Résultats d'interrogation

SOMMAIRE DES RÉSULTATS DE L’INTERROGATION
Critères:	Classification : Priorité d’intervention moyenne Limitée à des sites fermés Choisir des critères supplémentaires...
Clé de tri:	Identificateur du RSCF (ascendant)
Sites trouvés:	2 045

Résultats par Nom et Lieu

Changer la vue du sommaire : Contaminants et Media Incidence du site

Identificateur de l'ISCF Nom du Site	Municipalité et Province, ou Pays	Organisation déclarante (Légende)
00000004 des plaines LeBreton	Ottawa, ON	NCC
00000008 des plaines LeBreton	Ottawa, ON	NCC
00000010 des plaines LeBreton	Ottawa, ON	NCC
00000011 des plaines LeBreton	Ottawa, ON	NCC
00000014 Lebreton Sud	Ottawa, ON	NCC
00000021 VICTORIA ISLAND L17	Region 1, Unorganized, NT	NOR
00000058 HUSKY CREEK (LAC HOPE)	Kitikmeot, Unorganized, NU	NOR
00000163 LAC CHALCO (CÔTÉ OUEST)	Region 6, Unorganized, NT	NOR
00000329 RIVIÈRE JEAN MARIE	Region 4, Unorganized, NT	NOR
00000347 WILLOW CREEK (COPPERMINE)	Kitikmeot, Unorganized, NU	NOR
00000357 CAMP CAT & GRAINGER	Region 4, Unorganized, NT	NOR
00000407 GRAND ROY - CAMP MINIER (ÎLE VICTORIA)	Region 1, Unorganized, NT	NOR
00000423 120 - Mississaugas of the Credit - 06223 - NEW CREDIT 40A - 3000009894	New Credit (Part) 40A, ON	ISC
00000424 188 - Gull Bay - 06301 - GULL RIVER 55 - 3000029595	Gull River 55, ON	ISC
00000425 175 - Wikwemikong - 06175 - WIKWEMIKONG UNCEDED RESERVE / 3000033695	Wikwemikong Unceded, ON	ISC
00000435 182 - Constance Lake - 06294 - CONSTANCE LAKE 92 / 3000071596	Constance Lake 92, ON	ISC
00000438 539 - Nuxalk Nation - 07879 - BELLA COOLA NO. 1 - 7000097097	Bella Coola 1, BC	ISC
00000459 202 - Thessalon - 06187 - THESSALON 12 / 3000048196	Thessalon 12, ON	ISC
00000462 181 - M'Chigeeng First Nation - 06180 - M'CHIGEENG 22 - 3000085796	M'Chigeeng 22, ON	ISC
00000465 143 - Attawapiskat - 06259 - ATTAWAPISKAT 91 / 3000051696	Kenora, Unorganized, ON	ISC
00000467 84 - Montagnais de Unamen Shipu - 06109 - ROMAINE 2 - 0302094305	Romaine 2, QC	ISC
00000470 581 - Seabird Island - 08073 - SEABIRD ISLAND - 0902096505	Seabird Island, BC	ISC
00000511 207 - Bearskin Lake - 06319 - BEARSKIN LAKE / 0402151205	Bearskin Lake, ON	ISC
00000539 623 - Cape Mudge - 06967 - DREW HARBOUR NO. 9 - 0902232505	Strathcona C, BC	ISC
00000571 538 - Heiltsuk - 07857 - BELLA BELLA NO. 1 - 0902279005	Bella Bella 1, BC	ISC
00000574 633 - Quatsino - 08371 - QUATSINO SUBDIVISION NO. 18 - 0902281005	Quatsino Subdivision 18, BC	ISC
00000575 631 - Namgis First Nation - 07050 - ALERT BAY NO. 1 - 0902281105	Alert Bay, BC	ISC
00000576 631 - Namgis First Nation - 07051 - ALERT BAY NO. 1A - 0902281205	Alert Bay, BC	ISC
00000580 540 - Kitasoo - 07886 - KITASOO 1 / 0902281605	Kitasoo 1, BC	ISC
00000583 206 - Wapekeka - 06318 - WAPEKEKA 2 - 0402290905	Wapekeka 2, ON	ISC
00000585 206 - Wapekeka - 06318 - WAPEKEKA 2 - 0402298805	Wapekeka 2, ON	ISC
00000587 206 - Wapekeka - 06318 - WAPEKEKA 2 - 0402299005	Wapekeka 2, ON	ISC
00000588 296 - God's Lake First Nation - 06444 - GOD'S LAKE NO. 23 - 4000020696	God's Lake 23, MB	ISC
00000589 311 - Mathias Colomb - 06456 - PUKATAWAGAN NO. 198 - 4000002493	Pukatawagan 198, MB	ISC
00000607 374 - Mistawasis Nêhiyawak - 06558 - MISTAWASIS NO. 103 - 0602321205	Mistawasis 103, SK	ISC
00000616 353 - Lac La Ronge - 06520 - STANLEY NO. 157 - 5000028097	Stanley 157, SK	ISC
00000630 202 - Thessalon - 06187 - THESSALON 12 - 3000048396	Thessalon 12, ON	ISC
00000632 226 - Mattagami - 06160 - MATTAGAMI 71 - 3000043396	Mattagami 71, ON	ISC
00000635 147 - Ochiichagwe'babigo'ining First Nation - 06265 - THE DALLES 38C - 3000030595	The Dalles 38C, ON	ISC
00000639 611 - Lheidli T'enneh - 07477 - FORT GEORGE INDIAN RESERVE NO. 2 - 7000111698	Fort George 2, BC	ISC
00000641 206 - Wapekeka - 06318 - WAPEKEKA 2 - 0402040105	Wapekeka 2, ON	ISC
00000849 Pointe Robertson – Sol contaminé par des métaux	Cambridge, NB	DFO
00000851 Pointe Spruce – Sol contaminé par des métaux	Dufferin, NB	DFO
00000852 Pointe McColgan – Sol contaminé par des métaux	Westfield, NB	DFO
00000856 Île Kidston – métaux près du phare	Victoria, Subd. B, NS	DFO
00000857 Île Bettys – Contamination par des métaux, des hydrocarbures et des HAP	Halifax, NS	DFO
00000858 Bear River (Sol contaminé par des métaux)	Digby, NS	DFO
00000859 Plage Maughers – Sol contaminé par des métaux	Halifax, NS	DFO
00000860 Lower LArdoise Rear Range (Sol contaminé par des métaux)	Richmond, Subd. B, NS	DFO
00000865 Cap Croker – Zone entourant le phare	Neyaashiinigmiing 27, ON	DFO
00000870 Promontoire Otter – Au sud du hangar à bateaux à la réserve no 1 (environ 20 m au sud du littoral du havre Old Dave's)	Thunder Bay, Unorganized, ON	DFO
00000876 Promontoire Otter–Zone de bâtiment abritant la génératrice, ancien SSCH et zone de réservoirs d'huiles usagées réservoir no 2	Thunder Bay, Unorganized, ON	DFO
00000885 Bureaux et résidences de New Aiyansh/Camp Nass	Nisga'a, BC	DFO
00000888 Promontoire Otter – Droit de passage connectant les réserves no 1 et no 2	Thunder Bay, Unorganized, ON	DFO
00000896 Foxtrap (PPB – Plan d'eau)	Conception Bay South, NL	DFO
00000907 Penticton - Observatoire fédéral de radioastrophysique	Okanagan-Similkameen I, BC	NRC
00000909 Ancien Institut de recherce en biotechnologie - Montreal	Montréal, QC	NRC
00000910 Rivière Gilman	Qikiqtaaluk, Unorganized, NU	CAP
00000911 Logements familiaux - Fort Henry Heights	Kingston, ON	DND
00000926 Champ tir A à St-Bruno	Saint-Bruno-de-Montarville, QC	DND
00000933 Décharge de déchets solides	Moose Jaw No. 161, SK	DND
00000938 Champ de tir-Ancien camp cadets Falardeau (Domaine jeunesse)	Saint-David-de-Falardeau, QC	DND
00000939 Dépotoir de métal	Dundurn No. 314, SK	DND
00000950 Site du dépotoir nord	Winnipeg, MB	DND
00000966 Dépotoir arrière buttes d'arrêt du champ tir A & B, St-Bruno	Saint-Bruno-de-Montarville, QC	DND
00000967 Champ de tir B à St-Bruno	Saint-Bruno-de-Montarville, QC	DND
00000968 Fox-M site du radar, Hall Beach - Édifice Armco	Hall Beach, NU	DND
00000982 La Forêt expérimentale de Petawawa	Laurentian Hills, ON	DND
00000998 Champs de tir Prince Albert	Buckland No. 491, SK	DND
00001000 Emplacement du club menuisier en herbe	North Bay, ON	DND
00001017 Haines Junction GRC	Haines Junction, YT	RCM
00001070 Détachement de la GRC de Cape Dorset	Cape Dorset, NU	RCM
00001071 Détachement de la GRC de Rankin Inlet	Rankin Inlet, NU	RCM
00001079 Détachement de la GRC de Fort Good Hope	Fort Good Hope, NT	RCM
00001110	Port Saunders, NL	RCM
00001138	Nain, NL	RCM
00001147 Rocky Harbour GRC	Rocky Harbour, NL	RCM
00001152 Détachement de la GRC de Burgeo	Burgeo, NL	RCM
00001212 rivière Big Otter près de Calton	Bayham, ON	DOE
00001287 RFN de Cap Jourimain	Botsford, NB	DOE
00001288 Île Sainte-Marie	Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent, QC	DOE
00001290 Rivière Ash en amont du ruisseau Moran	Alberni-Clayoquot D, BC	DOE
00001343 Centre de recherches de Lethbridge	Lethbridge County, AB	AGR
00001359 Pâturage communautaire Lenswood	Mountain (North), MB	AGR
00001360 Pâturage communautaire Langford	North Cypress-Langford, MB	AGR
00001384 Ferme de Jean-Charles Chapais	Lévis, QC	AGR
00001392 Coalfields Pâturages Communautaires	Coalfields No. 4, SK	AGR
00001393 Coalfields Pâturages Communautaires	Coalfields No. 4, SK	AGR
00001394 Coalfields Pâturages Communautaires	Coalfields No. 4, SK	AGR
00001395 Coalfields Pâturages Communautaires	Coalfields No. 4, SK	AGR
00001396 Coalfields Pâturages Communautaires	Coalfields No. 4, SK	AGR
00001404 Tecumseh Pâturages Communautaires	Tecumseh No. 65, SK	AGR
00001405 Tecumseh Pâturages Communautaires	Tecumseh No. 65, SK	AGR
00001406 Tecumseh Pâturages Communautaires	Tecumseh No. 65, SK	AGR
00001455 Sur place actuelle zone d'élimination	McCraney No. 282, SK	AGR
00001457 Réservoirs de stockage hors sol de carburant anciens	McCraney No. 282, SK	AGR
00001458 Current fuel aboveground storage tanks	McCraney No. 282, SK	AGR
00001484 Indian Head	Carry the Kettle 76-110, SK	AGR
00001485 Indian Head	Carry the Kettle 76-110, SK	AGR
00001487 Indian Head	Carry the Kettle 76-110, SK	AGR
00001492 Ferme de recherche de Onefour	Cypress County, AB	AGR
00001497 Ferme de recherche de Onefour	Cypress County, AB	AGR
00001500 Ferme de recherche de Onefour	Cypress County, AB	AGR
00001515 Pâturages Communautaires McCreary	Alonsa, MB	AGR
00001516 Pâturages Communautaires McCreary	Alonsa, MB	AGR
00001517 Pâturages Communautaires McCreary	Alonsa, MB	AGR
00001518 Pâturages Communautaires Langford	North Cypress-Langford, MB	AGR
00001519 Pâturages Communautaires Alonsa	Alonsa, MB	AGR
00001520 Pâturages Communautaires Alonsa	Alonsa, MB	AGR
00001521 Pâturages Communautaires Narcisse	Armstrong, MB	AGR
00001522 Pâturages Communautaires Coalfields	Coalfields No. 4, SK	AGR
00001533 Indian Head Centre des brise-vent	Carry the Kettle 76-110, SK	AGR
00001534 Indian Head Centre des brise-vent	Carry the Kettle 76-110, SK	AGR
00001536 Ranch expérimentale sur les grands pâturages	Kamloops, BC	AGR
00001546 Cote-San Clara Pâturages Communautaires	Cote No. 271, SK	AGR
00001618 Ferme experimentale centrale	Ottawa, ON	AGR
00001619 Ferme experimentale centrale	Ottawa, ON	AGR
00001638 Ranch expérimentale sur les grands pâturages	Kamloops, BC	AGR
00001647 Ferme de Jean-Charles Chapais	Lévis, QC	AGR
00001689 Canal principal de Swift Current	Swift Current No. 137, SK	AGR
00001701 Barrage de West Val Marie	Val Marie No. 17, SK	AGR
00001707 Canal principal de Swift Current	Excelsior No. 166, SK	AGR
00001712 Pâturage communautaire Laurier	Laurier No. 38, SK	AGR
00001733 Pâturage communautaire Ruisseau Auvergne-Wise	Wise Creek No. 77, SK	AGR
00001737 Site du canal principal d'Herbert	Excelsior No. 166, SK	AGR
00001850 Pâturage communautaire Alonsa	Alonsa, MB	AGR
00001868 Pâturage communautaire Narcisse	Armstrong, MB	AGR
00001869 Pâturage communautaire Narcisse	Armstrong, MB	AGR
00001870 Pâturage communautaire Narcisse	Armstrong, MB	AGR
00001871 Pâturage communautaire Coteau	Coteau No. 255, SK	AGR
00001878 Pâturage communautaire Hearts Hill	Heart's Hill No. 352, SK	AGR
00001879 Pâturage communautaire Hearts Hill	Heart's Hill No. 352, SK	AGR
00001880 Pâturage communautaire Hearts Hill	Heart's Hill No. 352, SK	AGR
00001886 Pâturage communautaire Mariposa	Mariposa No. 350, SK	AGR
00001890 Pâturage communautaire Val Maire	Val Marie No. 17, SK	AGR
00001897 Paturage communautaire Alonsa	Alonsa, MB	AGR
00001898 Pâturages Communautaires Alonsa	Alonsa, MB	AGR
00002366 Rivière Moisie	Sept-Îles, QC	DOE
00002367 Rivière Romaine	Havre-Saint-Pierre, QC	DOE
00002368 Rivière Natashquan en aval de la décharge du lac Aliecte	Petit-Mécatina, QC	DOE
00002369 Rivière Pontax près de l'embouchure	Eeyou Istchee Baie-James, QC	DOE
00002371 Grande rivière de la Baleine en amont de la rivière Denys-1	Baie-d'Hudson, QC	DOE
00002373 Rivière Caniapiscau à la chute de la Pyrite	Rivière-Koksoak, QC	DOE
00002374 Rivière à la Baleine près de l'embouchure 1	Rivière-Koksoak, QC	DOE
00002375 Rivière Liard à la croisée plus bas	Northern Rockies, BC	DOE
00002410 Rivière Flathead à Flathead	East Kootenay A, BC	DOE
00002440 Rivière Liard au dessus de la Rivière Kechika	Northern Rockies, BC	DOE
00002469 Rivière Grass au dessus de Standing Stone	Division No. 22, Unorganized, MB	DOE
00002471 Lac North Moose	Division No. 21, Unorganized, MB	DOE
00002491 Ancien zone d'intersection	Tay, ON	DOE
00002521 Île Mohawk - Phare	Haldimand County, ON	DOE
00002569 New West Coulee près de l'embouchure	Taber, AB	DOE
00002626 RUISSEAU BLOOD INDIAN PRÈS DU LAC CABIN	Special Area No. 3, AB	DOE
00002627 Lac French à Lakeville Corner (01AO010)	Sheffield, NB	DOE
00002650 Ruisseau Strawberry près de l'embouchure (05DF004)	Leduc County, AB	DOE
00002658 Rivière Sturgeon près du pont Magnolia (05EA010)	Minburn County No. 27, AB	DOE
00002702 Ruisseau Magnusson près de Wynyard	Big Quill No. 308, SK	DOE
00002719 Rivière Embarras près de Weald (07AF014)	Yellowhead County, AB	DOE
00002727 Rivière Sakwatamau près de Whitecourt (07AH003)	Woodlands County, AB	DOE
00002845 Rivière Missinaibi à Mattice	Mattice-Val Côté, ON	DOE
00002886 rivière Pack à l'exutoir du lac Mcleod	Fraser-Fort George G, BC	DOE
00002913 RUISSEAU SURPRISE PRÈS DE L'EMBOUCHURE	Kitimat-Stikine A, BC	DOE
00002922 ruisseau Pinkut près Tintagel	Bulkley-Nechako B, BC	DOE
00003054 réservoir Nechako au déversoir du lac Skins	Bulkley-Nechako E, BC	DOE
00003070 rivière North French près de l'embouchure	Cochrane, Unorganized, North Part, ON	DOE
00003075 rivière Dore près de McBride	Fraser-Fort George H, BC	DOE
00003076 rivière Fraser à Hansard	Fraser-Fort George F, BC	DOE
00003140 rivière Chilko près de Redstone	Kitimat-Stikine D, BC	DOE
00003143 ruisseau Lingfield près de l'embouchure	Cariboo J, BC	DOE
00003159 Rivière Nahatlatch en-dessous du Ruisseau Tachewana (08MF065)	Fraser Valley A, BC	DOE
00003180 Ruisseau Slesse près de Vedder Crossing	Fraser Valley E, BC	DOE
00003213 RUISSEAU BIG SHEEP PRÈS DE ROSSLAND	Lower Columbia-Old-Glory, BC	DOE
00003299 RIVIÈRE TULAMEEN À PRINCETON	Princeton, BC	DOE
00004041 239 - Neskantaga First Nation - 06355 - LANSDOWNE HOUSE INDIAN SETTLEMENT - 0402424905	Neskantaga, ON	ISC
00004071 188 - Gull Bay - 06301 - GULL RIVER 55 - 0402427905	Gull River 55, ON	ISC
00004167 200 - Mississauga - 06159 - MISSISSAGI RIVER 8 / 0402437505	Mississagi River 8, ON	ISC
00004373 312 - Mosakahiken Cree Nation - 06445 - MOOSE LAKE 31D - 0502458105	Moose Lake 31D, MB	ISC
00004832 444 - Samson - 06658 - SAMSON NO. 137 - 0702504005	Samson 137, AB	ISC
00004880 465 - Frog Lake - 06715 - UNIPOUHEOS 121 - 0702508805	Unipouheos 121, AB	ISC
00005324 84 - Montagnais de Unamen Shipu - 06109 - ROMAINE 2 - 0302553205	Romaine 2, QC	ISC
00005422 79 - Atikamekw d'Opitciwan - 06105 - OBEDJIWAN 28 - 0302563005	Obedjiwan 28, QC	ISC
00005430 79 - Atikamekw d'Opitciwan - 06105 - OBEDJIWAN 28 - 0302563805	Obedjiwan 28, QC	ISC
00005673 269 - Peguis - 06373 - PEGUIS 1B - 0502588105	Peguis 1B, MB	ISC
00005734 317 - Northlands Denesuline First Nation - 06468 - LAC BROCHET 197A - 0502594205	Lac Brochet 197A, MB	ISC
00005763 260 - Black River First Nation - 06360 - BLACK RIVER 9 - 0502597105	Black River 9, MB	ISC
00005821 299 - Wasagamack First Nation - 09148 - WASAGAMACK - 0502602905	Wasagamack, MB	ISC
00006177 180 - Aundeck-Omni-Kaning - 06179 - SUCKER CREEK 23 - 3000045196	Sucker Creek 23, ON	ISC
00006179 561 - Douglas - 08011 - LELACHEN NO. 6 - 7000079396	Fraser Valley C, BC	ISC
00006188 700 - Boothroyd - 07268 - BOOTHROYD NO. 5C - 7000061895	Fraser Valley A, BC	ISC
00006209 592 - Xaxli'p - 08126 - FOUNTAIN NO. 3 - 7000030294	Fountain 3, BC	ISC
00006220 589 - Yale First Nation - 08104 - LUKSEETSISSUM 9 - 7000018494	Lukseetsissum 9, BC	ISC
00006230 443 - Ermineskin Tribe - 06657 - ERMINESKIN NO. 138 - 6000017995	Ermineskin 138, AB	ISC
00006239 352 - Hatchet Lake - 06504 - LAC LA HACHE NO. 220 - 5000005293	Lac La Hache 220, SK	ISC
00006241 315 - Opaskwayak Cree Nation - 06424 - OPASKWAYAK CREE NATION RESERVE NO. 21B - 4000004294	Opaskwayak Cree Nation 21B, MB	ISC
00006249 535 - Gitsegukla - 06773 - NEW GITSEGUKLA NO 2 - 7000073796	Kitimat-Stikine B, BC	ISC
00006250 611 - Lheidli T'enneh - 07478 - CLESBAONEECHECK 3 - 7000073896	Fraser-Fort George A, BC	ISC
00006254 007 - Eel Ground - 06011 - EEL GROUND NO. 2 - 1000001293	Eel Ground 2, NB	ISC
00006255 705 - Lytton - 07305 - NUUAUTIN NO. 2 - 7000084096	Nuuautin 2, BC	ISC
00006263 622 - Campbell River - 06964 - CAMPBELL RIVER NO. 11 - 7000092897	Campbell River 11, BC	ISC
00006270 716 - Soda Creek - 08275 - SODA CREEK NO. 1 - 7000096197	Soda Creek 1, BC	ISC
00006283 369 - Beardy's and Okemasis - 06554 - BEARDY'S INDIAN RESERVE NO. 97 AND OKEMASIS NO. 96 - 5000029998	Beardy's 97 and Okemasis 96, SK	ISC
00006290 497 - Ross River - 09020 - YUKON GENERAL - 8000003198	Yukon, Unorganized, YT	ISC
00006305 163 - Algonquins of Pikwakanagan - 06216 - PIKWAKANAGAN - 3000040396	Pikwakanagan (Golden Lake 39), ON	ISC
00006307 218 - Dokis - 06150 - DOKIS 9 - 3000033995	Dokis 9, ON	ISC
00006313 222 - Temagami First Nation - 06154 - BEAR ISLAND 1 - 3000033895	Bear Island 1, ON	ISC
00006322 623 - Cape Mudge - 06968 - CAPE MUDGE 10 - 7000092997	Cape Mudge 10, BC	ISC
00006325 711 - Esk'etemc - 08207 - JOHNY STICKS NO. 2 - 7000095897	Johny Sticks 2, BC	ISC
00006326 750 - Tulita Dene - 08500 - FORT NORMAN SETTLEMENT / 0001474104	Tulita, NT	ISC
00006327 752 - Fort Good Hope - 08502 - FORT GOOD HOPE SETTLEMENT - 0001474304	Fort Good Hope, NT	ISC
00006329 139 - Chippewas of Rama First Nation - 06195 - CHIPPEWAS OF RAMA FIRST NATION - 3000018095	Chippewas of Rama First Nation, ON	ISC
00006334 344 - Onion Lake Cree Nation - 06482 - MAKAOO 120 - 0601634104	Makaoo (Part) 120, SK	ISC
00006347 555 - Squamish - 07984 - STAWAMUS NO. 24 - 7000035494	Stawamus 24, BC	ISC
00006357 705 - Lytton - 07337 - KLICKKUMCHEEN NO. 18 - 7000124498	Klickkumcheen 18, BC	ISC
00006366 181 - M'Chigeeng First Nation - 06180 - M'CHIGEENG 22 / 3000049396	M'Chigeeng 22, ON	ISC
00006374 185 - Ginoogaming First Nation - 06298 - GINOOGAMING FIRST NATION - 3000024795	Ginoogaming First Nation, ON	ISC
00006375 218 - Dokis - 06150 - DOKIS 9 - 3000034095	Dokis 9, ON	ISC
00006387 449 - Horse Lake First Nation - 06676 - HORSE LAKES 152B / 6000004494	Grande Prairie County No. 1, AB	ISC
00006395 705 - Lytton - 07305 - NUUAUTIN NO. 2 - 7000084296	Nuuautin 2, BC	ISC
00006416 497 - Ross River - 09020 - YUKON GENERAL - 8000003298	Ross River, YT	ISC
00006430 182 - Constance Lake - 06294 - CONSTANCE LAKE 92 - 3000030395	Constance Lake 92, ON	ISC
00006432 232 - Wahnapitae - 06171 - WAHNAPITAE 11 - 3000034295	Wahnapitei 11, ON	ISC
00006439 750 - Tulita Dene - 08500 - FORT NORMAN SETTLEMENT - 0001466804	Tulita, NT	ISC
00006440 752 - Fort Good Hope - 08502 - FORT GOOD HOPE SETTLEMENT - 0001474604	Fort Good Hope, NT	ISC
00006441 298 - St. Theresa Point - 09147 - ST THERESA POINT INDIAN RESERVE - 0501610204	St. Theresa Point, MB	ISC
00006456 188 - Gull Bay - 06301 - GULL RIVER 55 - 3000029695	Gull River 55, ON	ISC
00006463 678 - Nisga'a Village of Laxgalt'sap - 07611 - LACHKALTSAP 9 - 7000023594	Nisga'a, BC	ISC
00006467 443 - Ermineskin Tribe - 06657 - ERMINESKIN NO. 138 - 6000018795	Ermineskin 138, AB	ISC
00006470 705 - Lytton - 07335 - TWO MILE CREEK NO. 16 - 7000084196	Nuuautin 2, BC	ISC
00006473 682 - Tahltan - 07658 - DEASE LAKE NO. 9 - 7000102098	Dease Lake 9, BC	ISC
00006491 752 - Fort Good Hope - 08502 - FORT GOOD HOPE SETTLEMENT - 0001476104	Fort Good Hope, NT	ISC
00006502 179 - Sagamok Anishnawbek - 06186 - SAGAMOK INDIAN RESERVE - 3000046696	Sagamok, ON	ISC
00006510 705 - Lytton - 07335 - TWO MILE CREEK NO. 16 - 7000084396	Nuuautin 2, BC	ISC
00006521 502 - Liard First Nation - 09020 - YUKON GENERAL - 8000000798	Upper Liard, YT	ISC
00006526 182 - Constance Lake - 06294 - CONSTANCE LAKE 92 / 3000072096	Cochrane, Unorganized, North Part, ON	ISC
00006527 181 - M'Chigeeng First Nation - 06180 - M'CHIGEENG 22 / 3000049596	M'Chigeeng 22, ON	ISC
00006538 705 - Lytton - 08362 - INKLUCKCHEEN NO. 21B - 7000084496	Inkluckcheen, BC	ISC
00006543 530 - Moricetown - 06748 - MORICETOWN NO. 1 - 7000103198	Moricetown 1, BC	ISC
00006550 705 - Lytton - 07305 - NUUAUTIN NO. 2 - 7000118398	Nuuautin 2, BC	ISC
00006551 497 - Ross River - 09020 - YUKON GENERAL - 8000002598	Ross River, YT	ISC
00006556 182 - Constance Lake - 06294 - CONSTANCE LAKE 92 / 3000113499	Constance Lake 92, ON	ISC
00006558 179 - Sagamok Anishnawbek - 06186 - SAGAMOK - 3000046396	Sagamok, ON	ISC
00006562 708 - Spuzzum - 07374 - SPUZZUM NO. 1 - 7000118598	Spuzzum 1, BC	ISC
00006565 705 - Lytton - 07305 - NUUAUTIN NO. 2 - 7000085496	Nuuautin 2, BC	ISC
00006573 656 - Songhees First Nation - 06839 - NEW SONGHEES 1A - 0901458204	New Songhees 1A, BC	ISC
00006577 705 - Lytton - 07340 - INKLUCKCHEEN NO. 21 - 7000085196	Inkluckcheen, BC	ISC
00006585 705 - Lytton - 08362 - INKLUCKCHEEN NO. 21B - 7000084896	Inkluckcheen, BC	ISC
00006676 204 - North Caribou Lake - 06315 - WEAGAMOW LAKE 87 - 0402705306	Weagamow Lake 87, ON	ISC
00006678 204 - North Caribou Lake - 06315 - WEAGAMOW LAKE 87 - 0402705506	Weagamow Lake 87, ON	ISC
00006747 638 - Ka:'yu:'k't'h'/Che:k:tles7et'h' First Nations - 07119 - HOUPSITAS 6 - 0902948906	Houpsitas 6, BC	ISC
00006754 554 - Tla'amin Nation - 07961 - SLIAMMON 1 - 0902098805	Sliammon 1, BC	ISC
