Burnaby, réaménagement de mi-durée – Burnaby (Colombie-Britannique) | 1,4 | 0,0 | 0,1 | 0,3 | 0,3 | 0,7 |
| Laboratoire de Saint-Hyacinthe, réaménagement de mi-durée – Saint-Hyacinthe (Québec) 2 | 1,1 | 0,1 | 0,4 | 0,4 | 0,3 | 0,0 |
| Notes : 1. L'estimation initiale de ce projet comportait des coûts de faible exactitude, soit de catégorie « D ». Une estimation des coûts de catégorie « A », accompagnée d'un examen complet de la conception, est maintenant terminée. L'estimation des coûts est donc plus élevée que ce qui a déjà été présenté dans le Rapport sur les plans et les priorités de 2005-2006 de l'ACIA, et ce, en raison de la construction de nouveaux établissements de confinement. 2. Trois projets du laboratoire de Saint-Hyacinthe (Québec) ont été regroupés au projet de réaménagement de mi-durée de ce laboratoire à des fins d'efficacité. Pris à part, aucun de ces projets ont surpassé le seuil de 5 millions de dollars et n'ont donc pas été signalés lors des exercices précédents. |
||||||