00006768 579 - Leq' a: mel First Nation - 08067 - HOLACHTEN 8 - 0903021606	Holachten 8, BC	ISC
00006770 374 - Mistawasis Nêhiyawak - 06558 - MISTAWASIS NO. 103 - 0602864806	Mistawasis 103, SK	ISC
00006786 611 - Lheidli T'enneh - 07477 - FORT GEORGE 2 - 0903050906	Fort George 2, BC	ISC
00006789 406 - Ahtahkakoop - 06610 - AHTAHKAKOOP NO.104 - 0602915206	Ahtahkakoop 104, SK	ISC
00006806 204 - North Caribou Lake - 06315 - WEAGAMOW LAKE INDIAN RESERVE NO. 87 - 3000019695	Weagamow Lake 87, ON	ISC
00006808 184 - Long Lake No.58 First Nation - 06297 - LONG LAKE 58 / 3000030095	Long Lake 58, ON	ISC
00006811 610 - Kwadacha - 07576 - FORT WARE 1 - 7000037894	Fort Ware 1, BC	ISC
00006813 671 - Nisga'a Village of Gingolx - 07705 - KINCOLITH NO. 14 - 7000110298	Nisga'a, BC	ISC
00006820 441 - Paul - 06653 - WABAMUN NO. 133A - 6000023096	Wabamun 133A, AB	ISC
00006823 082 - Les Innus de Ekuanitshit - 06137 - MINGAN - 2000017493	Mingan, QC	ISC
00006825 694 - Cook's Ferry - 07203 - SPENCES BRIDGE NO. 4 - 7000064795	Spences Bridge, BC	ISC
00006827 563 - Katzie - 08026 - BARNSTON ISLAND NO. 3 - 7000079596	Barnston Island 3, BC	ISC
00006829 504 - Dease River - 09112 - DEASE RIVER INDIAN RESERVE NO. 1 - 8000001798	Dease River 1, BC	ISC
00006830 315 - Opaskwayak Cree Nation - 06430 - OPASKWAYAK CREE NATION RESERVE NO. 21I - 4000043301	Kelsey, MB	ISC
00006854 539 - Nuxalk Nation - 07879 - BELLA COOLA NO. 1 - 0903190807	Bella Coola 1, BC	ISC
00006855 614 - Nak'azdli - 07538 - NAK'AZDLI / 0903193007	Nak'azdli, BC	ISC
00006912 671 - Nisga'a Village of Gingolx - 07705 - KINCOLITH NO. 14 - 0903296807	Nisga'a, BC	ISC
00006926 668 - Ucluelet First Nation - 06941 - CLAKAMUCUS 2 - 0903350807	Alberni-Clayoquot C, BC	ISC
00006939 307 - Shamattawa First Nation - 06460 - SHAMATTAWA 1 - 0503402808	Shamattawa 1, MB	ISC
00006946 462 - Saddle Lake Cree Nation - 06703 - WHITE FISH LAKE NO. 128 - 0703414908	White Fish Lake 128, AB	ISC
00006981 207 - Bearskin Lake - 06319 - BEARSKIN LAKE - 0403509108	Bearskin Lake, ON	ISC
00006989 207 - Bearskin Lake - 06319 - BEARSKIN LAKE - 0403511208	Bearskin Lake, ON	ISC
00006994 383 - Pasqua First Nation #79 - 06569 - PASQUA 79 / 0603515408	Pasqua 79, SK	ISC
00006995 383 - Pasqua First Nation #79 - 06569 - PASQUA 79 / 0603515508	Pasqua 79, SK	ISC
00006997 383 - Pasqua First Nation #79 - 06569 - PASQUA 79 / 0603516908	Pasqua 79, SK	ISC
00007001 Promontoire Powles – Zone 1 – No du RBIF : 00007	Trepassey, NL	DFO
00007002 Promontoire Powles – Zone 2 – No du RBIF : 00007	Trepassey, NL	DFO
00007031 297 - Garden Hill First Nations - 06448 - GARDEN HILL FIRST NATION - 0503599308	Division No. 22, Unorganized, MB	ISC
00007053 270 - Little Grand Rapids - 06376 - LITTLE GRAND RAPIDS 14 - 0503608008	Little Grand Rapids 14, MB	ISC
00007162 285 - Waywayseecappo First Nation Treaty Four - 1874 - 06402 - WAYWAYSEECAPPO FIRST NATION - 0503627108	Waywayseecappo First Nation, MB	ISC
00007204 400 - English River First Nation - 06594 - LA PLONGE 192 - 0603796108	La Plonge 192, SK	ISC
00007278 394 - Canoe Lake Cree First Nation - 06581 - CANOE LAKE INDIAN RESERVE NO 165 - 0603849608	Canoe Lake 165, SK	ISC
00007314 361 - Cowessess - 06543 - COWESSESS INDIAN RESERVE NO. 73 - 0603933608	Cowessess 73, SK	ISC
00007315 361 - Cowessess - 06543 - COWESSESS 73 / 0603933808	Francis No. 127, SK	ISC
00007316 361 - Cowessess - 06543 - COWESSESS INDIAN RESERVE NO. 73 - 0603933908	Cowessess 73, SK	ISC
00007317 361 - Cowessess - 06543 - COWESSESS INDIAN RESERVE NO. 73 - 0603934008	Cowessess 73, SK	ISC
00007319 361 - Cowessess - 06543 - COWESSESS INDIAN RESERVE NO. 73 - 0603934208	Cowessess 73, SK	ISC
00007486 394 - Canoe Lake Cree First Nation - 06581 - CANOE LAKE INDIAN RESERVE NO 165 - 0604065708	Canoe Lake 165, SK	ISC
00007588 240 - Webequie - 06337 - WEBIQUI INDIAN SETTLEMENT - 0404169609	Webequie, ON	ISC
00007600 051 - Listuguj Mi'gmaq Government - 06088 - LISTUGUJ - 0304235609	Listuguj, QC	ISC
00007652 561 - Douglas - 08011 - LELACHEN 6 - 0904327609	Fraser Valley C, BC	ISC
00007676 77 - Conseil des Atikamekw de Wemotaci - 06103 - COMMUNAUTÉ DE WEMOTACI / 0304391609	Communauté de Wemotaci, QC	ISC
00007678 728 - Yekooche First Nation - 07556 - YE KOO CHE 3 - 0904407709	Ye Koo Che 3, BC	ISC
00007696 561 - Douglas - 08011 - LELACHEN 6 - 0904491709	Fraser Valley C, BC	ISC
00007702 567 - Samahquam - 08043 - SACHTEEN 2A - 0904497609	Sachteen, BC	ISC
00007703 567 - Samahquam - 08043 - SACHTEEN 2A - 0904499609	Sachteen, BC	ISC
00007704 562 - Skatin Nations - 08021 - FRANKS 10 - 0904499709	Fraser Valley C, BC	ISC
00007706 562 - Skatin Nations - 08021 - FRANKS 10 - 0904500009	Fraser Valley C, BC	ISC
00007707 589 - Yale First Nation - 08100 - ALBERT FLAT 5 - 0904499909	Albert Flat 5, BC	ISC
00007751 271 - Lake Manitoba - 06378 - DOG CREEK 46 - 4000031498	Dog Creek 46, MB	ISC
00007755 293 - Swan Lake - 06412 - SWAN LAKE NO. 7 - 4000004794	Swan Lake 7, MB	ISC
00007764 534 - Hagwilget Village - 06786 - HAGWILGET 1 - 0904613609	Hagwilget 1, BC	ISC
00007772 361 - Cowessess - 06543 - COWESSESS INDIAN RESERVE NO. 73 - 0604637609	Cowessess 73, SK	ISC
00007773 361 - Cowessess - 06543 - COWESSESS INDIAN RESERVE NO. 73 - 0604637709	Cowessess 73, SK	ISC
00007774 361 - Cowessess - 06543 - COWESSESS INDIAN RESERVE NO. 73 - 0604637809	Cowessess 73, SK	ISC
00007782 215 - Fort Severn - 06331 - FORT SEVERN NO. 89 - 3000014595	Fort Severn 89, ON	ISC
00007788 211 - Sandy Lake - 06323 - SANDY LAKE NO. 88 - 3000036595	Sandy Lake 88, ON	ISC
00007789 211 - Sandy Lake - 06323 - SANDY LAKE NO. 88 - 3000036895	Sandy Lake 88, ON	ISC
00007790 211 - Sandy Lake - 06323 - SANDY LAKE NO. 88 - 3000066596	Sandy Lake 88, ON	ISC
00007791 211 - Sandy Lake - 06323 - SANDY LAKE NO. 88 - 3000037095	Sandy Lake 88, ON	ISC
00007792 206 - Wapekeka - 06317 - WAPEKEKA RESERVE NO. 1 - 3000041596	Wapekeka 2, ON	ISC
00007800 270 - Little Grand Rapids - 06376 - LITTLE GRAND RAPIDS 14 - 0504677610	Little Grand Rapids 14, MB	ISC
00007841 710 - Alexis Creek - 08170 - REDSTONE FLAT NO. 1 - 7000095097	Redstone Flat 1, BC	ISC
00007859 183 - Eabametoong First Nation - 06296 - FORT HOPE 64 - 0404779810	Fort Hope 64, ON	ISC
00007863 207 - Bearskin Lake - 06319 - BEARSKIN LAKE - 0404785710	Bearskin Lake, ON	ISC
00007867 562 - Skatin Nations - 08016 - SKOOKUMCHUCK 4A - BC04789910	Fraser Valley C, BC	ISC
00007870 562 - Skatin Nations - 08016 - SKOOKUMCHUCK 4A - BC04790010	Fraser Valley C, BC	ISC
00007871 470 - Chipewyan Prairie First Nation - 06726 - JANVIER NO. 194 - AB04790310	Wood Buffalo, AB	ISC
00007874 239 - Neskantaga First Nation - 09213 - NESKANTAGA - ON04790810	Neskantaga, ON	ISC
00007878 207 - Bearskin Lake - 06319 - BEARSKIN LAKE - 3000054396	Bearskin Lake, ON	ISC
00007888 240 - Webequie - 06337 - WEBIQUI INDIAN SETTLEMENT / ON04791610	Webequie, ON	ISC
00007898 303 - Sayisi Dene First Nation - 06464 - CHURCHILL 1 - 4000013995	Division No. 23, Unorganized, MB	ISC
00007905 567 - Samahquam - 08043 - SACHTEEN 2A - BC04793510	Sachteen, BC	ISC
00007934 554 - Sliammon - 07961 - SLIAMMON 1 / BC04794910	Cariboo C, BC	ISC
00008042 311 - Mathias Colomb - 06456 - PUKATAWAGAN NO. 198 - 4000029797	Pukatawagan 198, MB	ISC
00008073 277 - Poplar River First Nation - 06391 - POPLAR RIVER NO. 16 - 4000016595	Poplar River 16, MB	ISC
00008078 293 - Swan Lake - 06412 - SWAN LAKE 7 - MB04803811	Swan Lake 7, MB	ISC
00008173 309 - Chemawawin Cree Nation - 06470 - CHEMAWAWIN 2 - 4000026397	Division No. 21, Unorganized, MB	ISC
00008211 239 - Neskantaga First Nation - 09213 - NESKANTAGA - ON04795010	Neskantaga, ON	ISC
00008213 239 - Neskantaga First Nation - 09213 - NESKANTAGA - ON04795210	Neskantaga, ON	ISC
00008214 239 - Neskantaga First Nation - 09213 - NESKANTAGA - ON04795310	Neskantaga, ON	ISC
00008219 239 - Neskantaga First Nation - 06355 - LANSDOWNE HOUSE INDIAN SETTLEMENT - ON04795610	Lansdowne House, ON	ISC
00008221 589 - Yale First Nation - 08103 - STULLAWHEETS 8 - BC04828011	Stullawheets 8, BC	ISC
00008231 582 - Skawahlook First Nation - 08075 - RUBY CREEK 2 - BC04829111	Ruby Creek 2, BC	ISC
00008266 623 - Cape Mudge - 06968 - CAPE MUDGE 10 - BC04832112	Cape Mudge 10, BC	ISC
00008281 623 - Cape Mudge - 06969 - QUINSAM 12 - BC04835112	Quinsam 12, BC	ISC
00008298 581 - Seabird Island - 08073 - SEABIRD ISLAND - BC04836212	Seabird Island, BC	ISC
00008299 581 - Seabird Island - 08073 - SEABIRD ISLAND - BC04836312	Seabird Island, BC	ISC
00008307 728 - Yekooche First Nation - 07556 - YE KOO CHE 3 - BC04837112	Ye Koo Che 3, BC	ISC
00008312 79 - Atikamekw d'Opitciwan - 06105 - OBEDJIWAN 28 - QC04837612	Obedjiwan 28, QC	ISC
00008314 Programme du plateau continental polaire - Tuktoyaktuk	Tuktoyaktuk, NT	RSN
00008325 Poste des gardes de parc du lac Maligne	Improvement District No. 12 Jasper Park, AB	CAP
00008334 Marina Uplands-USFC Ottawa	Ottawa, ON	DND
00008343 Secteur d'entrainement - OPSEE	Fraser Valley E, BC	DND
00008360 NCSM York	Toronto, ON	DND
00008365 VIC-2 Work Point Waterlot	Esquimalt, BC	DND
00008376 Piste multidisciplinaire Garnison Montréal coté nord	Montréal, QC	DND
00008379 Aménagement d'un arbis à sel	Montréal, QC	DND
00008381 Manège militaire du parc Moss	Toronto, ON	DND
00008384 Fort York	Toronto, ON	DND
00008399 Piste d'hébertisme	Saint-Jean-sur-Richelieu, QC	DND
00008410 Site variés autour de la Garnison - EES Phase I/II	Sturgeon County, AB	DND
00008433 YA-5 Yarrows - Stationnement B et rues	Esquimalt, BC	DND
00008434 RRU-13 YM/YWCA Édifice de la piscine No.22A, 2005 rue Sooke	Colwood, BC	DND
00008435 YA-3 - Yarrows ''591''	Esquimalt, BC	DND
00008437 COL-19 ancien site de Colwood Sullage	Colwood, BC	DND
00008438 Bâtiment VC-028	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
00008439 Ancien champs de tir Xanten	Québec, QC	DND
00008440 Ancien champs de tir petit calibre Hochwald	Québec, QC	DND
00008442 Ancien champs de tir petit calibre Reichwald	Québec, QC	DND
00008446 Boisé au N-E de l'intersection rues Dugas & Jean-Brillant	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
00008448 Manage militaire Sudbury	Grand Sudbury, ON	DND
00008452 Parc Lemay (ancien dépotoir)	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
00008458 YA-6 Yarrows zone de consolidation Y-Gate	Esquimalt, BC	DND
00008463 Redoute sud - CMR St-Jean	Saint-Jean-sur-Richelieu, QC	DND
00008512 Ancien champs de tir G1	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
00008557 Manàge Beauceville	Beauceville, QC	DND
00008580 WP-4k Work Point Boat Club IL/CL	Esquimalt, BC	DND
00008591 DY-8 Dockyard Bldg 8 - Ancien Storage Area HAZMAT	Esquimalt, BC	DND
00008592 DY-9 Dockyard au sud du bâtiment 101	Esquimalt, BC	DND
00008593 DY-32 chantier naval mess officiers & stationnement E B520	Esquimalt, BC	DND
00008596 DAN-9 Naden Nord Sud-est Édifice 97	Esquimalt, BC	DND
00008597 AM-11 Arsenal maritime, littoral O, remblai O de B109	Esquimalt, BC	DND
00008598 AM-12 Arsenal maritime, littoral remblai, sud de B106	Esquimalt, BC	DND
00008599 DY-13 Dockyard ancien garage FMAR - Bât 102	Esquimalt, BC	DND
00008600 AM-14 Arsenal maritimeB38 &acoustiques B260 Anc. Dép.cendres	Esquimalt, BC	DND
00008601 AM-15 Arsenalmaritime B36,266&Env. Anc.Centr.chauff. &garage	Esquimalt, BC	DND
00008602 DY-18 Dockyard Bldg 27 - Magasins de charbon Ancien	Esquimalt, BC	DND
00008603 DY-19-Gym Ancien arsenal hangar à carburant	Esquimalt, BC	DND
00008604 DY-20 chantier naval aile E prév. incendies,ancien RSS11&188	Esquimalt, BC	DND
00008605 DY-21 chantier naval rive ouest de l'édifice 218	Esquimalt, BC	DND
00008606 DY-22 chantier naval B20&21-A stock.de peinture/huile & RSS	Esquimalt, BC	DND
00008607 DY-23 chantier naval rue Boundary , Ancien lab. métallurgie	Esquimalt, BC	DND
00008608 DY-24 Chantier naval résidences QPM	Esquimalt, BC	DND
00008609 DY-25 édifice 199 chantier naval	Esquimalt, BC	DND
00008610 DY-26 édifice 199 Chantier naval A C- Ancien stockage PP	Esquimalt, BC	DND
00008622 DAN-16 Naden terrain de jeu nord	Esquimalt, BC	DND
00008627 PR-11 Pointe Rocky hangar ancien bateau & stockage carburant	Metchosin, BC	DND
00008629 PR-13 Pointe Rocky ancien quartier du personnel marié - RSS	Metchosin, BC	DND
00008630 PR-14Pointe Rocky ancien site d'enfouissmnt adj. Baie Pedder	Metchosin, BC	DND
00008633 AM-16 Arsenal quai sec - Ancien sous-site AM-4h	Esquimalt, BC	DND
00008634 DY-17 chantier IMF CB génie Bât.49, sous-site Ancien DY-4f	Esquimalt, BC	DND
00008636 A2 - activité passée d'enfouissement	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
00008637 Zone C - activité passée d'enfouissement	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
00008643 COL-25 Colwood Bank of Ponds gestion des eaux pluviales	Colwood, BC	DND
00008648 Ancien SE lutte contre incendies de North Bay	North Bay, ON	DND
00008649 COL-30 Colwood Joe’s Creek à l’est de Wilfert Rd	Colwood, BC	DND
00008745 Réserve nationale de faune de Meanook (consolidé)	Athabasca County, AB	DOE
00008798 Ruisseau Vaseux au-dessus du Ruisseau Solco (08NM171)	Okanagan-Similkameen D, BC	DOE
00009218 Rivière Upper Humber près de Reidville	Reidville, NL	DOE
00009452 Rivière Pic près de Marathon	Marathon, ON	DOE
00009831 Lac Namakan au dessus des chutes Kettle	États-Unis	DOE
00010449 Ruisseau Swift Current en-dessous du Ruisseau Rock (05HD036)	Carmichael No. 109, SK	DOE
00010464 Ruisseau Notukeu près de Vanguard (05JB001)	Pinto Creek No. 75, SK	DOE
00010494 Ruisseau Saline près de Nokomis	Wreford No. 280, SK	DOE
00010505 Ruisseau Ekapo près de Marieval	Cowessess 73, SK	DOE
00010507 Ruisseau Cutarm près de la colline Spy	Spy Hill No. 152, SK	DOE
00010543 Ruisseau Birch près Elfros	Elfros No. 307, SK	DOE
00010546 Ruisseau Quill près du Lac Quill	Lakeside No. 338, SK	DOE
00011146 rivière Mamquam en amont du ruisseau Mashiter	Squamish, BC	DOE
00011150 rivière Nazko en amont du ruisseau Michelle	Kitimat-Stikine F, BC	DOE
00011163 rivière Skeena à Glen Vowell	Kitimat-Stikine B, BC	DOE
00011374 rivière Ekwan en aval de la rivière Washagami nord	Kenora, Unorganized, ON	DOE
00011465 Eureka (entrpôt du DDN)	Qikiqtaaluk, Unorganized, NU	DOE
00011480 Pointe de l'Est (WP PE 136)	Grosse-Île, QC	DOE
00011482 Pointe de l'Est (WP PE 45)	Grosse-Île, QC	DOE
00011532 Île de Sable - PPE 2 - Effect des HCP dans le sol à BAE Ferme de Réservoir	Halifax, NS	DOE
00011552 ruisseau Bullpound près de l'embouchure	Special Area No. 2, AB	DOE
00011572 ruisseau Tom au Km 34.9 de l'autoroute Robert Campbell	Yukon, Unorganized, YT	DOE
00011573 Carrefour Besserer	Gatineau, QC	DOE
00011582 Iqaluit Bâtiment 1082 Service Canadien des Glaces	Iqaluit, NU	DOE
00011643 ruisseau Pipestone près de Moosomin	Maryfield No. 91, SK	DOE
00012211 August - amer	Saint-Augustin-de-Desmaures, QC	DFO
00012232 Île Outer Wood – Sol contaminé par des métaux	Grand Manan, NB	DFO
00012239 Île Gereaux (Station d'ESC de Britt) – Sol entourant le phare	Parry Sound, Unorganized, Centre Part, ON	DFO
00012257 Pointe de l'anse Bear – CS 1 – No du RBIF : 34604	Fermeuse, NL	DFO
00012285 Île Baccalieu – Aide secondaire nord-est à la navigation	Division No. 1, Subd. G, NL	DFO
00012290 Promontoire South – Aide secondaire à la navigation	Division No. 5, Subd. D, NL	DFO
00012299 Port Mouton (Métaux dans le sol près de l'ancien feu et de l'ancien logement)	Queens, NS	DFO
00012301 Pointe Schafner – Sol contaminé par des métaux	Annapolis, Subd. A, NS	DFO
00012302 Île Ironbound Ouest – Sol contaminé par des métaux	Lunenburg, NS	DFO
00012303 Île Pearl – Sol contaminé par des métaux	Lunenburg, NS	DFO
00012306 Île Devils – Sol contaminé par des métaux	Halifax, NS	DFO
00012308 Promontoire Berry – Plomb dans le sol	Guysborough, NS	DFO
00012312 Pointe Belyea – Sol contaminé par des métaux	Westfield, NB	DFO
00012313 Île Gunning Point – Métaux dans le sol	Lunenburg, NS	DFO
00012318 Leonardville (Sol contaminé par des métaux)	West Isles, NB	DFO
00012322 Île Margaree – Sol contaminé par des métaux	Inverness, Subd. A, NS	DFO
00012423 Cartwright (Bureau local – No du RBIF : 56215)	Cartwright, Labrador, NL	DFO
00012424 Quai Dalhousie – Métaux dans le sol	Dalhousie, NB	DFO
00012425 Phare de la rivière Apple – Métaux dans le sol près de la structure du feu	Cumberland, Subd. A, NS	DFO
00012431 Passes à poissons de Hells Gate	Fraser Valley A, BC	DFO
00012448 Portneuf (feu postérieur)	Portneuf, QC	DFO
00012463 Burgeo (Station de recherche et sauvetage – Lot d'eau)	Burgeo, NL	DFO
00012469 BAIE D'URFÉ	Baie-D'Urfé, QC	DFO
00012508 PORT-AU-PERSIL (PPB, LOT D'EAU, SÉDIMENTS)	Saint-Siméon, QC	DFO
00012541 Bay Roberts (Hautes terres – No du RBIF : 00253)	Bay Roberts, NL	DFO
00012578 Pond Cove (Lot d'eau – No du RBIF : 01672)	Division No. 9, Subd. C, NL	DFO
00012581 LONG POND MANUELS (LOTS D'EAU – No du RBIF : 05864)	Division No. 1, Subd. R, NL	DFO
00012591 Bay L'Argent (Anse Hynes – Hautes terres – No du RBIF : 34564)	Division No. 2, Subd. I, NL	DFO
00012602 ANSE CURRY – HAP dans les sédiments	Campobello Island, NB	DFO
00012609 LITTLE DIPPER HARBOUR (Sol contaminé par des HAP)	Musquash, NB	DFO
00012620 BELLE RIVER (HAP dans les sédiments)	Belfast, PE	DFO
00012625 PORT LA TOUR (Sol contaminé – Réservoirs d'huiles usagées)	Barrington, NS	DFO
00012627 SANDY COVE EAST (ERSHE clôturée – eaux souterraines contaminées)	Digby, NS	DFO
00012637 POINTE WEDGE (WEDGEPORT) – Sol contaminé par de l'arsenic – Zone d'élimination des déblais de dragage	Argyle, NS	DFO
00012647 BAIE SQUITTY	qathet E, BC	DFO
00012652 DUNROBIN (Partie sud-est du plan d'eau du bassin sud)	Ottawa, ON	DFO
00012676 KINGSTON (BASSIN CONFÉDÉRATION) (Plan d'eau)	Kingston, ON	DFO
00012680 BIG BLACK RIVER (Sol près des entrepôts de bois traités, de débris de métal et de carburants)	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00012692 LAC DELARONDE – Sols de surface le long du littoral et sédiments autour du quai	Big River No. 555, SK	DFO
00012706 HERB LAKE POST OFFICE (WEKUSKO LAKE)(Sol entourant la structure)	Division No. 21, Unorganized, MB	DFO
00012719 LITTLE GRINDSTONE POINT (Aucune contamination détectée)	Division No. 18, Unorganized, East Part, MB	DFO
00012732 PELICAN NARROWS (Lit de lac – Plan d'eau)	Division No. 18, Unorganized, SK	DFO
00012736 PINE DOCK (BUREAU DE POSTE DE LITTLE BULLHEAD) (Sol sur la côte est)	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00012762 Lac WOLLASTON (BAIE CACHÉE) (Sédiments de lac)	Division No. 18, Unorganized, SK	DFO
00012766 WHEATLEY (Près de l'ancien réservoir de stockage d'huiles usagées)	Chatham-Kent, ON	DFO
00012788 PORT DALHOUSIE (Plan d'eau)	St. Catharines, ON	DFO
00012792 SILVER ISLET (Sol contaminé)	Thunder Bay, Unorganized, ON	DFO
00012810 KINGSTON-PORTSMOUTH HARBOUR (Partie nord-est de la	Kingston, ON	DFO
00012812 BRONTE (OAKVILLE) (Sol près de quatre réservoirs de stockage hors sol de carburant (RSH))	Oakville, ON	DFO
00012840 Bâtiment D du quartier d'habitation K17 Nestor 2	Division No. 23, Unorganized, MB	CAP
00012851 Baie Roland: Site de puits de pétrole abandonnés (Puit L-41)	North Slope, YT	CAP
00012852 Rivière Spring: Site de puits de pétrole abandonnés (Puit N-58)	North Slope, YT	CAP
00012854 Baie Castel: Site de puits de pétrole abandonnés (Puit C-68)	Region 1, Unorganized, NT	CAP
00012855 Site puits abandonné Kusrhaak	Region 1, Unorganized, NT	CAP
00012861 Site de la bibliothèque publique	Banff, AB	CAP
00012869 fort Hope	Fort Hope 64, ON	SHC
00012921 Centre de recherche de Métis-sur-Mer (Métis-sur-Mer, QC)	Métis-sur-Mer, QC	RSN
00012991 221-C06 Complexe Dorchester - Ancien champ de tir	Dorchester, NB	PEN
00012993 221-C11 Complexe Dorchester - Ancien emplacement des maisons des gardes	Dorchester, NB	PEN
00012997 423-C01-A Champ de tir en activité #1	Loyalist, ON	PEN
00012998 423-C01-B Champ de tir en activité #2	Loyalist, ON	PEN
00013005 210-C02 Champ de tir en activité	Cumberland, Subd. B, NS	PEN
00013010 330-C01 Établissement Leclerc - Anciens nid des réservoirs de stockage près de la centrale thermique	Laval, QC	PEN
00013011 352-C01 Établissement La Macaza - Réservoir de stockage hors-sol	La Macaza, QC	PEN
00013013 450-C01-A Vieux champ de tir en activité	Kingston, ON	PEN
00013017 443-C06 Établissement Beaver Creek - Système de stockage de produits pétroliers	Gravenhurst, ON	PEN
00013022 530-C04-C Champ de tir en activité	Drumheller, AB	PEN
00013023 530-L01 Drumheller - Ancien site d'enfouissement au sud-ouest	Drumheller, AB	PEN
00013035 231-C08 Établissement Atlantique - Champ de tir en activité	Blackville, NB	PEN
00013055 Ancien alignement avant inférieur d'Escuminac – Zinc et mercure dans le sol près des boîtiers de batterie	Hardwicke, NB	DFO
00013058 Île White Head – Sol contaminé par des métaux et des hydrocarbures dans la zone du phare	Guysborough, NS	DFO
00013063 Pointe Mark – Sol contaminé par des métaux	Dufferin, NB	DFO
00013074 St. Shotts (Phare – No du RBIF : 80135)	Division No. 1, Subd. V, NL	DFO
00013076 Île Bacalhao – Stockage de carburant, bâtiment des réservoirs d'huile et de l'équipement (MPO 001)	Division No. 8, Subd. H, NL	DFO
00013093 Prince Rupert – Anse Seal et station des SCTM – Site de rejet 2	Prince Rupert, BC	DFO
00013095 Pointe du Chene Alignement postérieur (Feu d'alignement arrière – Sol contaminé par des métaux)	Shediac, NB	DFO
00013096 LOWER EAST PUBNICO (sol contaminé par des hydrocarbures)	Argyle, NS	DFO
00013098 Promontoire Northwest – Phare – No du RBIF : 34855	Ramea, NL	DFO
00013099 Feu à secteurs de la baie Southeast – Ancien feu d'alignement arrière – Zinc	Callander, ON	DFO
00013100 Port Saunders (Bâtiment de stockage (Entrepôt SGP))	Port Saunders, NL	DFO
00013103 Centre de lutte contre la lamproie marine – Limite sud du complexe de stockage	Sault Ste. Marie, ON	DFO
00013117 Pointe-Au-Beaudet, pointe McKie - station de phare	Rivière-Beaudette, QC	DFO
00013119 Belle Isle Sud-Ouest (amont) – Zone de réservoirs (nord du feu inférieur)	Division No. 9, Subd. D, NL	DFO
00013128 NORTH RUSTICO (Sol taché par des hydrocarbures près du réservoir de stockage hors sol)	North Rustico, PE	DFO
00013130 ANSE HOWARDS – Hydrocarbures pétroliers dans le sol – Aire de stockage des bateaux (nord)	O'Leary, PE	DFO
00013134 Cap Argos – Sol contaminé par de l'éthylbenzène et du zinc	Richmond, Subd. C, NS	DFO
00013136 FELTZEN SOUTH (Métaux et HAP dans les sédiments du lot d'eau)	Lunenburg, NS	DFO
00013161 Penetanguishene Wharf (Plan d'eau)	Penetanguishene, ON	DFO
00013163 Cape Tormentine Pier Range Rear Light (Plomb et zinc dans le sol près du feu)	West River, PE	DFO
00013164 BEAR POINT (réservoir d'huiles usées – ASSAINI)	Barrington, NS	DFO
00013167 New Mills Property (Sol contaminé par des métaux près de l'ancien hangar à bateaux et de l'ancienne station piscicole)	Colborne, NB	DFO
00013185 TRAVERSIER CARIBOU – INSTALLATION DES PÊCHEURS – Sol contaminé par des sédiments – HAP	Pictou, Subd. A, NS	DFO
00013189 ÉTANG MURPHYS – niveau de contamination du sol inférieur aux CEPS du MPO – Fermé	Inverness, Subd. B, NS	DFO
00013193 RICHIBUCTO (Sol contaminé par du benzène)	Richibucto, NB	DFO
00013195 CLARK'S HARBOUR ( Contamination des sédiments)	Clark's Harbour, NS	DFO
00013196 CLARK'S HARBOUR (Sol et eaux souterraines contamin	Clark's Harbour, NS	DFO
00013197 SAULNIERVILLE – Taches d'hydrocarbures pétroliers – Réservoir d'huiles usagées	Clare, NS	DFO
00013200 PORT MORIEN (Sol contaminé – Ancien réservoir de s	Cape Breton, NS	DFO
00013202 BROOKLYN - Quai des pêcheurs /Quai de chargement forestier (Sédiments contaminés)	Queens, NS	DFO
00013208 Amherstburg CCG Base (Sédiments à divers emplacements près du littoral)	Amherstburg, ON	DFO
00013212 AncienaAlignement avant du cap Jourimain – Arsenic et plomb dans le sol près du feu	Botsford, NB	DFO
00013218 Alignement arrière de la pointe Birch – Sol contaminé par des métaux	Belfast, PE	DFO
00013219 Alignement avant de la pointe Birch – Sol contaminé par des métaux	Belfast, PE	DFO
00013221 Contrecoeur, ancien amer.	Saint-Sulpice, QC	DFO
00013224 Gignac, ancien amer	Yamachiche, QC	DFO
00013230 Île au Marteau, grosse - ancien amer, cédé	Havre-Saint-Pierre, QC	DFO
00013231 Lotbi, ancien amer.	Lotbinière, QC	DFO
00013232 NORTH RUSTICO (Sol contaminé par du cuivre dans l'aire de stockage des bateaux)	North Rustico, PE	DFO
00013238 Île Gereaux (Station d'ESC de Britt) – Sol entourant d'anciennes fondations en béton	Parry Sound, Unorganized, Centre Part, ON	DFO
00013239 Île Gereaux (Station d'ESC de Britt) – Aire d'atterrissage, résidence et zone de hangars à bateaux	Parry Sound, Unorganized, Centre Part, ON	DFO
00013240 Île Gereaux (Station d'ESC de Britt) – Zone de rejet de déchets	Parry Sound, Unorganized, Centre Part, ON	DFO
00013244 SHAG HARBOUR (les huiles usagées contaminées ne présentent aucun risque pour l'homme – Fermé)	Barrington, NS	DFO
00013251 CUPIDS (PPB – Plan d'eau)	Cupids, NL	DFO
00013255 Aquafort (PPB – No du RBIF : 00044 – Plan d'eau)	Aquaforte, NL	DFO
00013257 Brigus (PPB – Plan d'eau – Nos du RBIF : 00283 et 26794)	Brigus, NL	DFO
00013294 Barre à Boulard, ancien FP	Lotbinière, QC	DFO
00013337 Cape Hopes Advance - feu côtier mineur	Quaqtaq, QC	DFO
00013372 Cape George (Sol contaminé par des métaux près de la tour)	Antigonish, Subd. A, NS	DFO
00013518	Mary's Harbour, NL	RCM
00013643	Pierceland, SK	RCM
00013933 Alignement arrière de la rivière Niagara – Sols entourant la structure – Métaux	Niagara-on-the-Lake, ON	DFO
00013954 Île Pigeon – Sols dans partie centre-est du site	Loyalist, ON	DFO
00014017 Île Scotch Bonnet – Sols du site	Prince Edward County, ON	DFO
00014055 Toronto Main Harbour Channel Front (Balise de jour)	Toronto, ON	DFO
00014108 Île Angus – Réservoirs à l'intérieur du bâtiment de la corne de brume	Neebing, ON	DFO
00014120 Île Badgeley – Autour du phare	Killarney, ON	DFO
00014349 Ganley Harbour (DB-X5) (Autour de la structure)	Thunder Bay, Unorganized, ON	DFO
00014474 Killarney West Entrance (Juste au nord-est de la structure d'aide à la navigation)	Killarney, ON	DFO
00014571 Michipicoten Harbour (Zones d'enfouissement)	Wawa, ON	DFO
00014821 Île Pie – Site de l'ancien phare	Neebing, ON	DFO
00014837 Alignement arrière de Pointe au Baril – Zone entourant l'alignement	The Archipelago, ON	DFO
00014908 Alignement arrière de la rivière Saugeen – Terres municipales (base de la tour)	Saugeen Shores, ON	DFO
00015093 Ferndale MCTS (Sol contaminé dans l'enceinte)	Northern Bruce Peninsula, ON	DFO
00015116 Silver Water MCTS (Sol entourant les installations)	Manitoulin, Unorganized, West Part, ON	DFO
00015376 Winnipegosis (À l'ouest du tablier de béton)	Mossey River, MB	DFO
00015502 Île Baillie – Sol adjacent à la tour	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00015546 Point milliaire 2,9 du fleuve Mackenzie – Alignement avant	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015600 Point milliaire 132,9 du fleuve Mackenzie – Marqueur avant au sol et sédiments au niveau du marqueur arrière	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015890 Point milliaire 57,7 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015906 Point milliaire 60,0 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00016007 Point milliaire 78,6 du fleuve Mackenzie–Près de la zone d'élimination de piles, de l’hélipad et de la vieux boîte de piles	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00016201 Quai de Yellowknife (Zone de stationnement)	Yellowknife, NT	DFO
00016215 Aklavik Wharf (Migration possible du panache à partir de la propriété adjacente)	Aklavik, NT	DFO
00016245 Camp de recherche du lac Chitty – Sols sur le site	Region 6, Unorganized, NT	DFO
00016460 Kugluktuk (Mine de cuivre) (Non évalué)	Kugluktuk, NU	DFO
00016484 Pangnirtung Wharf (Non évalué)	Qikiqtaaluk, Unorganized, NU	DFO
00016497 Iqaluit Storage Facility (Non évalué)	Iqaluit, NU	DFO
00016568 GRAND BEND (Ensemble d'anomalies géophysiques)	Lambton Shores, ON	DFO
00016588 Penetanguishene Wharf (Quai de la ville – Non évalué)	Penetanguishene, ON	DFO
00016661 Alignement avant de Pointe-à-Jérôme – Sol contaminé par des métaux près du phare	Wellington, NB	DFO
00016674 Alignement arrière d'Annandale	Annandale - Little Pond - Howe Bay, PE	DFO
00016677 Big Tignish – Éliminé	Tignish Shore, PE	DFO
00016722 Murray Harbour Alignement postérieur (Concentrations de métaux dans le sol supérieures aux CEPS)	Murray Harbour, PE	DFO
00016733 Havre de Rustico-Nord – Aucune contamination détectée	North Rustico, PE	DFO
00016757 St Peters (Sol contaminé par des métaux, concentrations potentielles de HAP dans le sol)	Morell, PE	DFO
00016772 Alignement arrière de Wrights – Aucune contaminati	Victoria, PE	DFO
00016821 Cap St. Lawrence – Sol contaminé par des métaux	Inverness, Subd. A, NS	DFO
00016827 Alignement arrière de la pointe Caveau – Métaux dans le sol	Inverness, Subd. A, NS	DFO
00016829 Alignement antérieur de l'anse Clarke – Sol contaminé par des métaux	Inverness, Subd. C, NS	DFO
00016851 Margaree Harbour Alignement antérieur (Métaux dans le sol)	Inverness, Subd. A, NS	DFO
00016852 Margaree Harbour Alignement postérieur (Sol contaminé par des métaux)	Inverness, Subd. A, NS	DFO
00016860 Alignement avant du havre Pictou – Plomb dans le sol	Pictou, Subd. A, NS	DFO
00016861 Alignement arrière du havre Pictou – Métaux dans le sol	Pictou, Subd. A, NS	DFO
00016863 Extrémité ouest de l'île Pictou – Sol contaminé par des métaux	Pictou, Subd. A, NS	DFO
00016875 Alignement postérieur de Port Hood (Métaux dans le sol)	Inverness, Subd. B, NS	DFO
00016876 Pugwash (Métaux dans le sol et peinture)	Cumberland, Subd. D, NS	DFO
00016948 Feu de l'île Dalhousie – Métaux dans le sol	Dalhousie, NB	DFO
00016951 Alignement avant du havre de Dalhousie – Métaux dans le sol entourant la tour	Dalhousie, NB	DFO
00016958 Fort Monckton Point (Sol contaminé par des métaux)	Westmorland, NB	DFO
00016960 Lac Goose – Sol contaminé par des métaux	Shippagan, NB	DFO
00016972 Feu de l'île Heron – Plomb dans le sol	Colborne, NB	DFO
00016995 Lower Neguac Wharf Range Rear (Sol contaminé – Métaux et HAP)	Neguac, NB	DFO
00017110 Anse French Fort – Métaux dans le sol des anciennes fondations	Miramichi, NB	DFO
00017167 Ancien alignement avant de Swashway – Métaux dans le sol	Hardwicke, NB	DFO
00017176 Sandy Point (Présence potentielle de métaux dans le sol)	Shelburne, NS	DFO
00017179 Promontoire Arichat – Métaux dans le sol	Richmond, Subd. C, NS	DFO
00017197 Black Rock (Métaux dans le sol)	Kings, Subd. A, NS	DFO
00017209 Canso Alignement antérieur (Sol contaminé par des métaux)	Guysborough, NS	DFO
00017233 Cole Harbour (Plomb et arsenic dans le sol)	Guysborough, NS	DFO
00017240 Île Croucher – Métaux dans le sol	Halifax, NS	DFO
00017247 Pointe Derby – Métaux dans le sol	Cape Breton, NS	DFO
00017248 Goulet de Digby – Métaux dans le sol	Annapolis, Subd. A, NS	DFO
00017259 Alignement antérieur de l'île Durrell – Métaux dans le sol	Guysborough, NS	DFO
00017266 Ecum Secum VHF (Métaux et hydrocarbures dans le sol)	St. Mary's, NS	DFO
00017291 Alignement postérieur du chenal Great Bras d'Or – Métaux dans le sol	Victoria, Subd. B, NS	DFO
00017297 Alignement antérieur intérieur de l'île Georges – Port d'Halifax – Métaux dans le sol	Halifax, NS	DFO
00017308 Anse Herring – Contamination par des métaux	Halifax, NS	DFO
00017321 Alignement antérieur du havre Jeddore – Métaux et HAP dans le sol	Halifax, NS	DFO
00017322 Alignement postérieur du havre Jeddore – Métaux et	Halifax, NS	DFO
00017357 Port Greville Range Rear (Sol contaminé par des métaux)	Cumberland, Subd. A, NS	DFO
00017373 Rampe d'accès à l'eau de l'île Cross – Métaux dans le sol	Lunenburg, NS	DFO
00017378 Pointe Mackenzie – Métaux dans le sol	Victoria, Subd. B, NS	DFO
00017380 Main-à-Dieu (Métaux, benzène, toluène, et éthylbenzène dans le sol)	Cape Breton, NS	DFO
00017399 Alignement postérieur intérieur du havre Mouton	St. Mary's, NS	DFO
00017401 Alignement postérieur extérieur du havre Mouton – Sol contaminé par des métaux	St. Mary's, NS	DFO
00017413 Owls Head Direction (Métaux et HAP dans le sol)	Halifax, NS	DFO
00017434 Popes Harbour (Métaux dans le sol)	Halifax, NS	DFO
00017439 Port George (Sol contaminé par des métaux)	Annapolis, Subd. C, NS	DFO
00017440 Port Greville Range Front (Sol contaminé par des métaux)	Cumberland, Subd. A, NS	DFO
00017456 Île Quaker – Métaux dans le sol	Chester, NS	DFO
00017457 Île Ouetique – Sol contaminé par des métaux	Richmond, Subd. A, NS	DFO
00017476 Île Seal – Sol contaminé dans la zone du feu de la pointe sud	Argyle, NS	DFO
00017477 Île Seal – Sol contaminé dans la zone du littoral de la pointe sud	Argyle, NS	DFO
00017487 Île St-Esprit – Métaux dans le sol	Richmond, Subd. B, NS	DFO
00017506 Île Three Top – Sol contaminé par des métaux et des HAP	Guysborough, NS	DFO
00017519 Île Westhaver – Métaux dans le sol	Lunenburg, NS	DFO
00017658 Oromocto (Sol contaminé par des métaux)	Oromocto, NB	DFO
00017666 Pointe Sand – Sol contaminé par des métaux	Westfield, NB	DFO
00017667 Île Wolf Sud-Ouest – Sol contaminé par des métaux	Pennfield, NB	DFO
00017714 ALDER POINT (aucune contamination du sol par un ancien réservoir de stockage souterrain – fermé)	Cape Breton, NS	DFO
00017753 POINTE COOPERS – HAP et métaux dans les sédiments	Halifax, NS	DFO
00017783 GLACE BAY (Sol contaminés par des hydrocarbures et des métaux)	Cape Breton, NS	DFO
00017790 HAVRE BOUCHER (Métaux et HAP dans les sédiments)	Antigonish, Subd. B, NS	DFO
00017793 INDIAN POINT (HAP et métaux dans les sédiments)	Lunenburg, NS	DFO
00017794 INGONISH FERRY (SOUTH INGONISH) (sol contaminé par des hydrocarbures)	Victoria, Subd. A, NS	DFO
00017814 LITTLE HARBOUR (CHERRY HILL) (Sol contaminé par des métaux)	Lunenburg, NS	DFO
00017815 LITTLE HARBOUR (CHERRY HILL) (Sédiments contaminés par des HAP et des métaux)	Lunenburg, NS	DFO
00017827 LITTLE RIVER (DIGBY COUNTY) (aucune contamination du sol)	Digby, NS	DFO
00017829 LITTLE RIVER HARBOUR (Arsenic et cuivre dans le sol)	Argyle, NS	DFO
00017846 MARGAREE HARBOUR (BELLE CÔTE) (HAP dans les sédime	Inverness, Subd. A, NS	DFO
00017847 MARGAREE HARBOUR (BELLE CÔTE) (Sol et eaux souterr	Inverness, Subd. A, NS	DFO
00017866 NORTH SYDNEY-BALLAST GROUNDS (taches d'hydrocarbures près du réservoir de stockage hors sol – Fermé)	Cape Breton, NS	DFO
00017867 NORTHPORT (HAP dans les sédiments)	Cumberland, Subd. C, NS	DFO
00017880 Pictou Landing (Benzène dans le sol; cadmium dans l'eau)	Pictou, Subd. C, NS	DFO
00017893 PORT MEDWAY (Métaux dans le sol et les sédiments et HAP dans les sédiments)	Queens, NS	DFO
00017900 SAMBRO (HAP et métaux dans les sédiments)	Halifax, NS	DFO
00017971 FRENCH RIVER (Sédiments contaminés/aucune contamination terrestre)	New London, PE	DFO
00017994 NEW LONDON (HAP dans le sol)	Stanley Bridge, Hope River, Bayview, Cavendish and North Rustico, PE	DFO
00018015 TIGNISH (Sol et eaux souterraines contaminés)	Tignish Shore, PE	DFO
00018028 LEPREAU (BASSIN BELAS) (HAP et métaux dans les sédiments)	Lepreau, NB	DFO
00018035 CAP-PELÉ (HAP et zinc dans le sol)	Botsford, NB	DFO
00018036 CAPE TORMENTINE (BTEX dans le sol)	Botsford, NB	DFO
00018043 FAIRHAVEN (Sol contaminé par des hydrocarbures pétroliers – Réservoirs souterrains hors sol)	West Isles, NB	DFO
00018049 HAVRE HEAD – HAP dans les sédiments	Campobello Island, NB	DFO
00018055 JACQUET RIVER (Arsenic, cadmium et plomb dans les sédiments)	Belledune, NB	DFO
00018069 MACES BAY (HAP dans le sol près de la zone du quai)	Lepreau, NB	DFO
00018161 Pointe de l'anse Broad – Aide secondaire à la navigation	Division No. 4, Subd. D, NL	DFO
00018162 Pointe de l'anse Broad – Alignement antérieur	Division No. 4, Subd. D, NL	DFO
00018163 Pointe de l'anse Broad – Alignement postérieur	Division No. 4, Subd. D, NL	DFO
00018221 Comfort Cove (Loran-C – No du RBIF : 01418)	Comfort Cove-Newstead, NL	DFO
00018223 Comfort Cove (Site d'opérations et ancienne station Decca – No du RBIF : 01418)	Comfort Cove-Newstead, NL	DFO
00018227 Coomb's Cove (Aide secondaire à la navigation)	St. Jacques-Coomb's Cove, NL	DFO
00018257 Ferryland (Promontoire – Feu côtier secondaire)	Ferryland, NL	DFO
00018270 Fort Amherst – Phare – No du RBIF : 34885	St. John's, NL	DFO
00018271 Pointe Fort – Phare – No du RBIF : 34926	Trinity (Trinity Bay), NL	DFO
00018286 Port Fox (VHF – No du RBIF : 36622)	St. Lewis, NL	DFO
00018292 Promontoire Frenchman's	Humber Arm South, NL	DFO
00018321 Île Green – Baie Spandiard's – Aide secondaire à la navigation	Division No. 1, Subd. L, NL	DFO
00018327 Petit passage est-ouest de l'île Grove – Alignement antérieur	Division No. 10, Subd. B, NL	DFO
00018329 Petit passage nord-sud de l'île Grove – Alignement antérieur	Division No. 10, Subd. B, NL	DFO
00018338 Harbour Grace (Île – Feu côtier secondaire)	Division No. 1, Subd. I, NL	DFO
00018347 Heart's Content (Aide secondaire à la navigation)	Heart's Content, NL	DFO
00018362 Île Ireland – Aide secondaire à la navigation	Division No. 3, Subd. I, NL	DFO
00018410 Pointe Long	Division No. 4, Subd. E, NL	DFO
00018519 Promontoire du havre Random – Aide secondaire à la	Division No. 7, Subd. L, NL	DFO
00018535 Pointe Rocky – Aide secondaire à la navigation	Harbour Breton, NL	DFO
00018537 Pointe Roti – Aide secondaire à la navigation	Division No. 3, Subd. D, NL	DFO
00018553 Île Shalloway – Aide secondaire à la navigation	Division No. 2, Subd. E, NL	DFO
00018843 Pass Island (Site de la rampe d'accès à l'eau – No	Division No. 3, Subd. C, NL	DFO
00018874 Chutes Big – Cabane de garde-pêche	Division No. 1, Subd. C, NL	DFO
00018885 Cabane de garde-pêche des chutes Butler's – Non évalué	Division No. 1, Subd. W, NL	DFO
00018894 Conne River (Camp et barrière de dénombrement des poissons – Non évalué)	Division No. 3, Subd. D, NL	DFO
00018907 Glenwood (Entrepôt – No du RBIF : 00994)	Glenwood, NL	DFO
00018960 Steady Brook (Cabane de garde-pêche – Entrepôt)	Division No. 5, Subd. F, NL	DFO
00018992 Cabane de garde-pêche du cours inférieur de la rivière Big Barachois	Division No. 1, Subd. C, NL	DFO
00019004 Baine Harbour (Côté nord – Hautes terres – No du RBIF : 12304)	Baine Harbour, NL	DFO
00019009 Bauline (Hautes terres – No du RBIF : 00029)	Bauline, NL	DFO
00019011 Bauling East (Hautes terres – No du RBIF : 00025)	Division No. 1, Subd. U, NL	DFO
00019016 Bay De Verde (Hautes terres – No du RBIF : 00219)	Division No. 1, Subd. G, NL	DFO
00019024 Blue Beach (No du RBIF : 29034 – Hautes terres)	Division No. 4, Subd. E, NL	DFO
00019032 Brig Bay (Lot d'eau )	Division No. 9, Subd. C, NL	DFO
00019033 Brighton (PPB – Plan d'eau – No du RBIF : 29781)	Division No. 8, Subd. D, NL	DFO
00019034 Brigus South (Lot d'eau – No du RBIF : 00026)	Division No. 1, Subd. U, NL	DFO
00019043 Calvert (Site du quai – Plan d'eau (propriété) – No du RBIF : 00032)	Division No. 1, Subd. U, NL	DFO
00019057 Coachmans Cove (Hautes terres – No du RBIF : 34804	Division No. 8, Subd. A, NL	DFO
00019064 Conche (Hautes terres – No du RBIF : 01585)	Division No. 9, Subd. F, NL	DFO
00019069 Cox's Cove (Lot d'eau )	Division No. 5, Subd. D, NL	DFO
00019105 Frenchman's Cove (Baie des Îles – PPB – Hautes terres – No du RBIF : 00942)	Division No. 5, Subd. D, NL	DFO
00019106 Frenchman's Cove (Baie des Îles – PPB – Lot d'eau – No du RBIF : 00942)	Division No. 5, Subd. D, NL	DFO
00019111 Gaultois (Hautes terres – No du RBIF : 34535)	Division No. 3, Subd. C, NL	DFO
00019150 Hillgrade (Hautes terres – No du RBIF : 01400)	Division No. 8, Subd. H, NL	DFO
00019176 Lamaline (Île Allan's – No du RBIF : 34597 – Hautes terres)	Division No. 2, Subd. G, NL	DFO
00019189 Little Burnt Bay (Hautes terres – Propriété)	Little Burnt Bay, NL	DFO
00019190 Little Burnt Bay (Lot d'eau – Propriété)	Little Burnt Bay, NL	DFO
00019196 Long Cove (Hautes terres)	Norman's Cove-Long Cove, NL	DFO
00019202 Lumsden (Sud – No du RBIF : 01295 – Plan d'eau)	Division No. 8, Subd. M, NL	DFO
00019238 North Harbour (Placentia Bay – Hautes terres)	Division No. 2, Subd. K, NL	DFO
00019245 Old Perlican (Hautes terres – No du RBIF : 00214)	Old Perlican, NL	DFO
00019254 Petites (PPB – Hautes terres – No du RBIF : 00767)	Division No. 3, Subd. J, NL	DFO
00019264 Point Crewe (Hautes terres – No du RBIF : 55772)	Point May, NL	DFO
00019265 Pool's Cove (Site du quai – Hautes terres – No du RBIF : 34568)	Pool's Cove, NL	DFO
00019302 Rocky Harbour (Hautes terres – No du RBIF : 01615)	Rocky Harbour, NL	DFO
00019305 Rushoon (Plan d'eau)	Division No. 2, Subd. C, NL	DFO
00019306 Sally's Cove (Nord – Hautes terres – No du RBIF : 05863)	Division No. 9, Subd. A, NL	DFO
00019326 Snooks Arm (Hautes terres – No du RBIF : 01514)	Division No. 8, Subd. O, NL	DFO
00019333 Spirity Cove (PPB – Hautes terres et lot d'eau –	Division No. 9, Subd. G, NL	DFO
00019343 St. Bride's (PPB – Plan d'eau)	St. Bride's, NL	DFO
00019354 St. Lunaire (PPB – Hautes terres – No du RBIF : 01740)	St. Lunaire-Griquet, NL	DFO
00019367 Sweet Bay (Lot d'eau – No du RBIF : 01147)	Division No. 7, Subd. F, NL	DFO
00019373 Tizzard's Harbour (Hautes terres – No du RBIF : 01396)	Division No. 8, Subd. H, NL	DFO
00019376 Trepassey (No du RBIF : 00012 – Plan d'eau)	Division No. 1, Subd. V, NL	DFO
00019382 Twillingate (Petit passage Shoal – Plan d'eau – No	Division No. 8, Subd. I, NL	DFO
00019384 Jenkins Cove (Hautes terres – No du RBIF : 01383)	Twillingate, NL	DFO
00019394 Witless Bay (PPB – No du RBIF : 10641)	Witless Bay, NL	DFO
00019396 Woody Point (Hautes terres – No du RBIF : 10640)	Woody Point, Bonne Bay, NL	DFO
00019446 Pointe Amphritrite – SCTM	Ucluelet, BC	DFO
00019734 Station de la Garde côtière de Kitsilano	Vancouver, BC	DFO
00019754 Île Lookout – Non évalué	Strathcona A, BC	DFO
00019782 Mont Parke – SCTM	Southern Gulf Islands, BC	DFO
00019892 Pointe San Juan – Non évalué	Juan de Fuca (Part 2), BC	DFO
00020039 Station LORAN-C du lac Willams	Cariboo K, BC	DFO
00020057 Station de R et S de la GCC de Ganges	Saltspring Island, BC	DFO
00020078 Baie Alliford	North Coast E, BC	DFO
00020335 Îlot Flowery	North Coast D, BC	DFO
00020341 Île Kingui	North Coast E, BC	DFO
00020352 Baie South	North Coast E, BC	DFO
00020730 Émetteur de Comox – Route de Waveland	Comox Valley B (Lazo North), BC	DFO
00020739 Holberg (Ancienne zone de réservoir de stockage hors sol)	Mount Waddington B, BC	DFO
00020750 Mont Ozzard – Matériaux de construction potentiellement dangereux	Alberni-Clayoquot C, BC	DFO
00020983 Écloserie de Kitimat	Kitimat, BC	DFO
00021016 Rivière Nadina – cabine du IPSFC – Sol contaminé par des hydrocarbures pétroliers	Bulkley-Nechako E, BC	DFO
00021041 Station biologique du Pacifique – Ancienne aire de stockage de carburant	Nanaimo, BC	DFO
00021064 Écloserie de Lower Puntledge – Zones de stockage e	Comox Valley C (Puntledge - Black Creek), BC	DFO
00021081 Frayère artificielle de Ruskin	Mission, BC	DFO
00021086 Résidence de Sandspit/57, promenade Beach – Ancien réservoir de stockage souterrain de mazout de chauffage	North Coast E, BC	DFO
00021111 Résidence Tahsis – Non évalué	Tahsis, BC	DFO
00021231 Écloserie PDÉC de North Thompson (Dunn)	Thompson-Nicola O (Lower North Thompson), BC	DFO
00021282 BELLA COOLA	Central Coast E, BC	DFO
00021314 EGMONT	Sunshine Coast A, BC	DFO
00021326 HAVRE DE GANGES – INTÉRIEUR	Saltspring Island, BC	DFO
00021359 MANSONS LANDING	Strathcona B, BC	DFO
00021392 Port Hardy (Partie marine du lot 2119)	Port Hardy, BC	DFO
00021410 QUATHIASKI COVE	Strathcona C, BC	DFO
00021419 Secret Cove (Possibilité de déchets submergés dans le plan d'eau)	Sunshine Coast B, BC	DFO
00021432 Sointula (Sédiments dans la zone de grilles de carénage)	Mount Waddington A, BC	DFO
00021441 Baie Squitty – Grille de carénage	qathet E, BC	DFO
00021444 STEWART	Stewart, BC	DFO
00021450 UCLUELET OUEST	Ucluelet, BC	DFO
00021476 Tofino (ruelle Wingen) – Matériaux de remblai	Tofino, BC	DFO
00021500 ITATSOO (UCLUELET)	Alberni-Clayoquot C, BC	DFO
00021551 Carleton, Radar/Communications	Carleton-sur-Mer, QC	DFO
00021569 Chandler	Chandler, QC	DFO
00021576 Grande-Rivière (feu antérieur)	Grande-Rivière, QC	DFO
00021577 Grande-Rivière (ancien feu postérieur)	Grande-Rivière, QC	DFO
00021580 Grande-Rivière (entrepôt)	Grande-Rivière, QC	DFO
00021589 Gaapé (ancien site SSIE, cédé)	Gaspé, QC	DFO
00021590 Penouille, presqu'île de	Gaspé, QC	DFO
00021605 Cloridorme, pointe de	Cloridorme, QC	DFO
00021608 Mont-Louis	Saint-Maxime-du-Mont-Louis, QC	DFO
00021642 Beaumont (ancien amer)	Beaumont, QC	DFO
00021700 Laplante, traverse - ancien feu antérieur, cédé	Saint-Ours, QC	DFO
00021702 Saint-Antoine, route - ancien feu postérieur, cédé	Saint-Denis-sur-Richelieu, QC	DFO
00021713 Pointe à la Meule - ancien feu antérieur	Saint-Blaise-sur-Richelieu, QC	DFO
00021786 Longue Pointe, route de - feu postérieur	Boucherville, QC	DFO
00021815 Trois-Rivières (station de SAR/SIE)	Trois-Rivières, QC	DFO
00021833 Yacht club de Québec - feu antérieur	Québec, QC	DFO
00021834 Yacht Club de Québec - feu postérieur	Québec, QC	DFO
00021841 Battures de Beauport - site d'aéroglisseur	Québec, QC	DFO
00021851 Sainte-Famille	Sainte-Famille-de-l'Île-d'Orléans, QC	DFO
00021856 Saint-Joachim (ancien amer, cédé)	Saint-Joachim, QC	DFO
00021859 Cap Tourmente - ancien amer, cédé	Sault-au-Cochon, QC	DFO
00021905 Île du Grand Caouis - station de phare	Port-Cartier, QC	DFO
00021919 Baie de Magpie, ancien poste de signal, cédé	Rivière-Saint-Jean, QC	DFO
00021920 Île aux Perroquets - station de phare	Longue-Pointe-de-Mingan, QC	DFO
00021944 Natashquan station DECCA	Natashquan, QC	DFO
00021998 Middle Bay - feu côtier mineur	Bonne-Espérance, QC	DFO
00022025 Site non évalué	Alfred and Plantagenet, ON	DFO
00022052 Quai des Fougères, aucun signe de contamination..	Les Îles-de-la-Madeleine, QC	DFO
00022059 GRANDE ENTREE (PPB, LOT D'EAU, BASSIN DU HAVRE, SÉDIMENTS)	Les Îles-de-la-Madeleine, QC	DFO
00022076 L'ANSE-À-BEAUFILS (PPB, LOT TERRESTRE, BOUT DU QUAI EST)	Percé, QC	DFO
00022098 MILLERAND (PPB, LOT D'EAU, BASSIN DU HAVRE, SÉDIMENTS)	Les Îles-de-la-Madeleine, QC	DFO
00022144 STE-THÉRÈSE-DE-GASPÉ (PETITE RIVIÈRE, PPB, LOT D'EAU, QUAI NORD, SÉDIMENT)	Sainte-Thérèse-de-Gaspé, QC	DFO
00022185 Laboratoire de West Vancouver – Partie des hautes terres	West Vancouver, BC	DFO
00022198 Entrepôt de sels de voirie de Stalag	Improvement District No. 4 Waterton, AB	CAP
00022298 Iqaluit GRC	Iqaluit, NU	RCM
00022654 Stephenville GRC	Stephenville, NL	RCM
00022791 Champ de tir à l'arme longue de la Division Dépôt	Regina, SK	RCM
00022814 parc Jacques Cartier sud	Gatineau, QC	NCC
00022816 parc Jacques Cartier sud - stationnement à côté du 201 rue Laurier	Gatineau, QC	NCC
00022817 parc Jacques Cartier sud - au nord du stationnement à côté du 201 rue Laurier	Gatineau, QC	NCC
00022819 parc Jacques Cartier sud - à l'entours de 164 rue Laurier	Gatineau, QC	NCC
00022820 parc Jacques Cartier sud - intersection du pont Alexandria et de la rue Laurier	Gatineau, QC	NCC
00022827 Site d'enfouissement de Garden River	Wood Buffalo, AB	CAP
00022845 Rue Ramsayville	Ottawa, ON	NCC
00022848 rue Anderson (au nord de la rue Russell)	Ottawa, ON	NCC
00022854 Parc Stanley	Ottawa, ON	NCC
00022858 Parc Stanley ouest	Ottawa, ON	NCC
00022878 1501 St. Joseph, Ottawa	Ottawa, ON	NCC
00022884 4727 rue Ridge, Ottawa, ON	Ottawa, ON	NCC
00022892 Parc Stanley	Ottawa, ON	NCC
00022924 BAYFIELD (Sol de surface – Partie terrestre	Bluewater, ON	DFO
00022926 BAYFIELD (PAC 3 – Ancien bâtiment à bateau Op.)	Bluewater, ON	DFO
00022927 Cap Spear – Bâtiment de l'équipement – Zone 2	St. John's, NL	DFO
00022976 Île Seal – Sous-site d'essai	Argyle, NS	DFO
00022977 Penetanguishene Wharf (Marina de la baie Beacon)	Penetanguishene, ON	DFO
00022982 Pointe Amour – Fondation	Division No. 10, Subd. A, NL	DFO
00022983 Pointe Amour – Phare	Division No. 10, Subd. A, NL	DFO
00022984 Pointe Amour – Pile de charbon	Division No. 10, Subd. A, NL	DFO
00022985 Pointe Amour – Tuyau à carburant du logement – Connecté au logement no 1	Division No. 10, Subd. A, NL	DFO
00023000 Codroy (Plans d'eau – Nos du RBIF : 00779 et 00783)	Division No. 4, Subd. A, NL	DFO
00023010 Belle Isle Sud-Ouest (amont) – Zone du lac Supérieur	Division No. 9, Subd. D, NL	DFO
00023015 Alignement postérieur de l'anse Clark – Sol contaminé par des métaux	Inverness, Subd. C, NS	DFO
00023043 RUISSEAU BAILEYS (LISMORE) – Sol contaminé – Zone de réservoirs de stockage hors sol/distributeurs	Pictou, Subd. C, NS	DFO
00023054 Île Boar – Phare (MPO 002) – Zone du phare	Burgeo, NL	DFO
00023059 Projet du ruisseau Pinkut – Décharge hors site	Bulkley-Nechako B, BC	DFO
00023076 Site de rejet du ruisseau Pinkut – Décharge hors site de Pinkut	Bulkley-Nechako B, BC	DFO
00023084 PENETANGUISHENE (VILLE DE PENETANGUISHENE) (matériaux de remblai de réservoirs de stockage hors sol)	Penetanguishene, ON	DFO
00023088 Ferndale MCTS (Aucune contamination détectée)	Northern Bruce Peninsula, ON	DFO
00023100 Cap Pine – Zone 2 – Site inférieur	Division No. 1, Subd. V, NL	DFO
00023101 Île Green (Catalina) – Zone 2 – Zone de ruines	Division No. 7, Subd. I, NL	DFO
00023107 PENETANGUISHENE VILLE DE PENETANGUISHENE) (Plan d'eau près de la marina de l'anse Dutchman's)	Penetanguishene, ON	DFO
00023108 Rivière BIG (Lot d'eau)	Big River No. 555, SK	DFO
00023110 POINTE LITTLE GRINDSTONE (Lot d'eau – Non évalué)	Division No. 18, Unorganized, East Part, MB	DFO
00023124 NORTH SYDNEY-BALLAST GROUNDS (Contamination des sédiments)	Cape Breton, NS	DFO
00023137 Extrémité est de l'île Pictou – Sol contaminé par des métaux – Ancien phare	Pictou, Subd. A, NS	DFO
00023142 POINTE-VERTE (Contamination des piles de déblais de dragage destinées à l'élimination)	Beresford, NB	DFO
00023143 ALDER POINT (Sédiments contaminés)	Cape Breton, NS	DFO
00023144 ROBICHAUD (Contamination des HAP près des déblais	Shediac, NB	DFO
00023173 Île Badgeley – À l'ouest du bâtiment résidentiel historique	Killarney, ON	DFO
00023180 Burnt Islands (Hautes terres – No du RBIF : 00741)	Burnt Islands, NL	DFO
00023195 Little Paradise (Plan d'eau – No du RBIF : 34584)	Division No. 2, Subd. L, NL	DFO
00023198 Conche (Hautes terres – No du RBIF : 34764)	Conche, NL	DFO
00023203 Southern Harbour (Anse Best – Lot d'eau – No du RBIF : 09564)	Division No. 1, Subd. A, NL	DFO
00023296 597 rue Robertson	Ottawa, ON	NCC
00023297 605 rue Robertson	Ottawa, ON	NCC
00023302 1145 Chemin D'Aylmer, Club de Golf Champlain	Gatineau, QC	NCC
00023309 Chemin Cross Loop, Quebec	Chelsea, QC	NCC
00023310 Lac Philippe ancien site d'enfouissement	La Pêche, QC	NCC
00023318 L’ancien site d'enfouissement de l’Ile Maple	Ottawa, ON	NCC
00023319 Ancien site d'enfouissement de I'Ile Maple	Ottawa, ON	NCC
00023322 rue 979 Heron (ruiseeau Sawmill ouest)	Ottawa, ON	NCC
00023327 Lac Leamy - boul. Fournier	Gatineau, QC	NCC
00023328 Propriétéy au nord du 3880 Farmers Way	Ottawa, ON	NCC
00023329 Boul. Alexander Tache, Gatineau, QC (Parc des Portageurs)	Gatineau, QC	NCC
00023337 Île Bate	Ottawa, ON	NCC
00023355 Parc Jacques Cartier Sud	Gatineau, QC	NCC
00023364 Parc Hog's Back	Ottawa, ON	NCC
00023371 Stornoway	Ottawa, ON	NCC
00023376 Site 1.2.1	Montréal, QC	CAP
00023383 Centre de foresterie des Grands Lacs	Sault Ste. Marie, ON	RSN
00023429 LAC HOPE	Kitikmeot, Unorganized, NU	NOR
00023456 Mont Agassiz	Division No. 17, Unorganized, MB	CAP
00023467 Trappe à l'huile, garage du centre opérationnel du Parc national de Forillon	Gaspé, QC	CAP
00023468 OLD FROBISHER WELLS-RIVIÈRE HAY	Region 5, Unorganized, NT	NOR
00023469 460-C01 Établissement Warkworth - Réservoirs de stockage souterrains	Brighton, ON	PEN
00023472 PN des Monts Torngat, Lac Upper Kangalaksiorvik	Division No. 11, Subd. E, NL	CAP
00023482 Chalet Brewster	Improvement District No. 12 Jasper Park, AB	CAP
00023483 Réservoir à carburant de l'aéroport	Jasper, AB	CAP
00023485 Détachement de la GRC de Carmacks	Carmacks, YT	RCM
00023487 NP-009-B Terres endiguées et plan d'eau du canal Welland	Thorold, ON	MOT
00023549 MUSKOX MINES SYNDICATE CAMP (CAMP VALLEY NORTH, VICTORIA ISLAND)	Region 1, Unorganized, NT	NOR
00023961 NW-023-B deux petits secteurs adjacents à l'entreprise de pavage Welland de Welland, Ont.	Thorold, ON	MOT
00023962 comprend les anciennes lignes de chemin de fer NW-999-B29 et NW-999-B30	Thorold, ON	MOT
00023963 Bande de terre NW-030-B (Ouest) adjacente au canal Welland et bande de terre (Est) NW-027-B adjacente au canal Welland	Thorold, ON	MOT
00023988 Parc de la Confédération	Ottawa, ON	NCC
00023995 Rockcliffe Compound	Ottawa, ON	NCC
00024006 191 Colonel By Drive	Ottawa, ON	NCC
00024014 île de la chaudière, Lot Pa	Ottawa, ON	NCC
00024015 île de la chaudière, Lot P	Ottawa, ON	NCC
00024051 Port de Summerside, Île-du-Prince-Édouard	Summerside, PE	MOT
00024055 Centre de technologie des transports de surface	Ottawa, ON	NRC
00024129 CABINE AU SUD DE WK172	Kitikmeot, Unorganized, NU	NOR
00024163 Sherwood Mining	Kitikmeot, Unorganized, NU	NOR
00024261 ÎLE DEVON - PISTE D`ATTERRISSAGE	Qikiqtaaluk, Unorganized, NU	NOR
00024291 202, chemin Harbour	Victoria, BC	MOT
00024292 Aire de fréquentation diurne de l'étang Sandy	Division No. 7, Subd. D, NL	CAP
00024306 Centre de technologie des transports de surface	Ottawa, ON	NRC
00024307 Centre de technologie des transports de surface	Ottawa, ON	NRC
00024312 Yellowknife Wharf (Remblai autour du quai)	Yellowknife, NT	DFO
00024314 Point milliaire 2,9 du fleuve Mackenzie – Alignement arrière	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00024315 Point milliaire 2,9 du fleuve Mackenzie – Hélisurface	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00024316 Port Blandford (Plan d'eau – No du RBIF : 01169)	Port Blandford, NL	DFO
00024357 Barr'd Harbour (PPB – Hautes terres – No du RBIF : 34810)	Division No. 9, Subd. G, NL	DFO
00024360 Fogo (PPB – Site du canal – Hautes terres – No du RBIF : 01358)	Fogo Island, NL	DFO
00024376 DRUM HEAD (contamination du sol par des métaux)	Guysborough, NS	DFO
00024377 VOGLERS COVE WEST (sédiments contaminés par des métaux et des HAP)	Lunenburg, NS	DFO
00024379 BIG BLACK RIVER (Sédiments de plan d'eau)	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00024421 BAIE DE PORPOISE – Plan d'eau	Sechelt, BC	DFO
00024426 Station de recherche de Resolute Bay – Lot 16 du camp sud (sol sur le site)	Resolute, NU	DFO
00024428 Camp de recherche du lac Chitty – Fosse à combustion	Region 6, Unorganized, NT	DFO
00024429 PPB de Old Bonaventure – Hautes terres – Numéro RBIF : 01091	Division No. 7, Subd. J, NL	DFO
00024431 Port Burwel – Parcelles de terrain et zone de remb	Bayham, ON	DFO
00024465 Ladle Cove (Sud – Hautes terres – No du RBIF : 013	Division No. 8, Subd. L, NL	DFO
00024484 Baine Harbour (Côté sud – Hautes terres – No du RBIF : 11767)	Division No. 2, Subd. C, NL	DFO
00024490 Baine Harbour (Route Fogarty's – Hautes terres – N	Baine Harbour, NL	DFO
00024500 Sally's Cove (Sud – Hautes terres – No du RBIF : 05863)	Sally's Cove, NL	DFO
00024515 Bartletts Harbour (Hautes terres – No du RBIF : 01660)	Division No. 9, Subd. C, NL	DFO
00024521 Ramea (PPB – Plan d'eau – No du RBIF : 34543)	Ramea, NL	DFO
00024547 Île Gereaux (Station d'ESC de Britt) – Zone de rejet de déchets – sud	Parry Sound, Unorganized, Centre Part, ON	DFO
00024561 Heiltsuks Atlasta House (Bella Bellas)	Bella Bella 1, BC	SHC
00024576 Trottoir de bois de l'étang Sandy	Division No. 7, Subd. D, NL	CAP
00024581 Cap Gulch, Shoal Cove et Tallek Arm	Division No. 11, Subd. E, NL	CAP
00024582 Ile Parmenter	Division No. 11, Subd. E, NL	CAP
00024619 511-C04 Rockwood - Ancien bassin de traitement des eaux usées	Rockwood, MB	PEN
00024624 537-F01 Bowden - Terre Agricole	Red Deer County, AB	PEN
00024625 Poste frontalier Andover	Andover, NB	BSF
00024633 401-C01 Admistration Régionale Ontario - Stationnement	Kingston, ON	PEN
00024646 320-C04 CFF - Utilisation d'huile ou de charbon pour chauffage près du bât. 15	Laval, QC	PEN
00024669 Ancien immeuble du Centre de contrôle régional, terminal Sud	Richmond, BC	MOT
00024674 833-C01 Établissement Mountain - Ancien bassin de traitement des eaux usées	Kent, BC	PEN
00024675 833-C02 Mountain - Aire de pratique, Lutte des incendies	Kent, BC	PEN
00024676 Havre de Cap-des-Rosiers	Gaspé, QC	CAP
00024678 Ancien quai des pêcheurs à Gaspé	Gaspé, QC	MOT
00024679 Poste frontalier de Fraser, CB	Stikine Region, BC	BSF
00024744 451-C10 Pittsburgh Parcs d'engraissement de bovins	Kingston, ON	PEN
00024745 451-C11 Joyceville - Amoncellement de débris, déchets et gravats à PP64	Kingston, ON	PEN
00024747 451-C12-B Joyceville - Débris près de PP55	Kingston, ON	PEN
00024801 Lot 1-4	Gaspé, QC	MOT
00024913 Remise d'entreposage de la caserne - Shearwater (Site 253)	Halifax, NS	DND
00024932 Point de travail WP-3d Ex-Extérieur 25 Yard Shoing Range	Esquimalt, BC	DND
00024956 MA-2 Masset Stationnement du terrain golf & bât. entretien	Masset, BC	DND
00024979 Camp militaire de la NMC Bunker Nanaimo	Nanaimo, BC	DND
00024984 ALD-4 Réservoirs stockage souterrains d'huile de chauffage	Langley, BC	DND
00024988 ALD-8 Bât 022 - Opérations principales	Langley, BC	DND
00025000 MAT-2 Réservoirs souterrains d'huile de chauffage	Abbotsford, BC	DND
00025004 MAT-6 Installation du traitement des eaux usées	Abbotsford, BC	DND
00025006 MAT-8 Tours des antennes et des réseaux	Abbotsford, BC	DND
00025009 MAT-11 Complexe principal des opérations	Abbotsford, BC	DND
00025017 Fuite de carburant R75/R69	Kingston, ON	DND
00025045 MH-5 Site d'enfouissement de fortification de Mary Hill	Metchosin, BC	DND
00025046 MH-6 Mary Hill Projecteur et centrale électrique	Metchosin, BC	DND
00025064 MH-7 MARY HILL Ancien site de brûlage du nord-ouest	Metchosin, BC	DND
00025324 St. Lawrence (Numéro RBIF : 00457 – Hautes terres)	St. Lawrence, NL	DFO
00025327 PPB d'Isle Valen – Plan d'eau – Numéro RBIF : 0057	Division No. 2, Subd. L, NL	DFO
00025359 Musgrave Harbour (Lot terrestre - RBIF 01305)	Musgrave Harbour, NL	DFO
00025366 Base de Parry Sound (partie Est du site)	Parry Sound, ON	DFO
00025374 Brighton PPB - Lot d'eau – No du RBIF: 01465	Brighton, NL	DFO
00025380 Harbour Breton PPB - Lot d'eau – No du RBIF: 34549	Harbour Breton, NL	DFO
00025561 Site d'enfouissement de la pointe Martin	Division No. 9, Subd. A, NL	CAP
00025581 LAC MCGREGOR	Kitikmeot, Unorganized, NU	NOR
00025582 LAC MCGREGOR	Kitikmeot, Unorganized, NU	NOR
00025775 Colonel By/Canal Rideau	Ottawa, ON	NCC
00025793 McCreary Pâturages Communautaires	Alonsa, MB	AGR
00025819 Installation portuaire publique de Surge Narrows	Strathcona C, BC	MOT
00025826 315 - Opaskwayak Cree Nation - 06430 - OPASKWAYAK CREE NATION 21I - MB04845613	Opaskwayak Cree Nation 21I, MB	ISC
00025875 444 - Samson - 06658 - SAMSON NO. 137 - 6000023696	Samson 137, AB	ISC
00025876 77 - Conseil des Atikamekw de Wemotaci - 06103 - COMMUNAUTÉ DE WEMOTACI - QC04852714	Communauté de Wemotaci, QC	ISC
00025882 373 - One Arrow First Nation - 06557 - ONE ARROW 95 - SK04857615	One Arrow 95, SK	ISC
00025947 395 - Flying Dust First Nation - 09618 - FLYING DUST FIRST NATION 105D - SK04869116	Flying Dust First Nation 105, SK	ISC
00025954 84 - Montagnais de Unamen Shipu - 06109 - ROMAINE 2 - QC04869616	Romaine 2, QC	ISC
00025994 395 - Flying Dust First Nation - 06584 - FLYING DUST FIRST NATION 105 - SK04874316	Meadow Lake, SK	ISC
00025997 395 - Flying Dust First Nation - 06584 - FLYING DUST FIRST NATION 105 - SK04874616	Meadow Lake, SK	ISC
00026012 642 - Cowichan - 06799 - COWICHAN 1 - BC04876317	Cowichan, BC	ISC
00026021 206 - Wapekeka - 06318 - WAPEKEKA 2 - ON04848414	Wapekeka 2, ON	ISC
00026072 Wye Marsh NWA - Dépotoir de la ferme	Tay, ON	DOE
00026078 Terres portuaires de Cornwall	Cornwall, ON	MOT
00026132 NIP 614538 - Précédent AEC #2 (Voir consolidés AEC #1 & AEC #2 sur FSI 09820041 - E067)	Pickering, ON	MOT
00026431 416-C05 Penitencier de Kingston - Réservoirs de produits pétroliers au sud-est du bâtiment du magasin	Kingston, ON	PEN
00026499 269 - Peguis - 06373 - PEGUIS 1B - MB04880917	Peguis 1B, MB	ISC
00026504 430 - Siksika Nation - 06636 - SIKSIKA 146 - AB04878317	Siksika 146, AB	ISC
00026522 434 - Sunchild First Nation - 06644 - SUNCHILD 202 - AB04878417	Sunchild 202, AB	ISC
00026561 595 - Tsal'alh - 08151 - SLOSH 1 - BC04886618	Slosh 1, BC	ISC
00026684 453 - Lubicon Lake Band No. 453 - 06732 - LITTLE BUFFALO LOTS - AB04903720	Little Buffalo, AB	ISC
00026689 188 - Gull Bay - 06301 - GULL RIVER 55 - ON04901720	Gull River 55, ON	ISC
00026754 354 - Montreal Lake - 06524 - MONTREAL LAKE INDIAN RESERVE NO. 106B - SK04904921	Montreal Lake 106B, SK	ISC
00026815 211 - Sandy Lake - 06323 - SANDY LAKE 88 - ON04931623	Sandy Lake 88, ON	ISC
00027536 Border Beacon	Division No. 10, Subd. E, NL	DOE
00027597 460-C03 Warkworth - Contamination du sol, stationnement et WA-04	Brighton, ON	PEN
00027731 Fire Training Area (PFAS)	Regina, SK	MOT
00027770 Lieu historique national de l'Île-Georges	Halifax, NS	CAP
00027813 RIVIÈRE STEEL PRÈS DE LA BAIE TERRACE	Thunder Bay, Unorganized, ON	DOE
00027816 RIVIÈRE SERPENT EN DESSOUS DU LAC QUIRKE	Elliot Lake, ON	DOE
00027817 RUISSEAU ROCHESTER AU DESSUS DU LAC QUIRKE	Elliot Lake, ON	DOE
00027818 RIVIÈRE GRAND À MONTROSE-OUEST	Woolwich, ON	DOE
00027820 RIVIÈRE WEST HUMBER À L'AUTOROUTE 7 - VIEUX SITE	Brampton, ON	DOE
00027822 COURANT BEAR BROOK PRÈS DE BOURGET	Clarence-Rockland, ON	DOE
00027826 RIVIÈRE EXPLOITS EN-DESSOUS DU NOEL PAULS BROOK	Division No. 6, Subd. C, NL	DOE
00027827 RIVIÈRE TERRA NOVA À GLOVERTOWN	Glovertown, NL	DOE
00027828 RIVIÈRE OTOSKWIN EN-DESSOUS DU LAC BADESDAWA	Kenora, Unorganized, ON	DOE
00027837 RIVIÈRE EYE PRES DU LAC COULSON AU NORD D'ATIKOKAN	Rainy River, Unorganized, ON	DOE
00027840 LAC SEUL À GOLDPINES	Ear Falls, ON	DOE
00027870 RUISSEAU GREAT RATTLING AU DESSUS DE LA JONCTION DE LA RIVIÈRE TOTE	Division No. 6, Subd. D, NL	DOE
00027919 RIVIÈRE MAITLAND À BENMILLER	Central Huron, ON	DOE
00027922 RIVIÈRE DON À YORK MILLS	Toronto, ON	DOE
00027928 RIVIÈRE D'OTTAWA À MATTAWA	Mattawa, ON	DOE
00028003 Étude du plateau continental polaire - Resolute, NU (Parcelle C)	Resolute, NU	RSN
00028025 Riviere Peace a Pointe Peace	Improvement District No. 24 Wood Buffalo, AB	DOE
00028044 Ruisseau Indian Bay près du bras nordest	Indian Bay, NL	DOE
00028050 Rivière Saskatchewan Sud à Medicine Hat	Medicine Hat, AB	DOE
00028068 Projet d'irrigation du consul	Reno No. 51, SK	AGR
00028069 Projet d'irrigation du consul	Reno No. 51, SK	AGR
00028070 Projet d'irrigation du consul	Reno No. 51, SK	AGR
00028072 Projet d'irrigation du consul	Reno No. 51, SK	AGR
00028075 Projet d'irrigation du consul	Reno No. 51, SK	AGR
00028120 Acier Outaouais Notre-Dame-de-la-Salette	Notre-Dame-de-la-Salette, QC	SVC
00339003 Installation de navigation aérienne : batîment/centre des opérations aériennes	St. John's, NL	MOT
00339011 Ancien secteur des opérations	St. John's, NL	MOT
00373002 Pleasantville 312	St. John's, NL	SVC
00373004 Pleasantville 309	St. John's, NL	SVC
00373014 Pleasantville 207	St. John's, NL	SVC
00373015 Pleasantville 202	St. John's, NL	SVC
00373016 Pleasantville 215	St. John's, NL	SVC
00373019 Pleasantville 405	St. John's, NL	SVC
00373020 Pleasantville 407	St. John's, NL	SVC
00373021 Pleasantville 408	St. John's, NL	SVC
00373024 Pleasantville 410	St. John's, NL	SVC
00373027 Pleasantville 301-307	St. John's, NL	SVC
00373028 Pleasantville 205	St. John's, NL	SVC
00373029 Pleasantville 507	St. John's, NL	SVC
00373040 Pleasantville 313	St. John's, NL	SVC
00373041 Pleasantville 314	St. John's, NL	SVC
00373043 Pleasantville 806	St. John's, NL	SVC
00418004 Dispose - SFC St John's (4803) B815	St. John's, NL	DND
00506001 Port et quai publics	Division No. 2, Subd. H, NL	MOT
00607001 Île St. Jacques – Phare (MPO 001)	Division No. 3, Subd. A, NL	DFO
00693001 Île Boar – Phare (MPO 001) – Hydrocarbures pétroliers totaux dans le sol	Burgeo, NL	DFO
00719001 Île Mouse – Radiobalise – Réservoir de stockage hors sol et station de pompage	Channel-Port aux Basques, NL	DFO
00721001 Phare de cap Ray – Hydrocarbures pétroliers totaux et métaux dans le sol	Division No. 3, Subd. H, NL	DFO
00854007 Emplacement Pinetree - Zone F	Port au Port East, NL	SVC
00928001 Port et quai publics (propriété de hautes terres)	Division No. 5, Subd. D, NL	MOT
00928004 Port et quai publics (propriété louée)	Division No. 5, Subd. D, NL	MOT
00961004 Zone d'entreposage des barils a l'ouest de Leitrim	Gander, NL	DND
00967001 Site d'élimination des déchets	Gander, NL	MOT
00967002 Champ de tir	Gander, NL	MOT
00967021 Ancien site de stockage du charbon	Gander, NL	MOT
00967029 Ancien site du réservoir de stockage souterrain	Gander, NL	MOT
00967031 Ancienne centrale électrique	Gander, NL	MOT
00967034 Anciens RSS de carburant	Gander, NL	MOT
00967035 Ancien site du RSS	Gander, NL	MOT
00967038 Ancien site du réservoir de stockage en surface	Gander, NL	MOT
00967042 Système de distribution du carburant - hangar 22	Gander, NL	MOT
00967043 Site contaminé par le carburant	Gander, NL	MOT
00978011 Batiment 17 Garage pour MR	Gander, NL	DND
00978014 Batiment 107 Equipe de sauvetage 103, 9E	Gander, NL	DND
00978015 Aires d'entrainement de lutte contre les incendies, 9E	Gander, NL	DND
00978017 1 Hangar Equipe de sauvetage 103	Gander, NL	DND
00978023 Batiment 19 Zone de stockage du MR Hutte Quonset	Gander, NL	DND
00978027 Complexe de ferraille/Aire de stockage dapprovisionnement	Gander, NL	DND
01001001 Chenal de ponte du ruisseau Noel Paul's – Ancien site abritant la génératrice	Division No. 6, Subd. A, NL	DFO
01019002 Bishop's Falls (Entrepôt – Entrepôt principal)	Bishop's Falls, NL	DFO
01107001 Île Green (Catalina) – Phare – Site principal (zone 1)	Division No. 7, Subd. I, NL	DFO
01247002 Cape Freels (Nos du RBIF : 01247 et 01248 – Lot d'	Division No. 7, Subd. A, NL	DFO
01261001 Valleyfield (Hautes terres – Propriété)	New-Wes-Valley, NL	DFO
01267001 Wesleyville (Installations principales du quai de PPB – Hautes terres)	New-Wes-Valley, NL	DFO
01267002 Wesleyville (Rampe d'accès à l'eau de PPB – Hautes terres)	New-Wes-Valley, NL	DFO
01333002 Seldom Come By (Sud – Plan d'eau – No du RBIF : 01333)	Fogo Island, NL	DFO
01334002 Deep Bay (Lot d'eau – Propriété)	Fogo Island, NL	DFO
01489002 Zone terrestre	Division No. 8, Subd. C, NL	SVC
01770002 Pointe Amour – Ancienne étable	Division No. 10, Subd. A, NL	DFO
01775001 Red Bay (Résidence principale du gardien de phare)	Division No. 10, Subd. A, NL	CAP
01775002 Red Bay (Réservoir de stockage du carburant et ancienne décharge d'huile)	Division No. 10, Subd. A, NL	CAP
01786001 Battle Harbour (PPB – Hautes terres – No du RBIF : 01786)	Division No. 10, Subd. B, NL	DFO
01791002 Belle Isle Sud-Ouest (amont) – Est du feu supérieur	Division No. 9, Subd. D, NL	DFO
01791003 Belle Isle Sud-Ouest (amont) – Ancienne cache à carburant	Division No. 9, Subd. D, NL	DFO
01813001 Site de l'ancien quai Cartwright	Cartwright, Labrador, NL	SVC
01898001 Anciens RSS de carburant JP4 - no TC-F-U2 et TC-F-U3 et espace de stockage des sols contaminés	Wabush, NL	MOT
01898002 Ancien réservoir de AVGAS - no TC-G-S26	Wabush, NL	MOT
01898003 Ancienne armoire de ravitaillement JP-4 no TC-G-S26	Wabush, NL	MOT
01898005 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies no TC-P-S18	Wabush, NL	MOT
01916001 BEACH POINT (Pointe Beach – Aucune contamination du sol ou des eaux souterraines liée au réservoir de stockage souterrain)	Murray Harbour, PE	DFO
01940001 Alignement antérieur de Georgetown (Présence de métaux et potentiellement d'hydrocarbures dans le sol)	Three Rivers, PE	DFO
01955001 PD - sédiments	Three Rivers, PE	MOT
01958002 ÉTANG LAUNCHING – Sol contaminé par des métaux et des hydrocarbures; eaux souterraines contaminées par des métaux et des HAP	Three Rivers, PE	DFO
01970002 BAY FORTUNE (Cuivre dans le sol près de l'abri d'appâts et du quai sud)	Souris, PE	DFO
01970003 BAY FORTUNE (Hydrocarbures dans le sol près du réservoir de stockage hors sol)	Souris, PE	DFO
01976001 Souris East (Sol contaminé par des métaux)	Souris, PE	DFO
01986001 Pointe East – Sol contaminé par des métaux dans la propriété	Eastern Kings, PE	DFO
02007001 Prim Point (P.E.I.) (Sol contaminé par des métaux près du phare)	Belfast, PE	DFO
02054001 Base de la garde cotière	Charlottetown, PE	SVC
02054002 Base de la garde cotière	Charlottetown, PE	SVC
02070001 Alignement avant du cap Warren – Sol contaminé par des métaux	West River, PE	DFO
02071001 Alignement arrière du cap Warren – Sol contaminé par des métaux et du mercure	West River, PE	DFO
02072001 Pointe Blockhouse – Hydrocarbures pétroliers totaux/métaux dans le sol	West River, PE	DFO
02085001 Cap Tryon – Métaux dans le sol près de l'ancien et de l'actuel phare	New London, PE	DFO
02193002 Manège militaire de Summerside	Summerside, PE	DND
02235001 ANSE HOWARDS – Hydrocarbures pétroliers dans le sol près du dépôt de glace	O'Leary, PE	DFO
02235003 ANSE HOWARDS – Hydrocarbures pétroliers dans le sol et les eaux souterraines – Aire de stockage des bateaux (sud-est)	O'Leary, PE	DFO
02267022 Barrington Site OPS	Barrington, NS	DND
02296001 Île Cap Negro – Sol contaminé par des métaux et des hydrocarbures près du feu	Barrington, NS	DFO
02296002 Île Cap Negro – Sol contaminé par des métaux et des hydrocarbures au nord-ouest du feu	Barrington, NS	DFO
02298001 Cap Sable – Sol contaminé par des métaux et des hydrocarbures pétroliers totaux dans la zone de la structure du feu	Barrington, NS	DFO
02334002 Cap Rosemary – Métaux dans le sol près des bâtiments	Shelburne, NS	DFO
02334003 Cap Roseway – Sol contaminé par des hydrocarbures pétroliers – Zone de brûlage/bâtiment de réservoirs de carburant	Shelburne, NS	DFO
02338001 Lockeport (Sol contaminé par des métaux, des hydrocarbures pétroliers totaux et des diphényles polychlorés)	Shelburne, NS	DFO
02385001 Île Whitehead – Sol contaminé par des métaux/hydrocarbures pétroliers totaux – assaini	Argyle, NS	DFO
02389001 Île Seal – Plusieurs contaminations dans la zone des collectivités de l'anse est	Argyle, NS	DFO
02389002 Île Seal – Anciens hydrocarbures de l'oléoduc dans le sol à l'anse est	Argyle, NS	DFO
02415001 Site résidentiel de l'île Bunker – Sol contaminé par des métaux aux anciennes fondations de la résidence	Yarmouth, NS	DFO
02448001 Cap Ste-Marie – Sol contaminé par des métaux près du feu et d'anciens bâtiments	Clare, NS	DFO
02476001 Promontoire Boars – Sol contaminé par des métaux et des hydrocarbures	Digby, NS	DFO
02480001 Île Peter – Sol contaminé par des métaux	Digby, NS	DFO
02484001 Tiverton Radar (Métaux dans le sol)	Digby, NS	DFO
02551001 Île Coffin – Sol contaminé par des métaux	Queens, NS	DFO
02553001 Promontoire Medway – Sol contaminé par des hydrocarbures et des métaux	Queens, NS	DFO
02611001 Margaretsville (Sol contaminé par des métaux, cont	Annapolis, Subd. C, NS	DFO
02641001 VOGLERS COVE WEST (sol contaminé par des réservoirs de stockage hors sol de déchets)	Lunenburg, NS	DFO
02645001 Île Cross – Sol contaminé par des métaux, des hydrocarbures et des HAP	Lunenburg, NS	DFO
02655001 Alignement antérieur de l'île Kaulback – Sol contaminé par des métaux	Chester, NS	DFO
02704001 Île Ironbound Est – Sol contaminé par des métaux	Lunenburg, NS	DFO
02706001 Anse Hubbards – Sol contaminé par des métaux	Chester, NS	DFO
02731004 Centre de recherches de l'Atlantique sur les aliments et l'horticulture	Kentville, NS	AGR
02739007 Champ de tir de 100 m actif - Aldershot	Kings, Subd. B, NS	DND
02762012 Aliene Newport Corner (3112) LF6 Rupture reservoir d'essence	West Hants, NS	DND
02838001 Havre Indian – Sol contaminé par des métaux	Halifax, NS	DFO
02844001 Île Inner Sambro – Sol contaminé par des métaux	Halifax, NS	DFO
02858010 Champ tir Bedford (710) A. champ & stand pigeon d'argile	Halifax, NS	DND
02859014 DMFC Bedford (815) Installation de chauffage central (B190)	Halifax, NS	DND
02859019 DMFC Bedford (820) Ancienne decharge pres du B206	Halifax, NS	DND
02859035 Anse Wrights (8606) Collecteur d'eaux pluviales	Halifax, NS	DND
02860001 Hartlen Point (5543) Ancienne chaufferie	Halifax, NS	DND
02860012 Pointe Hartlen (5554) (B156, ancien atelier)	Halifax, NS	DND
02863006 Aliéné- BFC Shearwater(206), A. Hangar H stock.barils (DIGP)	Halifax, NS	DND
02863012 BFC Shearwater (212) Decharge 2	Halifax, NS	DND
02863013 BFC Shearwater (213) Decharge 3	Halifax, NS	DND
02863014 BFC Shearwater (214) Decharge 4	Halifax, NS	DND
02863016 BFC Shearwater(216)-Sect. remplissage a l O de la voie Alpha	Halifax, NS	DND
02863017 Aliéné BFC Shearwater(217) Aire attente moteurs (site DIGP)	Halifax, NS	DND
02863021 Shearwater (221) Complexe carburant inférieur & champ de tir	Halifax, NS	DND
02863033 CFB Shearwater (233) Fmr MT Garage (BJ) Adj. Transformateur	Halifax, NS	DND
02863035 Shearwater(235) A instal. chauffage c (G) transformateur	Halifax, NS	DND
02863053 BFC Shearwater (204B) Ancien complexe pour équipement lourd	Halifax, NS	DND
02863054 CFB Shearwater (205) - Complexe de munitions	Halifax, NS	DND
02916002 Parc AR (3302) Bureaux (RA2)	Halifax, NS	DND
02918008 Parc Willow(4309) Ancien puit radioactif (Ancien WL27)	Halifax, NS	DND
02920009 Stadacona (3708) Jardins Arrière du bât. S52 (Rés. admiral)	Halifax, NS	DND
03044014 École EGNFC (903) RHS du bâtiment B6	Halifax, NS	DND
03057001 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Halifax, NS	MOT
03057005 Air Canada et Air Canada Cargo (Bennery Brook)	Halifax, NS	MOT
03057016 Aérogare	Halifax, NS	MOT
03114001 Spry Bay Sector (Métaux dans le sol près du feu et de l'hélisurface)	Halifax, NS	DFO
03114002 Spry Bay Sector (Sol contaminé par des métaux lourds autour de l'alignement postérieur)	Halifax, NS	DFO
03117001 Beaver Island- aucun risque écologique ou pour la santé (extrémité est)	Halifax, NS	DFO
03117002 Beaver Island- aucun risque écologique ou pour la santé (extrémité ouest)	Halifax, NS	DFO
03174001 Parrsboro (Sol contaminé par des métaux et du benzène)	Cumberland, Subd. A, NS	DFO
03184002 210-C04-C Établissement Springhill - System souterrain de stockage de produits pétroliers	Cumberland, Subd. B, NS	PEN
03186001 Stand de tir Amherst (5403) Lignes de tir, butte tir	Cumberland, Subd. C, NS	DND
03214001 Cobequid Biodiversity Centre (Métaux et hydrocarbures dans le sol près de la résidence)	Colchester, Subd. C, NS	DFO
03214002 Cobequid Biodiversity Centre (Métaux dans le sol près de l'écloserie)	Colchester, Subd. C, NS	DFO
03214003 Cobequid Biodiversity Centre (Métaux/hydrocarbures, sol, fosse à combustion et zones de débris)	Colchester, Subd. C, NS	DFO
03244001 Alignements avant et arrière de la pointe Mullins – Plomb et zinc dans le sol autour du feu d'alignement avant	Cumberland, Subd. D, NS	DFO
03244002 Alignements avant et arrière de la pointe Mullins – Plomb et zinc dans le sol – Anciens emplacements arrière/ancienne remise	Cumberland, Subd. D, NS	DFO
03263001 Île Pictou Sud – Sol contaminé par des métaux	Pictou, Subd. A, NS	DFO
03319001 Île Liscomb – Sol contaminé par des métaux et des hydrocarbures	St. Mary's, NS	DFO
03337001 IGC - Immeuble du Gouvernement du Canada	Guysborough, NS	SVC
03377001 Alignement de l'île Hart – HAP et métaux dans le sol de la partie nord de l'île	Guysborough, NS	DFO
03382001 Île White Head – Sol contaminé par des métaux près du hangar à bateaux	Guysborough, NS	DFO
03382002 Île White Head – Sol et eaux souterraines contaminés par des métaux et des dans la zone de stockage de carburant en vrac	Guysborough, NS	DFO
03382003 Île White Head – Sol contaminé par des métaux près de l'aire de logement et du poulailler	Guysborough, NS	DFO
03389001 Queensport (Métaux dans le sol)	Guysborough, NS	DFO
03397001 Pointe Eddy – métaux dans le sol près des bâtiments et de la fosse à combustion	Guysborough, NS	DFO
03455001 Camp de l'anse Gillis – HAP et métaux dans le sol près de l'ancienne cale	Inverness, Subd. C, NS	DFO
03543001 Pointe Enragée – Sol contaminé par des métaux et des hydrocarbures	Inverness, Subd. A, NS	DFO
03547001 Pointe Caveau – Concentrations de métaux dans le sol inférieures aux recommandations du CCME	Inverness, Subd. A, NS	DFO
03589001 Île Country – Métaux dans le sol entourant le logement nord-ouest	Guysborough, NS	DFO
03589003 Île Country – Métaux dans le sol près du logement sud	Guysborough, NS	DFO
03613001 Île Gregory – Métaux dans le sol	Richmond, Subd. A, NS	DFO
03634001 MAIN-À-DIEU (Sol contaminé par des métaux)	Cape Breton, NS	DFO
03640005 Ancien site d'enfouissement militaire	Cape Breton, NS	CAP
03641001 Île Scatarie – Sol contaminé par des hydrocarbures, des métaux, des HAP et des diphényles polychlorés	Cape Breton, NS	DFO
03685001 Île Flint – Sol contaminé par des métaux	Cape Breton, NS	DFO
03747001 Sydney Alignment antérieur (Sol contaminé autour du phare – Métaux/hydrocarbures/HAP)	Cape Breton, NS	DFO
03752001 Point Aconi (Sol contaminé par des métaux)	Cape Breton, NS	DFO
03759002 Collège de la Garde côtière canadienne (Métaux et toluène dans le sol - Ancien bâtiment, au nord du ruisseau)	Cape Breton, NS	DFO
03776001 Pointe Black Rock – Sol contaminé par des métaux	Victoria, Subd. B, NS	DFO
03806001 Feu à secteurs du havre Otter – Sol contaminé par des métaux	Victoria, Subd. B, NS	DFO
03830001 INGONISH (POINTE MACLEODS) (Contamination par des hydrocarbures à l'ancien réservoir de stockage souterrain/abri d'appâts)	Victoria, Subd. A, NS	DFO
03842001 Site d'entreposage temporaire des déchets de bois traité du mont North	Inverness, Subd. A, NS	CAP
03842003 Site d'incinération de Jerome Mountain	Inverness, Subd. A, NS	CAP
03842008 Site d'incinération de Broad Cove	Inverness, Subd. A, NS	CAP
03851001 Île St. Paul, extrémités nord et sud – Contamination par des hydrocarbures et des métaux à l'extrémité nord	Victoria, Subd. A, NS	DFO
03852001 Neils Harbour (Sol contaminé par des métaux, sol et eaux souterraines potentiellement contaminées par des BTEX et des HPT)	Victoria, Subd. A, NS	DFO
03863001 Fosses de désinfection des pommes de terre - ancienne station de recherche de AAC	Hammond, NB	CAP
03864001 Quaco (Sol contaminés par des métaux et des hydrocarbures)	Saint Martins, NB	DFO
03907001 PORT CREDIT (Remblais – Angle nord-est du site)	Mississauga, ON	DFO
03907003 PORT CREDIT (Plan d'eau)	Mississauga, ON	DFO
03920001 Coast Guard Base Saint John (Sol et eaux souterraines contaminés par des HAP, sol contaminé par des métaux)	Saint John, NB	DFO
03922001 Feu et station DGPS de l'île Partridge – assainissement terminé	Saint John, NB	DFO
03926001 Système de télédétection radar au promontoire Red – Zinc et cuivre dans le sol de la zone clôturée	Saint John, NB	DFO
03961001 Promontoire Musquash – Métaux dans le sol	Saint John, NB	DFO
03962001 Chance Harbour (Métaux dans le sol près de la structure du feu)	Musquash, NB	DFO
03985001 Pointe Long Eddy – Métaux lourds dans le sol entourant les structures du site	Grand Manan, NB	DFO
03987001 Île Great Duck – Métaux dans le sol	Grand Manan, NB	DFO
04005001 Havre Head – Contamination par des métaux autour de la tour et des bâtiments	Campobello Island, NB	DFO
04019001 LORDS COVE (Hydrocarbures et métaux dans le sol)	West Isles, NB	DFO
04032001 Point Lepreau (Sol contaminé par des métaux)	Lepreau, NB	DFO
04050001 Passage Letete – Sol contaminé par des métaux sur le côté ouest du site	Saint George, NB	DFO
04050002 Passage Letete – Sol contaminé par des métaux sur le côté est du site	Saint George, NB	DFO
04051001 Île Bliss – Sol contaminé par des métaux et des hydrocarbures	Saint George, NB	DFO
04089020 Logement familial (85/87 route Restigouche)	Blissville, NB	DND
04089022 Logement familial (203, avenue MacKenzie)	Blissville, NB	DND
04145002 Île Musquash (partie inférieure) – Sol contaminé par des métaux près de la structure du feu	Wickham, NB	DFO
04229001 Pointe Palmer – Arsenic dans le sol à l'approche du quai	Kars, NB	DFO
04248001 Extrémité ouest de l'île Grindstone – Sol contaminé par des métaux et des hydrocarbures pétroliers totaux	Harvey, NB	DFO
04249001 Cap Enragé – Plomb et arsenic dans le sol	Harvey, NB	DFO
04299001 Indian Point Range Front (Plomb dans le sol autour du feu d'alignement avant)	Botsford, NB	DFO
04312002 LES ABOITEAUX (DUPUIS CORNER) - Sol contaminé par du benzène, de l'uranium et des HAP	Shediac, NB	DFO
04363003 Ancien parc de réservoirs de carburant et site actuel de Shell et d'Airconsol	Dieppe, NB	MOT
04363007 Ancienne aérogare	Dieppe, NB	MOT
04363008 Ancien poste d'avitaillement	Dieppe, NB	MOT
04519001 ESCUMINAC (Métaux et HAP dans les sédiments de plan d'eau près du quai)	Hardwicke, NB	DFO
04890002 POINTE-VERTE (Métaux/HAP dans les sédiments de plan d'eau)	Beresford, NB	DFO
04939001 LAMÈQUE (Sol et eaux souterraines contaminés par du pétrole et des HAP – Anciens déversements de carburant)	Lamèque, NB	DFO
04957001 Miscou Lighthouse (Métaux dans le sol autour du feu et du logement)	Shippagan, NB	DFO
05002001 709 - ?Esdilagh First Nation - 08159 - ALEXANDRIA NO. 3 - 7000026094	Alexandria, BC	ISC
05003002 711 - Esk'etemc - 08206 - ALKALI LAKE NO. 1 - 7000007794	Alkali Lake 1, BC	ISC
05003003 711 - Esk'etemc - 08206 - ALKALI LAKE NO. 1 - 7000095297	Alkali Lake 1, BC	ISC
05003004 711 - Esk'etemc - 08206 - ALKALI LAKE NO. 1 - 7000095197	Alkali Lake 1, BC	ISC
05003005 711 - Esk'etemc - 08206 - ALKALI LAKE NO. 1 - 7000095497	Alkali Lake 1, BC	ISC
05003006 711 - Esk'etemc - 08206 - ALKALI LAKE NO. 1 - 7000095797	Alkali Lake 1, BC	ISC
05003008 711 - Esk'etemc - 08206 - ALKALI LAKE NO. 1 - 7000095597	Alkali Lake 1, BC	ISC
05003009 711 - Esk'etemc - 08206 - ALKALI LAKE NO. 1 - 7000095697	Alkali Lake 1, BC	ISC
05003010 711 - Esk'etemc - 08206 - ALKALI LAKE NO. 1 - 7000007594	Alkali Lake 1, BC	ISC
05004002 712 - Tl'etinqox Government - 08225 - ANAHIM'S FLAT NO. 1 - 7000042694	Anahim's Flat 1, BC	ISC
05004003 712 - Tl'etinqox Government - 08225 - ANAHIM'S FLAT NO. 1 - 7000095997	Anahim's Flat 1, BC	ISC
05004004 712 - Tl'etinqox-t'in Government Office - 08225 - ANAHIM'S FLAT 1 / 7000042794	Anahim's Flat 1, BC	ISC
05005001 685 - Ashcroft - 07161 - ASHCROFT 4 - 7000065595	Ashcroft 4, BC	ISC
05006002 563 - Katzie - 08026 - BARNSTON ISLAND NO. 3 - 7000079696	Barnston Island 3, BC	ISC
05007007 538 - Heiltsuk - 07857 - BELLA BELLA NO. 1 - 7000093397	Bella Bella 1, BC	ISC
05008003 539 - Nuxalk Nation - 07879 - BELLA COOLA NO. 1 - 7000096797	Bella Coola 1, BC	ISC
05013001 713 - Canim Lake - 08244 - CANIM LAKE INDIAN RESERVE NO. 1 - 7000066595	Canim Lake 1, BC	ISC
05013002 713 - Canim Lake - 08244 - CANIM LAKE INDIAN RESERVE NO. 1 - 7000066695	Canim Lake 1, BC	ISC
05020002 642 - Cowichan - 06799 - COWICHAN NO. 1 - 7000019594	Cowichan, BC	ISC
05022011 548 - Doig River First Nation - 06959 - DOIG RIVER 206 - 7000072096	Doig River 206, BC	ISC
05029003 609 - Tsay Keh Dene - 00042 - FINLAY FORKS NO. 1 - 7000050895	Peace River B, BC	ISC
05033001 592 - Xaxli'p - 08120 - FOUNTAIN NO. 1 - 7000082696	Fountain 1, BC	ISC
05033003 592 - Xaxli'p - 08120 - FOUNTAIN NO. 1 - 7000082996	Fountain 1, BC	ISC
05033004 592 - Xaxli'p - 08120 - FOUNTAIN NO. 1 - 7000083096	Fountain 1, BC	ISC
05033005 592 - Xaxli'p - 08120 - FOUNTAIN NO. 1 - 7000122198	Fountain 1, BC	ISC
05036001 625 - Kwikwasut'inuxw Haxwa'mis - 06978 - GWAYASDUMS NO. 1 - 7000003893	Mount Waddington A, BC	ISC
05042003 688 - Tk'emlúps te Secwépemc - 07173 - KAMLOOPS NO. 1 - 7000027594	Kamloops 1, BC	ISC
05042007 688 - Tk'emlúps te Secwépemc - 07173 - KAMLOOPS NO. 1 - 7000086697	Kamloops 1, BC	ISC
05045004 671 - Nisga'a Village of Gingolx - 07705 - KINCOLITH NO. 14 - 7000110498	Nisga'a, BC	ISC
05046005 532 - Kispiox - 06761 - KISPIOX 1 - 7000106098	Kispiox 1, BC	ISC
05046009 532 - Kispiox - 06761 - KISPIOX 1 - 7000106698	Kispiox 1, BC	ISC
05046012 532 - Kispiox - 06761 - KISPIOX NO. 1 - 7000105998	Kispiox 1, BC	ISC
05046013 532 - Kispiox - 06761 - KISPIOX 1 - 7000106198	Kispiox 1, BC	ISC
05047002 540 - Kitasoo - 07886 - KITASOO NO. 1 - 7000040694	Kitasoo 1, BC	ISC
05047009 540 - Kitasoo - 07886 - KITASOO NO. 1 - 0902032405	Kitasoo 1, BC	ISC
05054006 593 - T'it'q'et - 08143 - LILLOOET NO. 1 - 7000083496	Lillooet 1, BC	ISC
05054007 593 - T'it'q'et - 08143 - LILLOOET NO. 1 - 7000083596	Lillooet 1, BC	ISC
05058003 464 - Cold Lake First Nations - 06712 - COLD LAKE 149 / 7000012494	Marktosis 15, BC	ISC
05059001 565 - Matsqui - 08036 - MATSQUI MAIN 2 - 7000003693	Matsqui Main 2, BC	ISC
05062003 564 - Kwantlen First Nation - 08034 - MCMILLAN ISLAND NO. 6 - 7000048395	McMillan Island 6, BC	ISC
05063002 555 - Squamish - 07967 - MISSION 1 - 7000036094	Mission 1, BC	ISC
05065002 720 - Nazko First Nation - 08296 - NAZCO NO. 20 - 7000060795	Nazco 20, BC	ISC
05065003 720 - Nazko First Nation - 08296 - NAZCO NO. 20 - 7000096097	Nazco 20, BC	ISC
05066001 556 - N'Quatqua - 07991 - NEQUATQUE NO. 1 - 7000028894	Nequatque, BC	ISC
05067002 690 - Neskonlith - 07184 - NESKONLITH NO. 2 - 7000038994	Neskonlith, BC	ISC
05070004 691 - Simpcw First Nation - 07186 - NORTH THOMPSON NO. 1 - 7000130400	North Thompson 1, BC	ISC
05075001 594 - Ts'kw'aylaxw First Nation - 08144 - PAVILION NO. 1 - 7000009994	Pavilion 1, BC	ISC
05079001 636 - Dzawada'enuxw First Nation - 07102 - QUAEE NO. 7 - 7000115598	Quaee 7, BC	ISC
05081002 710 - Alexis Creek - 08170 - REDSTONE FLAT NO. 1 - 7000041494	Redstone Flat 1, BC	ISC
05084006 684 - Adams Lake - 07155 - SAHHALTKUM NO. 4 - 7000051595	Sahhaltkum 4, BC	ISC
05085004 581 - Seabird Island - 08073 - SEABIRD ISLAND - 7000076196	Seabird Island, BC	ISC
05085014 581 - Seabird Island - 08073 - SEABIRD ISLAND - 7000015194	Kent, BC	ISC
05087006 569 - Semiahmoo - 08047 - SEMIAHMOO - 7000025994	Semiahmoo, BC	ISC
05092002 562 - Skatin Nations - 08015 - SKOOKUMCHUCK NO. 4 - 7000080796	Skookumchuck 4, BC	ISC
05094001 Grand Pabos, pointe du, ancien FR	Chandler, QC	DFO
05095007 595 - Tsal'alh - 08151 - SLOSH NO. 1 - 7000010294	Slosh 1, BC	ISC
05095008 595 - Tsal'alh - 08151 - SLOSH NO. 1 - 0902062105	Slosh 1, BC	ISC
05098002 722 - Ulkatcho - 08331 - SQUINAS NO. 2 - 7000066095	Squinas 2, BC	ISC
05098003 722 - Ulkatcho - 08331 - SQUINAS NO. 2 - 7000066195	Squinas 2, BC	ISC
05098004 722 - Ulkatcho - 08331 - SQUINAS NO. 2 - 7000122898	Squinas 2, BC	ISC
05098005 722 - Ulkatcho - 08331 - SQUINAS NO. 2 - 7000122998	Squinas 2, BC	ISC
05099008 613 - Stellat'en First Nation - 07527 - STELLAQUO (STELLA) 1 - 7000113698	Stellaquo (Stella) 1, BC	ISC
05100002 717 - Yunesit'in Government - 08277 - STONE NO. 1 - 7000096297	Stone 1, BC	ISC
05103007 617 - Tl'azt'en Nation - 07554 - TACHE NO. 1 - 7000113998	Tache 1, BC	ISC
05103009 617 - Tl'azt'en Nation - 07554 - TACHE NO. 1 - 7000114298	Tache 1, BC	ISC
05103010 617 - Tl'azt'en Nation - 07554 - TACHE NO. 1 - 7000114398	Tache 1, BC	ISC
05103011 617 - Tl'azt'en Nation - 07554 - TACHE NO. 1 - 0902016205	Tache 1, BC	ISC
05108001 686 - Bonaparte - 07164 - LOWER HAT CREEK NO. 2 - 7000082296	Lower Hat Creek 2, BC	ISC
05109001 GRANDE-RIVIERE (HAVRE, PPB, LOT TERRESTRE, STATION DE REFOULEMENT)	Grande-Rivière, QC	DFO
05112001 719 - Williams Lake - 08286 - WILLIAMS LAKE NO. 1 - 7000013794	Williams Lake 1, BC	ISC
05112002 719 - Williams Lake - 08286 - WILLIAMS LAKE NO. 1 - 7000002793	Williams Lake 1, BC	ISC
05114004 728 - Yekooche First Nation - 07556 - YE KOO CHE NO. 3 - 7000060095	Ye Koo Che 3, BC	ISC
05115002 438 - Alexander - 06650 - ALEXANDER NO. 134 - 6000020896	Alexander 134, AB	ISC
05120001 447 - Little Red River Cree Nation - 06666 - FOX LAKE NO. 162 - 6000002893	Fox Lake 162, AB	ISC
05121002 468 - Fort McMurray #468 First Nation - 06722 - GREGOIRE LAKE 176 / 6000000293	Gregoire Lake 176, AB	ISC
05122002 448 - Dene Tha' - 06671 - HAY LAKE 209 / 6000002293	Hay Lake 209, AB	ISC
05125001 439 - Louis Bull - 06651 - LOUIS BULL NO. 138B - 6000025096	Louis Bull 138B, AB	ISC
05125002 439 - Louis Bull - 06651 - LOUIS BULL NO. 138B - 6000018495	Louis Bull 138B, AB	ISC
05126001 442 - Montana - 06656 - MONTANA NO. 139 - 6000022796	Montana 139, AB	ISC
05126002 442 - Montana - 06656 - MONTANA NO. 139 - 6000022696	Montana 139, AB	ISC
05127001 462 - Saddle Lake Cree Nation - 06702 - SADDLE LAKE NO. 125 - 6000023296	Saddle Lake 125, AB	ISC
05127004 462 - Saddle Lake Cree Nation - 06702 - SADDLE LAKE NO. 125 - 6000029798	Saddle Lake 125, AB	ISC
05129002 432 - Tsuut'ina Nation - 06639 - TSUU T'INA NATION NO. 145 - 6000024996	Tsuu T'ina Nation 145, AB	ISC
05129003 432 - Tsuut'ina Nation - 06639 - TSUU T'INA NATION NO. 145 - 6000024096	Tsuu T'ina Nation 145, AB	ISC
05130001 430 - Siksika Nation - 06636 - SIKSIKA INDIAN RESERVE NO. 146 - 6000020095	Siksika 146, AB	ISC
05130004 430 - Siksika Nation - 06636 - SIKSIKA 146 - 0700533602	Siksika 146, AB	ISC
05131003 433 - Chiniki - 06642 - STONEY NO. 142-143-144 - 6000020395	Stoney 142, 143, 144, AB	ISC
05132001 455 - Sturgeon Lake Cree Nation - 06685 - STURGEON LAKE 154 - 6000011195	Sturgeon Lake 154, AB	ISC
05133001 448 - Dene Tha' - 06673 - UPPER HAY RIVER 212 - 6000008095	Upper Hay River 212, AB	ISC
05133002 448 - Dene Tha' - 06673 - UPPER HAY RIVER 212 - 6000001193	Upper Hay River 212, AB	ISC
05134004 441 - Paul - 06653 - WABAMUN NO. 133A - 6000026797	Wabamun 133A, AB	ISC
05135002 458 - Bigstone Cree Nation - 06691 - WABASCA NO. 166 - 6000010395	Wabasca 166, AB	ISC
05136001 462 - Saddle Lake Cree Nation - 06703 - WHITE FISH LAKE NO. 128 - 6000026496	White Fish Lake 128, AB	ISC
05136004 462 - Saddle Lake Cree Nation - 06703 - WHITE FISH LAKE NO. 128 - 6000026396	White Fish Lake 128, AB	ISC
05138001 465 - Frog Lake - 06715 - UNIPOUHEOS 121 - 6000022096	Unipouheos 121, AB	ISC
05140003 355 - Peter Ballantyne Cree Nation - 06530 - SOUTHEND NO. 200 - 5000026095	Southend 200, SK	ISC
05141001 345 - Poundmaker - 06484 - POUNDMAKER 114 / 5000030198	Poundmaker 114, SK	ISC
05142001 372 - Whitecap Dakota First Nation - 06556 - WHITECAP NO. 94 - 5000026896	Whitecap, SK	ISC
05145001 404 - Big River - 06607 - BIG RIVER NO. 118 - 5000021894	Big River 118, SK	ISC
05145002 404 - Big River - 06607 - BIG RIVER NO. 118 - 5000021794	Big River 118, SK	ISC
05145003 404 - Big River - 06607 - BIG RIVER NO. 118 - 5000013394	Big River 118, SK	ISC
05147001 207 - Bearskin Lake - 06319 - BEARSKIN LAKE - 3000006994	Kenora, Unorganized, ON	ISC
05147004 207 - Bearskin Lake - 06319 - BEARSKIN LAKE / 3000007394	Bearskin Lake, ON	ISC
05149012 209 - Kitchenuhmaykoosib Inninuwug - 06321 - KITCHENUHMAYKOOSIB AAKI 84 - 3000016095	Kitchenuhmaykoosib Aaki 84, ON	ISC
05150006 216 - Cat Lake - 06332 - CAT LAKE 63C / 3000041296	Cat Lake 63C, ON	ISC
05150007 216 - Cat Lake - 06332 - CAT LAKE 63C / 3000041396	Cat Lake 63C, ON	ISC
05151001 141 - Beausoleil - 06199 - CHRISTIAN ISLAND 30 - 3000012894	Christian Island 30, ON	ISC
05151002 141 - Beausoleil - 06199 - CHRISTIAN ISLAND 30 - 3000102297	Christian Island 30, ON	ISC
05153003 237 - Deer Lake - 06339 - DEER LAKE - 3000014495	Deer Lake, ON	ISC
05155009 144 - Moose Cree First Nation - 06261 - FACTORY ISLAND 1 - 3000042196	Cochrane, Unorganized, North Part, ON	ISC
05156010 142 - Albany - 06258 - FORT ALBANY 67 / 3000031495	Fort Albany (Part) 67, ON	ISC
05156011 243 - Kashechewan - 06258 - FORT ALBANY 67 - 3000052396	Fort Albany (Part) 67, ON	ISC
05156012 243 - Kashechewan - 06258 - FORT ALBANY 67 - 3000052496	Fort Albany (Part) 67, ON	ISC
05156014 142 - Albany - 06258 - FORT ALBANY 67 / 3000077696	Cochrane, Unorganized, North Part, ON	ISC
05157002 183 - Eabametoong First Nation - 06296 - FORT HOPE NO. 64 - 3000103097	Fort Hope 64, ON	ISC
05157004 183 - Eabametoong First Nation - 06296 - FORT HOPE 64 / 3000025395	Fort Hope 64, ON	ISC
05157008 183 - Eabametoong First Nation - 06296 - FORT HOPE 64 - 3000026495	Fort Hope 64, ON	ISC
05158003 215 - Fort Severn - 06331 - FORT SEVERN NO. 89 - 3000014895	Fort Severn 89, ON	ISC
05158004 215 - Fort Severn - 06331 - FORT SEVERN 89 / 3000114099	Fort Severn 89, ON	ISC
05158005 215 - Fort Severn - 06331 - FORT SEVERN 89 - 3000002894	Fort Severn 89, ON	ISC
05158006 215 - Fort Severn - 06331 - FORT SEVERN NO. 89 - 3000014795	Fort Severn 89, ON	ISC
05159003 199 - Garden River First Nation - 06184 - GARDEN RIVER 14 - 3000048696	Garden River 14, ON	ISC
05160001 210 - Kasabonika Lake - 06322 - KASABONIKA LAKE - 3000004294	Kasabonika Lake, ON	ISC
05160004 210 - Kasabonika Lake - 06322 - KASABONIKA LAKE - 3000021695	Kasabonika Lake, ON	ISC
05160007 210 - Kasabonika Lake - 06322 - KASABONIKA LAKE - 3000004194	Kasabonika Lake, ON	ISC
05161002 171 - Chippewas of Kettle and Stony Point - 06193 - KETTLE POINT 44 - 3000009194	Kettle Point 44, ON	ISC
05162004 212 - Kingfisher - 06324 - KINGFISHER LAKE NO. 1 - 3000023795	Kingfisher Lake 1, ON	ISC
05163001 205 - Lac Seul - 06316 - LAC SEUL 28 / 3000052896	Lac Seul 28, ON	ISC
05163002 205 - Lac Seul - 06316 - LAC SEUL NO. 28 - 3000052996	Lac Seul 28, ON	ISC
05163003 205 - Lac Seul - 06316 - LAC SEUL 28 - 3000053196	Lac Seul 28, ON	ISC
05163004 205 - Lac Seul - 06316 - LAC SEUL NO. 28 - 3000053396	Lac Seul 28, ON	ISC
05163005 205 - Lac Seul - 06316 - LAC SEUL NO. 28 - 3000053496	Lac Seul 28, ON	ISC
05163008 205 - Lac Seul - 06316 - LAC SEUL 28 / 3000053096	Lac Seul 28, ON	ISC
05164003 239 - Neskantaga First Nation - 06355 - LANSDOWNE HOUSE INDIAN SETTLEMENT / 3000028895	Kenora, Unorganized, ON	ISC
05164004 239 - Neskantaga First Nation - 06355 - LANSDOWNE HOUSE INDIAN SETTLEMENT - 3000029195	Neskantaga, ON	ISC
05164006 239 - Neskantaga First Nation - 06355 - LANSDOWNE HOUSE INDIAN SETTLEMENT / 3000028695	Kenora, Unorganized, ON	ISC
05164007 239 - Neskantaga First Nation - 06355 - LANSDOWNE HOUSE INDIAN SETTLEMENT / 3000027795	Kenora, Unorganized, ON	ISC
05164013 239 - Neskantaga First Nation - 06355 - LANSDOWNE HOUSE INDIAN SETTLEMENT - 3000028995	Kenora, Unorganized, ON	ISC
05165002 184 - Long Lake No.58 First Nation - 06297 - LONG LAKE 58 - 3000030195	Long Lake 58, ON	ISC
05165003 184 - Long Lake No.58 First Nation - 06297 - LONG LAKE 58 / 3000030295	Long Lake 58, ON	ISC
05166006 186 - Martin Falls - 06299 - MARTEN FALLS 65 - 3000027695	Marten Falls 65, ON	ISC
05167001 200 - Mississauga - 06159 - MISSISSAGI RIVER 8 - 3000044596	Mississagi River 8, ON	ISC
05167003 200 - Mississauga - 06159 - MISSISSAGI RIVER 8 - 3000044396	Mississagi River 8, ON	ISC
05167005 200 - Mississauga - 06159 - MISSISSAGI RIVER 8 / 3000081196	Mississagi River 8, ON	ISC
05168002 135 - Moose Deer Point - 06208 - MOOSE POINT NO. 79 - 3000023695	Moose Point 79, ON	ISC
05169002 167 - Moravian of the Thames - 06189 - MORAVIAN 47 - 3000010794	Moravian 47, ON	ISC
05173002 238 - North Spirit Lake - 06340 - NORTH SPIRIT LAKE - 3000003394	North Spirit Lake, ON	ISC
05173004 238 - North Spirit Lake - 06340 - NORTH SPIRIT LAKE - 3000003294	North Spirit Lake, ON	ISC
05174002 203 - Mishkeegogamang - 06314 - OSNABURGH 63B / 3000022895	Osnaburgh 63B, ON	ISC
05174003 203 - Mishkeegogamang - 06314 - OSNABURGH NO. 63B - 3000023195	Osnaburgh 63B, ON	ISC
05175001 136 - Wasauksing First Nation - 06205 - PARRY ISLAND FIRST NATION - 3000018595	Parry Island First Nation, ON	ISC
05175002 136 - Wasauksing First Nation - 06205 - PARRY ISLAND FIRST NATION - 3000018695	Parry Island First Nation, ON	ISC
05175003 136 - Wasauksing First Nation - 06205 - PARRY ISLAND FIRST NATION / 3000018395	Parry Island First Nation, ON	ISC
05175005 136 - Wasauksing First Nation - 06205 - PARRY ISLAND FIRST NATION - 3000018495	Parry Island First Nation, ON	ISC
05177005 236 - Poplar Hill - 06342 - POPLAR HILL - 3000006694	Poplar Hill, ON	ISC
05179001 198 - Batchewana First Nation - 06182 - RANKIN LOCATION 15D / 3000047296	Rankin Location 15D, ON	ISC
05180001 197 - Biinjitiwaabik Zaaging Anishinaabek - 06310 - ROCKY BAY 1 - 3000029395	Rocky Bay 1, ON	ISC
05181002 214 - Sachigo Lake - 06328 - SACHIGO LAKE 1 / 3000034995	Sachigo Lake 1, ON	ISC
05181005 214 - Sachigo Lake - 06328 - SACHIGO LAKE 1 / 3000041796	Sachigo Lake 1, ON	ISC
05181006 214 - Sachigo Lake - 06328 - SACHIGO LAKE 1 / 3000041896	Sachigo Lake 1, ON	ISC
05181008 214 - Sachigo Lake - 06328 - SACHIGO LAKE 1 - 3000034595	Sachigo Lake 1, ON	ISC
05181010 214 - Sachigo Lake - 06328 - SACHIGO LAKE 1 / 3000034895	Sachigo Lake 1, ON	ISC
05182001 211 - Sandy Lake - 06323 - SANDY LAKE NO. 88 - 3000036195	Sandy Lake 88, ON	ISC
05183001 123 - Saugeen - 06221 - SAUGEEN 29 - 3000009794	Saugeen 29, ON	ISC
05183002 123 - Saugeen - 06221 - SAUGEEN 29 - 3000040296	Saugeen 29, ON	ISC
05183003 123 - Saugeen - 06221 - SAUGEEN 29 - 3000019295	Saugeen 29, ON	ISC
05186001 137 - Shawanaga First Nation - 06201 - SHAWANAGA 17 - 3000042796	Shawanaga 17, ON	ISC
05186002 137 - Shawanaga First Nation - 06201 - SHAWANAGA 17 / 3000042996	Shawanaga 17, ON	ISC
05188002 164 - Mohawks of the Bay of Quinte - 06217 - TYENDINAGA MOHAWK TERRITORY / 3000105397	Tyendinaga Mohawk Territory, ON	ISC
05188003 164 - Mohawks of the Bay of Quinte - 06217 - TYENDINAGA MOHAWK TERRITORY - 3000010394	Tyendinaga Mohawk Territory, ON	ISC
05189005 206 - Wapekeka - 06318 - WAPEKEKA 2 - 3000001193	Wapekeka 2, ON	ISC
05189006 206 - Wapekeka - 06318 - WAPEKEKA 2 - 3000001293	Wapekeka 2, ON	ISC
05189007 206 - Wapekeka - 06318 - WAPEKEKA 2 / 3000041496	Wapekeka 2, ON	ISC
05190010 204 - North Caribou Lake - 06315 - WEAGAMOW LAKE 87 / 3000020295	Weagamow Lake 87, ON	ISC
05191001 224 - Atikameksheng Anishnawbek - 06156 - WHITEFISH LAKE 6 / 3000051096	Whitefish Lake 6, ON	ISC
05192002 230 - Whitefish River - 06168 - WHITEFISH RIVER 4 / 3000047996	Whitefish River 4, ON	ISC
05192003 230 - Whitefish River - 06168 - WHITEFISH RIVER 4 - 3000047796	Whitefish River 4, ON	ISC
05193005 175 - Wikwemikong - 06175 - WIKWEMIKONG UNCEDED RESERVE / 3000033595	Wikwemikong Unceded, ON	ISC
05193010 175 - Wikwemikong - 06175 - WIKWEMIKONG UNCEDED RESERVE - 3000033095	Wikwemikong Unceded, ON	ISC
05193011 175 - Wikwemikong - 06175 - WIKWEMIKONG UNCEDED RESERVE - 3000032895	Wikwemikong Unceded, ON	ISC
05194006 217 - Wunnumin - 06333 - WUNNUMIN NO. 1 - 3000040796	Wunnumin 1, ON	ISC
05194009 217 - Wunnumin - 06333 - WUNNUMIN NO. 1 - 3000041096	Wunnumin 1, ON	ISC
05194013 217 - Wunnumin - 06333 - WUNNUMIN 1 - 3000035795	Wunnumin 1, ON	ISC
05195004 085 - Bande des Innus de Pessamit - 06110 - BETSIAMITES - 2000036096	Pessamit, QC	ISC
05195005 085 - Bande des Innus de Pessamit - 06110 - BETSIAMITES - 2000004493	Pessamit, QC	ISC
05196002 078 - Les Atikamekw de Manawan - 06104 - COMMUNAUTÉ ATIKAMEKW DE MANAWAN - 2000035496	Communauté Atikamekw de Manawan, QC	ISC
05197004 077 - Conseil des Atikamekw de Wemotaci - 06103 - COMMUNAUTÉ DE WEMOTACI - 2000016293	Communauté de Wemotaci, QC	ISC
05197005 77 - Conseil des Atikamekw de Wemotaci - 06103 - COMMUNAUTÉ DE WEMOTACI - 0301758104	Communauté de Wemotaci, QC	ISC
05198002 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE 14 / 2000088799	Kahnawake, QC	ISC
05200001 051 - Listuguj Mi'gmaq Government - 06088 - LISTUGUJ - 2000031796	Listuguj, QC	ISC
05200002 51 - Listuguj Mi'gmaq Government - 06088 - LISTUGUJ / 2000000993	Listuguj, QC	ISC
05200004 051 - Listuguj Mi'gmaq Government - 06088 - LISTUGUJ - 2000031696	Listuguj, QC	ISC
05200005 051 - Listuguj Mi'gmaq Government - 06088 - LISTUGUJ - 2000000193	Listuguj, QC	ISC
05202001 087 - La Nation Innu Matimekush-Lac John - 06136 - MATIMEKOSH NO. 3 - 2000033096	Matimekosh, QC	ISC
05202002 087 - La Nation Innu Matimekush-Lac John - 06136 - MATIMEKOSH NO. 3 - 2000033396	Matimekosh, QC	ISC
05202003 087 - La Nation Innu Matimekush-Lac John - 06136 - MATIMEKOSH NO. 3 - 2000032996	Matimekosh, QC	ISC
05205002 79 - Atikamekw d'Opitciwan - 06105 - OBEDJIWAN 28 - 2000091701	Obedjiwan 28, QC	ISC
05205008 079 - Atikamekw d'Opitciwan - 06105 - OBEDJIWAN INDIAN RESERVE NO. 28 - 2000031896	Obedjiwan 28, QC	ISC
05207001 064 - Timiskaming First Nation - 06092 - TIMISKAMING - 2000039096	Timiskaming, QC	ISC
05208001 050 - Nation Huronne Wendat - 06087 - VILLAGE DES HURONS WENDAKE INDIAN RESERVE NO. 7A - 2000038496	Wendake, QC	ISC
05209001 Cap-des-Rosiers - station de phare	Gaspé, QC	DFO
05210002 502 - Liard First Nation - 08433 - LIARD RIVER NO. 3 - 8000005799	Liard River 3, BC	ISC
05210004 502 - Liard First Nation - 08433 - LIARD RIVER 3 - 0801946205	Lower Post, BC	ISC
05220001 500 - Kwanlin Dun First Nation - 08417 - WHITEHORSE NO. 8 - 8000002198	Whitehorse, Unorganized, YT	ISC
05247001 RIVIÈRE-MADELEINE (CAP À L'OURS, PPB, LOT TERRESTRE, AIRE D,HIVERNEMENT DE BATEAUX)	Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine, QC	DFO
05250001 267 - Bloodvein - 06370 - BLOODVEIN 12 - 4000020296	Bloodvein 12, MB	ISC
05257001 Cap de la madeleine - station de phare	Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine, QC	DFO
05263001 Sainte-Marthe-de-Gaspé	La Martre, QC	DFO
05272001 STE-ANNE-DES-MONTS (HAVRE POLYVALENT, PPB, LOT TERRESTRE, AIRE D'HIVERNEMENT)	Sainte-Anne-des-Monts, QC	DFO
05291001 PORT-DANIEL-OUEST (MARCIL'S LANDING, PPB, LOT TERRESTRE, AIRE D'HIVERNAGE	Port-Daniel--Gascons, QC	DFO
05300002 264 - Fisher River - 06364 - FISHER RIVER NO. 44 - 4000005794	Fisher River 44, MB	ISC
05303001 302 - Manto Sipi Cree Nation - 00120 - GOD'S RIVER NO. 86 - 4000025797	Nelson House 170, MB	ISC
05306003 299 - Wasagamack First Nation - 09148 - WASAGAMACK - 4000044401	Wasagamack, MB	ISC
05306005 298 - St. Theresa Point - 09147 - ST THERESA POINT / 4000001893	St. Theresa Point, MB	ISC
05306007 299 - Wasagamack First Nation - 09148 - WASAGAMACK - 4000043901	Wasagamack, MB	ISC
05306012 298 - St. Theresa Point - 09147 - ST THERESA POINT / 4000026897	St. Theresa Point, MB	ISC
05307002 297 - Garden Hill First Nations - 06448 - GARDEN HILL FIRST NATION - 4000007994	Garden Hill First Nation, MB	ISC
05307004 297 - Garden Hill First Nations - 06448 - GARDEN HILL FIRST NATION - 4000024097	Division No. 19, Unorganized, MB	ISC
05307005 297 - Garden Hill First Nations - 06448 - GARDEN HILL FIRST NATION - 4000011794	Garden Hill First Nation, MB	ISC
05309001 286 - Keeseekoowenin - 06404 - KEESEEKOOWENIN NO. 61 - 4000039400	Keeseekoowenin 61, MB	ISC
05315001 278 - Norway House Cree Nation - 06392 - NORWAY HOUSE NO. 17 - 4000003694	Norway House 17, MB	ISC
05317001 315 - Opaskwayak Cree Nation - 06427 - OPASKWAYAK CREE NATION RESERVE NO. 21E - 4000030398	Opaskwayak Cree Nation 21E, MB	ISC
05317005 315 - Opaskwayak Cree Nation - 06427 - OPASKWAYAK CREE NATION 21E - 4000041201	Opaskwayak Cree Nation 21E, MB	ISC
05317007 315 - Opaskwayak Cree Nation - 06427 - OPASKWAYAK CREE NATION RESERVE NO. 21E - 0501140202	Opaskwayak Cree Nation 21E, MB	ISC
05317017 315 - Opaskwayak Cree Nation - 06427 - OPASKWAYAK CREE NATION RESERVE NO. 21E - 4000000693	Opaskwayak Cree Nation 21E, MB	ISC
05317018 315 - Opaskwayak Cree Nation - 06427 - OPASKWAYAK CREE NATION RESERVE NO. 21E - 4000000793	Opaskwayak Cree Nation 21E, MB	ISC
05317020 315 - Opaskwayak Cree Nation - 06427 - OPASKWAYAK CREE NATION RESERVE NO. 21E - 4000032498	Opaskwayak Cree Nation 21E, MB	ISC
05317021 315 - Opaskwayak Cree Nation - 06427 - OPASKWAYAK CREE NATION RESERVE NO. 21E - 4000034799	Opaskwayak Cree Nation 21E, MB	ISC
05318001 Pointe Bonaventure - ancien phare, cédé	Bonaventure, QC	DFO
05320001 327 - Pauingassi First Nation - 06377 - PAUINGASSI FIRST NATION INDIAN RESERVE - 4000001293	Pauingassi First Nation, MB	ISC
05320002 327 - Pauingassi First Nation - 06377 - PAUINGASSI FIRST NATION INDIAN RESERVE - 4000005294	Pauingassi First Nation, MB	ISC
05323001 RUISSEAU-LEBLANC (PPB, LOT TERRESTRE, AIRE DE SERVICE)	Saint-Siméon, QC	DFO
05325002 291 - Rolling River - 06410 - ROLLING RIVER INDIAN RESERVE NO. 67 - 4000010394	Rolling River 67, MB	ISC
05326001 273 - Roseau River Anishinabe First Nation Government - 06382 - ROSEAU RIVER NO. 2 - 4000026097	Roseau River 2, MB	ISC
05326002 273 - Roseau River Anishinabe First Nation Government - 06382 - ROSEAU RIVER NO. 2 - 4000042301	Roseau River 2, MB	ISC
05327001 283 - Sandy Bay - 06397 - SANDY BAY NO. 5 - 4000005694	Sandy Bay 5, MB	ISC
05329007 290 - Sioux Valley Dakota Nation - 06409 - SIOUX VALLEY DAKOTA NATION - 4000012295	Sioux Valley Dakota Nation, MB	ISC
05330001 306 - Tataskweyak Cree Nation - 06461 - SPLIT LAKE NO. 171 - 4000034298	Split Lake 171, MB	ISC
05333002 285 - Waywayseecappo First Nation Treaty Four - 1874 - 06402 - WAYWAYSEECAPPO FIRST NATION - 4000042401	Waywayseecappo First Nation, MB	ISC
05336002 677 - Nisga'a Village of New Aiyansh - 07579 - NEW AIYANSH NO. 1 - 7000021994	Nisga'a, BC	ISC
05336005 677 - Nisga'a Village of New Aiyansh - 07579 - NEW AIYANSH NO. 1 - 7000021894	Nisga'a, BC	ISC
05336007 677 - Nisga'a Village of New Aiyansh - 07579 - NEW AIYANSH 1 - 7000097397	Nisga'a, BC	ISC
05336010 677 - Nisga'a Village of New Aiyansh - 07579 - NEW AIYANSH 1 - 0902036505	Nisga'a, BC	ISC
05337002 679 - Nisga'a Village of Gitwinksihlkw - 07613 - GITWINKSIHLKW NO. 7 - 7000023294	Nisga'a, BC	ISC
05337005 679 - Nisga'a Village of Gitwinksihlkw - 07614 - ZAULZAP NO. 29 - 7000108298	Nisga'a, BC	ISC
05338001 Nickel et plomb au sud du phare actuel	Escuminac, QC	DFO
05345001 640 - Beecher Bay - 06787 - BECHER BAY INDIAN RESERVE NO. 1 - 7000092797	Becher Bay 1, BC	ISC
05346001 701 - Boston Bar First Nation - 07282 - KOPCHITCHIN NO. 2 - 7000118798	Kopchitchin 2, BC	ISC
05346002 701 - Boston Bar First Nation - 07282 - KOPCHITCHIN NO. 2 - 0902076305	Kopchitchin 2, BC	ISC
05351003 060 - Cree Nation of Wemindji - 06130 - WEMINDJI - 2000025796	Wemindji, QC	ISC
05351005 60 - Cree Nation of Wemindji - 06130 - WEMINDJI - 2000026196	Wemindji, QC	ISC
05354003 058 - Cree Nation of Chisasibi - 06128 - CHISASIBI - 2000047298	Chisasibi, QC	ISC
05354004 58 - Cree Nation of Chisasibi - 06128 - CHISASIBI / 2000010293	Chisasibi, QC	ISC
05355002 72 - Odanak - 06099 - ODANAK 12 - 2000028196	Odanak, QC	ISC
05356001 59 - Cree Nation of Nemaska - 06126 - NEMASKA - 2000023396	Nemaska, QC	ISC
05357001 61 - The Crees of the Waskaganish First Nation - 06129 - WASKAGANISH - 2000046198	Waskaganish, QC	ISC
05357004 061 - The Crees of the Waskaganish First Nation - 06129 - WASKAGANISH - 2000089099	Waskaganish, QC	ISC
05359001 471 - Stoney - 06640 - BIG HORN 144A - 6000015395	Big Horn 144A, AB	ISC
05367002 057 - Eastmain - 06132 - EASTMAIN - 2000049498	Eastmain, QC	ISC
05367003 057 - Eastmain - 06132 - EASTMAIN - 2000049398	Eastmain, QC	ISC
05367004 057 - Eastmain - 06132 - EASTMAIN - 2000049298	Eastmain, QC	ISC
05367005 057 - Eastmain - 06132 - EASTMAIN - 2000049198	Eastmain, QC	ISC
05367007 057 - Eastmain - 06132 - EASTMAIN - 2000024396	Eastmain, QC	ISC
05368001 095 - Première nation de Whapmagoostui - 06112 - WHAPMAGOOSTUI - 2000047498	Whapmagoostui, QC	ISC
05369002 056 - Waswanipi - 06131 - WASWANIPI - 2000043898	Waswanipi, QC	ISC
05371001 075 - Cree Nation of Mistissini - 06127 - MISTISSINI - 2000023796	Mistissini, QC	ISC
05372001 618 - McLeod Lake - 07480 - MCLEOD LAKE NO. 1 - 7000049795	McLeod Lake 1, BC	ISC
05372003 618 - McLeod Lake - 07480 - MCLEOD LAKE NO. 1 - 7000049895	McLeod Lake 1, BC	ISC
05373002 705 - Lytton - 07340 - INKLUCKCHEEN NO. 21 - 7000084796	Inkluckcheen, BC	ISC
05373003 705 - Lytton - 08362 - INKLUCKCHEEN NO. 21B - 7000085096	Inkluckcheen, BC	ISC
05373004 705 - Lytton - 08362 - INKLUCKCHEEN NO. 21B - 7000084996	Inkluckcheen, BC	ISC
05373005 705 - Lytton - 07340 - INKLUCKCHEEN NO. 21 - 7000085296	Inkluckcheen, BC	ISC
05374002 705 - Lytton - 08362 - INKLUCKCHEEN NO. 21B - 7000085796	Inkluckcheen, BC	ISC
05374003 705 - Lytton - 08362 - INKLUCKCHEEN NO. 21B - 7000085596	Inkluckcheen, BC	ISC
05374005 705 - Lytton - 08362 - INKLUCKCHEEN NO. 21B - 7000085396	Inkluckcheen, BC	ISC
05377001 631 - Namgis First Nation - 07051 - ALERT BAY NO. 1A - 7000015794	Alert Bay, BC	ISC
05377004 631 - Namgis First Nation - 07051 - ALERT BAY NO. 1A - 7000094397	Alert Bay, BC	ISC
05378001 677 - Nisga'a Village of New Aiyansh - 07580 - AIYANSH (KITLADAMAS) NO. 1 - 7000101398	Nisga'a, BC	ISC
05381001 440 - Enoch Cree Nation #440 - 06652 - ENOCH CREE NATION NO. 135 - 6000021796	Enoch Cree Nation, AB	ISC
05382003 182 - Constance Lake - 06294 - CONSTANCE LAKE 92 / 3000071196	Constance Lake 92, ON	ISC
05382006 705 - Lytton - 08362 - INKLUCKCHEEN NO. 21B - 7000084696	Inkluckcheen, BC	ISC
05409001 Métaux lourds autour du phare	Métis-sur-Mer, QC	DFO
05443001 180 avenue de la Cathédrale, Rimouski	Rimouski, QC	SVC
05514001 Île Verte - station de phare	Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, QC	DFO
05594001 Métaux lourds au Sud de l'ancien FR	L'Isle-aux-Coudres, QC	DFO
05646001 Plomb et cuivre à l'emplacement du site	Cap-Saint-Ignace, QC	DFO
05649001 Montmagny (sud-est et au sud-ouest du feu antérieur)	Montmagny, QC	DFO
05694001 Pointe Argentenaye - feu antérieur	Saint-François-de-l'Île-d'Orléans, QC	DFO
05718001 Sainte-Anne-de-Beaupré (feu à secteur)	Sainte-Anne-de-Beaupré, QC	DFO
05759002 155 et 165 rue de la Pointe-Aux-Lièvres	Québec, QC	SVC
05759003 155 et 165 rue de la Pointe-Aux-Lièvres	Québec, QC	SVC
05759004 155 et 165 rue de la Pointe-Aux-Lièvres	Québec, QC	SVC
05867002 Red bay (Lot d'eau )	Red Bay, NL	DFO
05871003 Route d'entrée	Québec, QC	MOT
05906042 Anciens champs de tir Dieppe	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
05906059 PHL T-610 au Centre Castor	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
05906061 Terrain adjacent à l'ancien puits d'alimentation P-2.	Shannon, QC	DND
05972001 poste frontalier de Armstrong	Saint-Théophile, QC	BSF
06092001 Leclercville (ancien feu antérieur)	Leclercville, QC	DFO
06103001 Jos - ancien amer, cédé	Saint-Boniface, QC	DFO
06155001 Grondines, pointe des -amont, feu antérieur	Deschambault-Grondines, QC	DFO
06183001 Pointe à la Citrouille - feu côtier mineur	Batiscan, QC	DFO
06204001 Cap-de-la-Madeleine (quai, feu postérieur)	Trois-Rivières, QC	DFO
06276001 Bécancour (ancien feu postérieur)	Bécancour, QC	DFO
06517001 Île Dupas, route de l' - feu postérieur	La Visitation-de-l'Île-Dupas, QC	DFO
06564001 Ile des barques - feu antérieur	Sainte-Anne-de-Sorel, QC	DFO
06680001 Ancien Réservoir T-22, Campus Fort St-Jean	Saint-Jean-sur-Richelieu, QC	DND
06688001 Place du Quai	Saint-Jean-sur-Richelieu, QC	CAP
06715005 Ancien dépôt pétrolier Marcoux	Longueuil, QC	MOT
06715006 Parcelle B	Longueuil, QC	MOT
06791001 Plomb et zinc autour de la structure	Contrecoeur, QC	DFO
06792001 Petite Traverse - feu antérieur	Contrecoeur, QC	DFO
06796001 Contrecoeur (route de l'ancien feu antérieur)	Contrecoeur, QC	DFO
06813001 Station LORAN-C du lac Williams – Hydrocarbures dans le sol	Cariboo K, BC	DFO
06856001 Métaux au nord ouest de la tour/Pb,Zn autour FA	Sainte-Sophie, QC	DFO
06929001 320-C02 CFF - Aire de stockage pour produits dangereux	Laval, QC	PEN
06929002 320-L01 Centre fédéral de formation - Ancien dépôt de matériaux près du chemin de fer	Laval, QC	PEN
06959012 Site 14.1.1	Montréal, QC	CAP
06959018 Site 15.5	Montréal, QC	CAP
06959036 Site 01.2	Montréal, QC	CAP
06959037 Site 01.3	Montréal, QC	CAP
06959040 Site 02.2.0	Montréal, QC	CAP
06959084 Site 14.3	Montréal, QC	CAP
06959090 Site 16.1 Bassin Peel	Montréal, QC	CAP
06985001 Ancien site d'entraînement des pompiers	Montréal, QC	MOT
06985004 Lot 9 - Ancien dépôt pétrolier	Montréal, QC	MOT
06985006 Site H	Montréal, QC	MOT
07070001 Logement familial 33 Fort St-Jean	Saint-Jean-sur-Richelieu, QC	DND
07070002 Ancienne bâtisse 12	Montréal, QC	DND
07221018 Secteur - études scories, USS LP	Montréal, QC	DND
07287001 poste frontalier de Covey Hill	Havelock, QC	BSF
07329001 Melocheville	Beauharnois, QC	DFO
07364001 Pointe Dowker - ancien feu de référence, sols	Notre-Dame-de-l'Île-Perrot, QC	DFO
07371001 Pointe Cadieux - ancien FR, sols	L'Île-Cadieux, QC	DFO
07380001 Centre d'apprentissage de l'ASFC	Rigaud, QC	SVC
07451001 île Aroussen, ancien FR	Papineauville, QC	DFO
07503002 Île Great Duck – Résidence 1965	Northeastern Manitoulin and the Islands, ON	DFO
07503003 Île Great Duck – Décharge à l'extérieur du site	Northeastern Manitoulin and the Islands, ON	DFO
07915001 Îles à Caron - ancien feu antérieur, cédé	Saint-Gédéon, QC	DFO
07930020 Simulateur de vol Bombardier - Chantier de construction	Saguenay, QC	DND
08001001 Amer Cap des Roches	Saint-Fulgence, QC	DFO
08033001 Hydrocarbures et métaux lourds	L'Île-d'Anticosti, QC	DFO
08033002 Deux maisons avec remise (Cu,Pb,Zn,Hg)	L'Île-d'Anticosti, QC	DFO
08033003 Base de béton de l'ancien garage (C10-C50, C,P,Z)	L'Île-d'Anticosti, QC	DFO
08033005 Ruines ancien phare avec signal de brume	L'Île-d'Anticosti, QC	DFO
08033006 Bâtiment Criard de brume avec Ancien Res. Diesel	L'Île-d'Anticosti, QC	DFO
08033007 Base de béton (Anciens Res. Diesel)	L'Île-d'Anticosti, QC	DFO
08040001 Lieu occuppé par un locataire	Natashquan, QC	MOT
08064001 Aguanish (feu antérieur)	Aguanish, QC	DFO
08156001 Pointe des Monts -ancien FR, cédé	Baie-Trinité, QC	DFO
08187001 Grandes Bergeronnes - ancien feu antérieur	Les Bergeronnes, QC	DFO
08201001 sédiments du port	Tadoussac, QC	MOT
08216001 ST-AUGUSTIN (RIVIÈRE, PPB, LOT TERRESTRE, AIRE DE SERVICE)	Saint-Augustin, QC	DFO
08217001 RIVIÈRE-ST-PAUL (ÎLE DES ESQUIMAUX, PPB, LOT TERRESTRE, SOLS)	Bonne-Espérance, QC	DFO
08269001 Île Sainte-Marie - feu côtier mineur	Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent, QC	DFO
08280001 Île Plate - Basse-Côte-Nord, feu côtie mineur	Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent, QC	DFO
08309001 Site NDB	Lac-Jérôme, QC	MOT
08389001 Ancien pipeline	Kuujjuaq, QC	MOT
08477002 Ancien RSS	Cornwall, ON	MOT
08477003 Lit du port - Cornwall	Cornwall, ON	MOT
08482001 Parc de la rue Water	Cornwall, ON	SVC
08708001 Secteurs U-61 et U-62 (sous-bail RNCan)	Ottawa, ON	MOT
08708003 Secteur T-99 (services d'aviation de TC)	Ottawa, ON	MOT
08708006 Extrémité Est du batîment T-96	Ottawa, ON	MOT
08708010 Parc de réservoirs de produits pétroliers du MDN	Ottawa, ON	MOT
08708011 Parc de stockage de produits pétroliers du MDN	Ottawa, ON	MOT
08734011 Collège canadien de police GRC	Ottawa, ON	RCM
08803005 Édifices de la rue Booth (William Logan et Administration)	Ottawa, ON	SVC
08835002 Chaufferie de la rue Cliff	Ottawa, ON	SVC
08895002 Édifice Birks	Ottawa, ON	SVC
09406005 Champ de tir d'armes légères, Service correctionnel Canada	Kingston, ON	DND
09406027 E 34	Kingston, ON	DND
09412007 Terre de réserve, section 3, prolongement des lots 132/133	Smiths Falls, ON	CAP
09461002 Cale sèche	Kingston, ON	SVC
09461003 Lot d'eau	Kingston, ON	SVC
09491001 Chemin d'accès de Pointe-Shea, Havre-Aubert, Îles-de-la-madeleine	Les Îles-de-la-Madeleine, QC	SVC
09724001 PETERBOROUGH (RUE CRESCENT) (Plan d'eau, près du quai)	Peterborough, ON	DFO
09820001 NIP 614048	Pickering, ON	MOT
09820005 NIP 614078	Pickering, ON	MOT
09820008 NIP 614107 - boisé	Pickering, ON	MOT
09820010 NIP 614126	Pickering, ON	MOT
09820014 NIP 614259.2	Pickering, ON	MOT
09820015 NIP 614272.2	Pickering, ON	MOT
09820018 NIP 614334.1	Pickering, ON	MOT
09820022 NIP 614414.1	Pickering, ON	MOT
09820029 Puits d'eau potable	Pickering, ON	MOT
09820031 NIP 614127	Pickering, ON	MOT
09820036 NIP 614048-A	Pickering, ON	MOT
09820037 NIP 614048-B	Pickering, ON	MOT
09820043 NIP 614645	Pickering, ON	MOT
10003001 Terrain	Amherst, NS	SVC
10352003 Site no 3 - Terrains vacants à l'ancienne gare de triage Coyle de la ville de Welland.	Welland, ON	MOT
10711001 Portion terrestre du site	LaSalle, ON	SVC
10711002 Lot d'eau	LaSalle, ON	SVC
10869001 Casernement Wolseley	London, ON	DND
10961002 Stokes Bay Range Front (Zone de la tour)	Northern Bruce Peninsula, ON	DFO
10992001 Site d'enfouissement de la garnison; fermé	Meaford, ON	DND
10992006 Installation de ravitaillement 2	Meaford, ON	DND
11022005 Aire d'entreposage de charbon #3; ancienne	Essa, ON	DND
11022011 Décharge de déchets de construction no#2 Actif	Adjala-Tosorontio, ON	DND
11022018 Site d'enfouissement domestique et industriel 3, fermé	Adjala-Tosorontio, ON	DND
11022031 Site d'enfouissement de déchets domestiques #2	Adjala-Tosorontio, ON	DND
11022049 Installation septique no 1	Adjala-Tosorontio, ON	DND
11022050 Parc de stationnement extérieur pour véhicules blindés	Essa, ON	DND
11022066 Secteur d'entreposage de charbon #1	Essa, ON	DND
11022069 Installation de chauffage central no 3	Essa, ON	DND
11022071 Champ de tir NEM ? DMFC	Adjala-Tosorontio, ON	DND
11022082 Garage #17 (ancien)	Essa, ON	DND
11022094 Inst. chauffage c. 5 Ancienne installation Force aérienne	Essa, ON	DND
11022098 Puits d'immersion no#1 Ancien	Essa, ON	DND
11022099 Puits d'immersion no#2 Ancien	Essa, ON	DND
11022100 Puits d'immersion no#3 Ancien	Essa, ON	DND
11022154 Site d'enfouissement de matériaux de construction #1	Adjala-Tosorontio, ON	DND
11113001 Île Giants Tomb – Près du feu côtier – Sol	Tiny, ON	DFO
11318001 Aéroport de Bonnechere	Killaloe, Hagarty and Richards, ON	MOT
11318002 Secteur F (sites d'élimination des déchets de bois)	Killaloe, Hagarty and Richards, ON	MOT
11318006 Secteur E (ancienne habitation résidentielle)	Killaloe, Hagarty and Richards, ON	MOT
11378009 B16 Ancien emplacement RSS, aire de ravitaillement des véhic	North Bay, ON	DND
11559003 GORE BAY (GB 604, sédiments à l'est du lot 20)	Barrie Island, ON	DFO
11573001 Détroit Mississagi – Près des bâtiments	Manitoulin, Unorganized, West Part, ON	DFO
11573002 Île Mississagi – Ancien parc de réservoirs de stockage hors sol	Manitoulin, Unorganized, West Part, ON	DFO
11686001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Armstrong, ON	MOT
11702001 CARLETON - SECTION DES PÊCHEURS, PPB, LOT TERRESTRE, SOLS	Carleton-sur-Mer, QC	DFO
11762002 Zone B	Moosonee, ON	SVC
11762003 Zone C - Atelier de réparation de véhicules	Moosonee, ON	SVC
11762008 Zone H	Moosonee, ON	SVC
11762010 Zone E	Moosonee, ON	SVC
11938001 poste frontalier de Piegeon River	Neebing, ON	BSF
11966001 33 rue Court Sud	Thunder Bay, ON	SVC
12201122 Station météorologique de Big Trout	Kitchenuhmaykoosib Aaki 84, ON	DOE
12448004 Lignes de lavage des véhicules Q (8209)	Glenboro-South Cypress, MB	DND
12578001 Site de transmission Headingly	Headingley, MB	DND
12738001 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Rosser, MB	MOT
12738003 Édifice T-120	Winnipeg, MB	MOT
12738005 Site de StandardAero	Winnipeg, MB	MOT
12746001 510-C03 Établissement Stony Mountain - Aire de stockage de produits dangereux	Rockwood, MB	PEN
12746002 511-C03 Stoney Moutain - Aire de stockage pour produits dangereux	Rockwood, MB	PEN
12897004 Ancien site de stockage souterrain pour les salles de bain du village	Division No. 17, Unorganized, MB	CAP
12897008 Ancien réservoir souterrain de la cour d'entretien du terrain de golf	Division No. 17, Unorganized, MB	CAP
12902001 Site d'enfouissement de la réserve Songhees - passage Paddy	New Songhees 1A, BC	MOT
13043001 Vieux-Port, Site du Marché	Québec, QC	SVC
13252001 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Churchill, MB	MOT
13252004 Secteur Q - canalisation de carburant	Churchill, MB	MOT
13252005 Ancien hangar	Churchill, MB	MOT
13287001 Lac Brochet	Lac Brochet 197A, MB	SHC
13357003 poste frontalier de Oungre	Souris Valley No. 7, SK	BSF
13434001 poste frontalier de Coronach	Hart Butte No. 11, SK	BSF
13440001 poste frontalier de West Poplar	Old Post No. 43, SK	BSF
13440002 poste frontalier de West Poplar - rejet de mazout	Old Post No. 43, SK	BSF
13475001 poste frontalier de Monchy	Val Marie No. 17, SK	BSF
13513001 Poste frontalier de Willow Creek, SK	Reno No. 51, SK	BSF
13524001 Pâturage communautaire Nashlyn	Reno No. 51, SK	AGR
13749001 Indian Head	Carry the Kettle 76-110, SK	AGR
13749002 Indian Head Centre des brise-vent	Carry the Kettle 76-110, SK	AGR
14131002 Purolator Courier Ltée - site loué	Saskatoon, SK	MOT
14824001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Division No. 18, Unorganized, SK	MOT
14850001 Installation de navigation aérienne : logements/habitations/résidences	Air Ronge, SK	MOT
14887001 Terrain de remplissage, Olds, Alberta	Mountain View County, AB	SVC
14948001 poste frontalier de Wild Horse	Cypress County, AB	BSF
14963001 Ferme de recherche de Onefour (RP# 14963)	Cypress County, AB	AGR
14983001 post frontalier de Coutts - Kerv's Korner	Coutts, AB	BSF
14983002 poste frontalier de Coutts - Coutts Motors	Coutts, AB	BSF
15039001 Dominion 4	Cape Breton, NS	SVC
15041001 poste frontalier de Carway	Cardston County, AB	BSF
15041004 poste frontalier de Carway	Cardston County, AB	BSF
15154001 Installation de navigation aérienne : radiophare omnidirectionnel VHF	Rocky View County, AB	MOT
15157001 Site loué	Calgary, AB	MOT
15305003 Rue White - hangar PP	Wainwright No. 61, AB	DND
15404067 Dépotoir du terrain de golf de Banff	Banff, AB	CAP
15412011 A11 (km 14,1) Site d'entreposage de la route des sources thermales Miette	Improvement District No. 12 Jasper Park, AB	CAP
15412012 A13 Route Sleepy Hollow / Site d'élimination des déchets	Jasper, AB	CAP
15412019 C4 - site de l'usine d'épuration des eaux de Miette (ancien secteur d'entretien)	Improvement District No. 12 Jasper Park, AB	CAP
15412066 Emprunt de Sunwapta	Improvement District No. 12 Jasper Park, AB	CAP
15412067 X1 - Dépotoir du lac Beauvert	Jasper, AB	CAP
15412068 X2 93A - petite fosse	Jasper, AB	CAP
15412070 X4 - Camp d'hiver Wapiti	Jasper, AB	CAP
15412077 X8 Chemin Miette (km 15)	Improvement District No. 12 Jasper Park, AB	CAP
15473001 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Leduc County, AB	MOT
15473003 Ancien parc de réservoirs	Leduc County, AB	MOT
15529002 Site de réception de Riverbend	Sturgeon County, AB	DND
15531006 Bâtiment B-4 - Griesbach	Edmonton, AB	DND
15684011 Bâtiment 111	Cold Lake, AB	DND
15684038 Site d'enfouissement 1	Cold Lake, AB	DND
16373015 Centre de recherches agroalimentaires du Pacifique	Summerland, BC	AGR
16373016 Centre de recherches agroalimentaires du Pacifique	Summerland, BC	AGR
16411001 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies (810)	Penticton, BC	MOT
16509001 Laboratoire du lac Cultus – Qualité du sol peu profond à l'échelle du site – Métaux	Fraser Valley H, BC	DFO
16560001 831-C03 Matsqui Aire de formation pour pompiers	Abbotsford, BC	PEN
16671122 Alasken	Delta, BC	DOE
16781006 Décharge no 2	Richmond, BC	MOT
16879001 Parc Vanier	Vancouver, BC	SVC
17132003 Usine d'asphalte localisé hist. à l'aéroport int Victoria	North Saanich, BC	DND
17139001 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	North Saanich, BC	MOT
17139003 Décharge II (décharge Ouest)	North Saanich, BC	MOT
17178004 HRR-3ad Secteur d'entraiîement du champ de tir Heals	Saanich, BC	DND
17296001 Feu à secteurs de l'île Saturna – Hangar de stockage de carburant	Southern Gulf Islands, BC	DFO
17348010 Lot 8 : Point Hope Nord; Point Hope Sud; plancher du port	Victoria, BC	MOT
17348015 Lot 12 : Limit Point; East Songhees Point; West Songhees Point; fond du port	Victoria, BC	MOT
17348018 Lot 15:décharge du parc Captain Jacobsen;voie piétonne du chemin Paradise;voie piétonne côté Nord de West Bay;décharge de la	Victoria, BC	MOT
17402002 WP-4a-j Point de travail Région nord-est IL / CL	Esquimalt, BC	DND
17402004 WP-6abcd Work Point Lecture des champs Fill IL / CL	Esquimalt, BC	DND
17402005 WP-1 Work Point Service véhicules et équipement IL/CL	Esquimalt, BC	DND
17402008 WP-3abce Work Point Macaulay Point Park Fill RL/PL	Esquimalt, BC	DND
17403001 AM-1AA Arsenal QP bâtiment 100	Esquimalt, BC	DND
17403002 AM-2 littoral SO bât.9 ancn champtir & site enfouiss.	Esquimalt, BC	DND
17403004 DY-1a-ad Région nord ouest de l'arsenal maritime	Esquimalt, BC	DND
17403005 AM Arsenal maritime bâtiment 209 - ancien RPP CHP	Esquimalt, BC	DND
17403010 DY-7 Dockyard côte sud des rivages	Esquimalt, BC	DND
17404001 DY-3 Coline Signal édifice Bois	Esquimalt, BC	DND
17404003 DY-6 Dockyard Lyall Saint Canex station	Esquimalt, BC	DND
17405001 MUN-1 Cap Munroe	Esquimalt, BC	SVC
17410001 Cale sèche d'Esquimalt	Esquimalt, BC	SVC
17410002 Cale sèche d'Esquimalt	Esquimalt, BC	SVC
17410004 Cale sèche d'Esquimalt	Esquimalt, BC	SVC
17410005 Cale sèche d'Esquimalt	Esquimalt, BC	SVC
17410006 Cale sèche d'Esquimalt	Esquimalt, BC	SVC
17415001 Site d'enfouissement de la réserve Esquimalt - Lot 45	Esquimalt, BC	MOT
17415002 Site d'enfouissement de Thetis Cove	View Royal, BC	MOT
17430001 MH-1 Coline Mary Secteur de l'atelier d'usinage	Metchosin, BC	DND
17430002 MH-3 Mary Hill Ancien secteur du champ de tir	Metchosin, BC	DND
17430004 MH-4 Mary Hill Batterie	Metchosin, BC	DND
17431001 AH-4 Albert Head Ancien champ de tir de 100 verges	Metchosin, BC	DND
17432005 RP-3b Rocky Point Former Arms Inc Incinerator	Metchosin, BC	DND
17432007 PR-7 Sect. A pointe Rocky/ Helgesen ancien site d'enfouiss.	Metchosin, BC	DND
17451003 COL-13 Unité de plongée de la Flotte de Colwood	Colwood, BC	DND
17451006 COL-17 Colwood la jetée D	Colwood, BC	DND
17451012 COL-15 Pointe Colwood Yew, Ancien déblais / sols de stockage	Colwood, BC	DND
17451014 COL-3 Colwood Installation de stockage provisoire	Colwood, BC	DND
17451017 COL-11 ? Colwood ? Dépôt de mouillage	Colwood, BC	DND
17451021 COL-18 site de Colwood Dump historique	Colwood, BC	DND
17528001 COWICHAN BAY	Cowichan Valley D, BC	DFO
17598001 Station biologique du Pacifique – Aire de stockage actuelle de carburant	Nanaimo, BC	DFO
17800015 Dépotoir de l'île Prideaux	Alberni-Clayoquot C, BC	CAP
18082002 Hautes terres (emplacement suspecté d'une conduite de carburant)	Strathcona A, BC	MOT
18319001 Plan d'eau	qathet E, BC	MOT
18664001 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Kelowna, BC	MOT
18730016 Intersection Emerald	Columbia-Shuswap A, BC	CAP
18752006 Sites One Mile	Columbia-Shuswap B, BC	CAP
18753001 Mont-Fidelity	Columbia-Shuswap A, BC	CAP
18951001 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Port Hardy, BC	MOT
19118005 549 - Tsleil-Waututh Nation - 07903 - BURRARD INLET NO. 3 - 7000079296	Burrard Inlet 3, BC	ISC
19118011 592 - Xaxli'p - 08133 - FOUNTAIN NO. 9 - 7000006294	Squamish-Lillooet B, BC	ISC
19118012 291 - Rolling River - 06410 - ROLLING RIVER INDIAN RESERVE NO. 67 - 4000042901	Rolling River 67, MB	ISC
19237001 Radar du mont Helmcken – Déversement de carburant au nord du réservoir de stockage hors sol	Metchosin, BC	DFO
19387001 Plan d'eau	North Coast E, BC	MOT
19392001 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	North Coast E, BC	MOT
19693003 Projet du ruisseau Pinkut – Ancienne zone de réser	Bulkley-Nechako B, BC	DFO
19793001 Sites nos 46 et 47 - Ancien fossé de chlorateur et d'incinérateur	Prince George, BC	MOT
19793002 Site no 32 - Ancien fossé de chlorateur	Prince George, BC	MOT
19793003 Site no 7 - Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Prince George, BC	MOT
19807001 Ancien immeuble du Gouvernement du Canada - Dawson Creek	Dawson Creek, BC	SVC
19881001 Terrain inutilisé	Stikine Region, BC	SVC
19933001 Complexe Takhini	Whitehorse, YT	SVC
20033001 Pointe Stokes	North Slope, YT	CAP
20033002 Poste des gardes de parc du ruisseau Sheep	North Slope, YT	CAP
20146001 Stationnement de l'aérogare - ZPEP 20A	Whitehorse, YT	MOT
20146007 Ancien pipeline d'alimentation en carburant sur place - ZPEP 14A	Whitehorse, YT	MOT
20146018 Anciens fûts dans le ravin de Baxter - ZPEP 1	Whitehorse, YT	MOT
20146019 Centre électrique en service - ZPEP 17	Whitehorse, YT	MOT
20146024 Base de camion-citerne du locataire - ZPEP 28	Whitehorse, YT	MOT
20247042 Point de rejet des eaux usées	Qikiqtaaluk, Unorganized, NU	DND
20247043 Lac Dumbell inférieur	Qikiqtaaluk, Unorganized, NU	DND
20261001 Étude du plateau continental polaire (camp nord) -Resolute, NU.	Resolute, NU	RSN
20262001 Programme du plateau continental polaire - Resolute	Resolute, NU	RSN
20685001 Unité 965	Yellowknife, NT	SVC
20685002 Unité 966	Yellowknife, NT	SVC
20685003 Unité 974	Yellowknife, NT	SVC
20685004 Unité 981	Yellowknife, NT	SVC
20685005 Unité 982	Yellowknife, NT	SVC
20685006 Unité 983	Yellowknife, NT	SVC
20685007 Unité 988	Yellowknife, NT	SVC
20685008 Unité 964	Yellowknife, NT	SVC
20693001 Unité 1015	Yellowknife, NT	SVC
20693002 Unité 1017	Yellowknife, NT	SVC
20693003 Unité 1025	Yellowknife, NT	SVC
20693004 Unité 1002	Yellowknife, NT	SVC
20717001 Unité 1080	Yellowknife, NT	SVC
20717002 Unité 1083	Yellowknife, NT	SVC
20717003 Unité 1086	Yellowknife, NT	SVC
20717005 Unité 1088	Yellowknife, NT	SVC
20717006 Unité 1089	Yellowknife, NT	SVC
20717007 Unité 1096	Yellowknife, NT	SVC
20717008 Unité 1097	Yellowknife, NT	SVC
21225001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Norman Wells, NT	MOT
21233001 Installation de navigation aérienne : radiophare omnidirectionnel VHF	Fort Good Hope, NT	MOT
21352001 Site 21352001 - Drummond Barrel (1979) Inc.	Saint-Eugène, QC	SVC
21956003 Owen Sound Harbour - lots de terrain	Meaford, ON	MOT
22317001 Loutre, ancien amer.	Saint-Fulgence, QC	DFO
22426001 RUISSEAU NINE MILE – Métaux et hydrocarbures dans le sol	West River, PE	DFO
22905004 NIP 10 - Sédiment	Kingston, ON	MOT
22905005 NIP 13	Kingston, ON	MOT
22905006 NIP 24	Kingston, ON	MOT
23175001 PETERBOROUGH (RUE GEORGE) (Plan d'eau)	Peterborough, ON	DFO
23600001 lac Tadoule	Churchill 1, MB	SHC
23731001 Les Escoumins (station SCTM)	Les Escoumins, QC	DFO
24312001 Écloserie de la rivière Conuma – Zones de stockage et de remplissage de carburant	Strathcona A, BC	DFO
24464001 Île à Durand - ancien amer	Saint-Antoine-de-l'Isle-aux-Grues, QC	DFO
26599001 LARRYS RIVER (Hydrocarbures/arsenic – Sol)	Guysborough, NS	DFO
27030001 Cap-des Rosiers - TX	Gaspé, QC	DFO
28741001 Base de la marine d'Annacis, Immeuble à bureau, Entrepôt	Delta, BC	SVC
29757015 Ancienne chaufferie (bât. 241), RDDC-Sud	Québec, QC	DND
29757021 Sentier principal, bloc Donnacona (ZIP 6)	Shannon, QC	DND
30017002 Belleoram (Plan d'eau)	Division No. 3, Subd. A, NL	DFO
30112001 Point milliaire 9,7 de la rivière Athabasca–Batteries mises au rebut,ancienne boîte des batteries de balises avant et arrière	Wood Buffalo, AB	DFO
30458001 Mont Louis - Sédiments et matériaux dans le quai	Saint-Maxime-du-Mont-Louis, QC	MOT
30462001 Louiseville	Louiseville, QC	DFO
30918001 Chaufferie de Confederation Heights	Ottawa, ON	SVC
31409001 Quai Ouest	Dalhousie, NB	MOT
31522001 Morgan Falls Fishway (Bore dans l'eau potable)	Lunenburg, NS	DFO
32025001 IDGC - Moose Factory Island	Cochrane, Unorganized, North Part, ON	SVC
32086001 Ancienne école de lutte contre les avaries du ministère de la Défense nationale	Halifax, NS	CAP
32762001 Station VHF du havre Naden	North Coast D, BC	DFO
32962001 Sydney Alignment postérieur (Sol-métaux/pétrole)	Cape Breton, NS	DFO
33164001 Alignement arrière de Brighton – Près de la structure d'aide à la navigation	Brighton, ON	DFO
33434001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Kenora, Unorganized, ON	MOT
33510001 Zinc et cuivre	Saint-Félix-d'Otis, QC	DFO
34371001 Kashechewan	Fort Albany (Part) 67, ON	SHC
34429001 BAR-2 site RRI, Pointe Shingle - sous garage	North Slope, YT	DND
34599001 Cap Pine – Zone 1 – Site principal	Division No. 1, Subd. V, NL	DFO
34624001 Cap Bonavista – Zone terrestre près du logement	Bonavista, NL	DFO
34624002 Cap Bonavista – Phare/logement 2/hangar	Bonavista, NL	DFO
34900001 Pointe West – Stockage de carburant (MPO 001)	Division No. 3, Subd. E, NL	DFO
34900002 Pointe West– Stockage de carburant (MPO 002)	Division No. 3, Subd. E, NL	DFO
34902002 Île Harbour – ZONE DE LOGEMENT/DE STOCKAGE – (MPO 002)	Division No. 3, Subd. E, NL	DFO
34931001 Pointe Burnt – Phare – No du Répertoire des biens immobiliers fédéraux (RBIF) : 34391	Fogo Island, NL	DFO
36119001 Aire de service ( Cu )	Cloridorme, QC	DFO
36162009 Terrain de la GRC de Rigolet	Rigolet, NL	RCM
36185001 Actuel champ de tir au pigeon d'argile	Kings, Subd. A, NS	DND
36293001 Plan d'eau	Alberni-Clayoquot A, BC	MOT
36341001 Rondeau STCM (Tour de communication – Métaux dans le sol)	Chatham-Kent, ON	DFO
36347001 MISSISSAUGA (PARC DE LA PROMENADE LAKEFRONT) (plan d'eau)	Mississauga, ON	DFO
36868019 Klemtu GRC	Kitasoo 1, BC	RCM
38410001 Dominion No. 18	Cape Breton, NS	SVC
38495001 Gowrie No. 4	Cape Breton, NS	SVC
38504001 Dominion 5 & 10 - Mine Waste Rock	Cape Breton, NS	SVC
38642001 Phalen Ocean Dump (PHOD)	Cape Breton, NS	SVC
53673001 Ancien Penhold Bunker	Red Deer County, AB	SVC
53681001 Site 53681001 - Lot 527	Fort Simpson, NT	SVC
53682001 Site 53682001 - Lot 528	Fort Simpson, NT	SVC
54011001 TORONTO (PARC BLUFFERS) (Sol, extrémité est du brise-lames Ouest)	Toronto, ON	DFO
54012001 PETERBOROUGH (RUE WOLFE) (Sol de surface, partie nord et sud)	Peterborough, ON	DFO
54093001 TRENTON (BAIE MARINE) (Lot d'eau)	Quinte West, ON	DFO
54118003 Sol sur les côtés nord-est et sud-ouest du pont	Hamilton, ON	SVC
54533001 Centre de conférences du gouvernement	Ottawa, ON	CAP
55380006 Vieux-Port de Montréal	Montréal, QC	CCM
55380011 Vieux-Port de Montréal	Montréal, QC	CCM
55380012 Vieux-Port de Montréal	Montréal, QC	CCM
55380015 Vieux-Port de Montréal	Montréal, QC	CCM
55767001 Savage Cove (Hautes terres)	Division No. 9, Subd. C, NL	DFO
55793003 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies du secteur Sud	Placentia, NL	SVC
55793004 Champ de tir du secteur Sud	Placentia, NL	SVC
55793006 Décharge # 1 du secteur Sud	Division No. 1, Subd. B, NL	SVC
55793011 Dépotoir du secteur Nord	Placentia, NL	SVC
55793017 Près du transformateur - bâtiment 600 (Édifice 24/600)	Placentia, NL	SVC
55793020 Installation temporaire de confinement des sols contaminés aux hydrocarbures.	Placentia, NL	SVC
55793021 Décharge de Freshwater (FWLF).	Placentia, NL	SVC
55793028 Dépôt de carburant en vrac du secteur Nord - (panache de diesel).	Placentia, NL	SVC
55793029 Secteur des travaux publics du secteur Sud	Placentia, NL	SVC
55795001 Bâtiment de Ship Harbour Junction	Division No. 1, Subd. B, NL	SVC
55795002 Bassins Big Seal et Seal Cove	Division No. 1, Subd. B, NL	SVC
56025001 Pointe McNab – Phare	Saugeen Shores, ON	DFO
56027002 Île Slate – Phare	Terrace Bay, ON	DFO
56027003 Île Slate – Côté nord de l'île Slate	Terrace Bay, ON	DFO
56031001 West Point (Cédé)(Sol contaminé par des métaux près du phare)	West Point, PE	DFO
56041001 Installation de navigation aérienne : logements/habitations/résidences	St. Anthony, NL	MOT
56052001 Lower LArdoise Front Range (Sol contaminé par des métaux)	Richmond, Subd. B, NS	DFO
56126002 Rivière Indian – Camp de recherche halieutique – Décharge	Division No. 8, Subd. C, NL	DFO
56226001 Propriété Curventon (Hydrocarbures et zinc dans le sol autour de l'ancien logement)	Northesk, NB	DFO
56454001 Parc d'exploitation St-Mathieu	Shawinigan, QC	CAP
56482016 Fjord Tanquary Vieux Campement (site 17)	Qikiqtaaluk, Unorganized, NU	CAP
56482017 Fjord Tanquary, piste d'envol (site 17A)	Qikiqtaaluk, Unorganized, NU	CAP
56482018 Fjord Tanquary, Nouveau camp	Qikiqtaaluk, Unorganized, NU	CAP
56522001 G-I-01	Saint-Antoine-de-l'Isle-aux-Grues, QC	CAP
56522002 G-I-02	Saint-Antoine-de-l'Isle-aux-Grues, QC	CAP
56522003 G-I-03	Saint-Antoine-de-l'Isle-aux-Grues, QC	CAP
56525067 Case d'équipement K83 Cambpell	Division No. 23, Unorganized, MB	CAP
58204001 Pointe Nine Mile – Ouest, nord et est du phare	Frontenac Islands, ON	DFO
58236001 Pointe du Débarquement - ancien héliport	Sault-au-Cochon, QC	DFO
58322001 Complexe d'entretien terrain de golf(401), BFC Ottawa (sud)	Ottawa, ON	DND
58479001 Rue Booth	Ottawa, ON	RSN
58479002 Rue Booth	Ottawa, ON	RSN
58479003 Rue Booth	Ottawa, ON	RSN
58546001 Burgeo (Entrepôt)	Division No. 3, Subd. E, NL	DFO
58658001 Antenne de la colline Wake-Up – Métaux/hydrocarbures dans le sol près des tours	Chester, NS	DFO
58658002 Antenne de la colline Wake-Up – Métaux/hydrocarbures à l'ancienne centrale électrique	Chester, NS	DFO
58658003 Antenne de la colline Wake-Up – Métaux/hydrocarbures à l'ancien bâtiment agricole	Chester, NS	DFO
67411001 poste frontalier de Fraser	Stikine Region, BC	BSF
67417002 poste frontalier de Sainte Aurelie	Sainte-Aurélie, QC	BSF
67639001 Île Henry – Sols contaminés par des métaux près du feu et du hangar de stockage	Inverness, Subd. B, NS	DFO
67669001 Iqaluit Staff House (Sol – Angle sud-est)	Iqaluit, NU	DFO
68173001 Kitkatla GRC	Dolphin Island 1, BC	RCM
70069011 Eureka Installations du plateau continental polaire	Qikiqtaaluk, Unorganized, NU	DOE
70602001 Ancien depot no1 d'approv. des FC (Downsview)	Toronto, ON	DND
70602002 Installations de chauffage central (Downsview)	Toronto, ON	DND
70602003 Aire d'exercices d'incendie (Downsview)	Toronto, ON	DND
70602004 Garage coop, Secteur ancienne usine DeHavilland (Downsview)	Toronto, ON	DND
70602005 Section du Génie construction (Downsview)	Toronto, ON	DND
70602006 Ancienne station d'épuration des eaux usees (Downsview)	Toronto, ON	DND
70602007 Bâtiment 103 (Downsview)	Toronto, ON	DND
70602008 Bâtiment 100 (Downsview)	Toronto, ON	DND
70602009 Ancien bâtiment 102 (Downsview)	Toronto, ON	DND
70602010 Ancien abri fortifié C, Secteur usine DeHavilland(Downsview)	Toronto, ON	DND
70602011 Usine 1 Secteur de l'ancienne usine DeHavilland (Downsview)	Toronto, ON	DND
70602012 Usine 2 ,Secteur de l'ancienne usine DeHavilland (Downsview)	Toronto, ON	DND
70602013 Usine 3, Secteur de l'ancienne usine DeHavilland (Downsview)	Toronto, ON	DND
70602014 Stationnement gravier Section Génie construction (Downsview)	Toronto, ON	DND
70602017 Ancien bâtiment 115 (Downsview)	Toronto, ON	DND
70602018 Ancien bâtiment 131 (Downsview)	Toronto, ON	DND
72011001 Wesleyville (Dépôt de carburant pour hélicoptères)	New-Wes-Valley, NL	DFO
72019002 St. John's (Base – Poste d'accostage 28)	St. John's, NL	DFO
72031001 Installation de navigation aérienne : émetteur	Gander, NL	MOT
72064001 Rue du Quai	Gaspé, QC	MOT
72071001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Powell River, BC	MOT
80023001 Burin (Station de recherche et sauvetage – Plan d'eau)	Division No. 2, Subd. E, NL	DFO
80104001 Baie Pistolet – Site d'émetteur/DGPS – Anciens berceaux de réservoir	Division No. 9, Subd. D, NL	DFO
80104002 Baie Pistolet – Site d'émetteur/DGPS – Périmètre du bâtiment	Division No. 9, Subd. D, NL	DFO
80148001 Twillingate (Dépôt de carburant pour hélicoptères	Twillingate, NL	DFO
80521001 Île Baccalieu – Pointe Southwest – Stockage de carburant (MPO 001)	Division No. 1, Subd. G, NL	DFO
80521002 Île Baccalieu – Pointe Southwest – Ouest du bâtiment abritant la génératrice (DFO 002)	Division No. 1, Subd. G, NL	DFO
80521003 Île Baccalieu – Pointe Southwest – Est du bâtiment des gardiens de phare (DFO 003)	Division No. 1, Subd. G, NL	DFO
81058001 Alignement postérieur de Georgetown (Sol contaminé par des métaux, contamination potentielle par des hydrocarbures)	Three Rivers, PE	DFO
81062001 Alignement arrière des battures Grand Dune – Sol contaminé par des métaux près de l'ancien feu d'alignement arrière	Alnwick, NB	DFO
81080001 Alignement arrière de la pointe Indian et Alignement arrière nord–Plomb et zinc dans le sol autour feu d'alignement arrière	Botsford, NB	DFO
81086001 Alignement postérieur de l'île Kaulback – Sol contaminé par des métaux	Chester, NS	DFO
81104001 Malpeque Outer Alignement postérieur (Contamination par des métaux)	Malpeque Bay, PE	DFO
81199001 Alignement arrière de Wrights – Sol contaminé par des métaux autour du feu	Victoria, PE	DFO
81209001 Wood Islands Light (Métaux dans le sol)	Belfast, PE	DFO
81492001 Port Caledonia Sydney VHF (Hydrocarbures dans le sol, dans l'angle nord-est du site)	Cape Breton, NS	DFO
81514001 Île Sable – Contamination par des hydrocarbures da	Halifax, NS	DFO
81585001 Station DGPS de la pointe Hartlen – Métaux dans le sol près d'une hutte de stockage abandonnée	Halifax, NS	DFO
82018001 Leclercville (ancien feu postérieur)	Leclercville, QC	DFO
82024001 La Pérade (feu postérieur)	Sainte-Anne-de-la-Pérade, QC	DFO
82028001 Sainte-Angèle-de-Laval (feu postérieur)	Trois-Rivières, QC	DFO
82035001 Laplante, traverse, ancien FP	Saint-Ours, QC	DFO
82045001 Pointe à la Meule - ancien feu postérieur	Saint-Blaise-sur-Richelieu, QC	DFO
82059001 Île Bouchard - feu postérieur	Saint-Sulpice, QC	DFO
82060001 Saint-Sulpice, route de, ancien FP	Saint-Lin--Laurentides, QC	DFO
82063001 Zinc et plomb au nord et à l'ouest de la tour	Saint-Sulpice, QC	DFO
82066001 Pointe aux Esquimaux - ancien feu antérieur	Havre-Saint-Pierre, QC	DFO
82067001 Battures , traverse, ancien FP	Gatineau, QC	DFO
82068001 Chenal Way - ancien feu postérieur	Gatineau, QC	DFO
82081001 Grandes Bergeronnes - ancien feu postérieur	Les Bergeronnes, QC	DFO
82086001 Grondines, pointe des - feu postérieur	Deschambault-Grondines, QC	DFO
82088002 Île aux Noix, ancien FP; autour de la base de béton.	Henryville, QC	DFO
82090001 Laperle, route de - ancien feu antérieur, cédé	Sainte-Sophie, QC	DFO
82111001 île Saint-Ours, route de - feu antérieur	Contrecoeur, QC	DFO
82131001 Contrecoeur (village, ancien AP, cédé)	Contrecoeur, QC	DFO
82133001 Cap aux Corbeaux - ancien feu antérieur	Baie-Saint-Paul, QC	DFO
82165001 Anse-à-Beaufils - ancien FP	Percé, QC	DFO
82167001 Baie-Trinité (Côte-Nord, ancien FR)	Baie-Trinité, QC	DFO
82168001 Barre à Boulard, ancien FA	Lotbinière, QC	DFO
82169001 Cadmium, plomb, zinc et mercure autour du phare	Les Bergeronnes, QC	DFO
82172001 Cap aux Corbeaux - ancien feu postérieur	Les Éboulements, QC	DFO
82177001 Cap-de-la-Madeleine (aval, feu antérieur)	Trois-Rivières, QC	DFO
82178001 Cascades-Soulanges (ancien feu antérieur, cédé)	Vaudreuil-Dorion, QC	DFO
82179001 Cascades-Soulanges	Vaudreuil-Dorion, QC	DFO
82189001 Métaux lourds sur l'ensemble du site de l'ancien FP	Deschambault-Grondines, QC	DFO
82193001 Île aux Sables - ancien feu postérieur, amont et aval	Sainte-Anne-de-Sorel, QC	DFO
82194001 Île aux Sables - ancien feu antérieur, amont	Sainte-Anne-de-Sorel, QC	DFO
82198001 Île des Béliers, ancien FP	Saint-Gédéon, QC	DFO
82199001 Île des Béliers - ancien feu antérieur, cédé	Saint-Gédéon, QC	DFO
82217001 Îles à Caron - ancien feu postérieur, cédé	Saint-David-de-Falardeau, QC	DFO
82244001 Rivière Valin - ancien feu antérieur	Saint-Fulgence, QC	DFO
82250001 Rayon de 6 m autour de l'échantillon ES04 (Zn).	Sainte-Anne-de-Beaupré, QC	DFO
82346001 Ile des Barques - feu postérieur	Sainte-Anne-de-Sorel, QC	DFO
83054001 Killarney East (sud du bâtiment des radiobalises et autour du phare)	Killarney, ON	DFO
83490001 Killarney Northwest (Autour du phare)	Killarney, ON	DFO
83819001 Iqaluit STCM et installation de stockage (Sol – Plage/quai)	Iqaluit, NU	DFO
83819002 Iqaluit STCM et installation de stockage (Sol – Stockage des fûts)	Iqaluit, NU	DFO
83819003 Iqaluit STCM (Sol – Réservoirs de stockage hors sol D)	Iqaluit, NU	DFO
83878001 Île Grenadier LL 361 – Autour de la structure d'aide à la navigation	Leeds and the Thousand Islands, ON	DFO
84000001 Station de R et S de la GCC de Bamfield – Terre végétale contaminée	Alberni-Clayoquot A, BC	DFO
84359001 Îles Lawyer – Nouveau complexe de machinerie et de salle de génératrice	North Coast C, BC	DFO
84377001 Îles Lucy – Contamination par des hydrocarbures pr	North Coast A, BC	DFO
84580001 Station d'aéroglisseur de l'île Sea – Anciens réservoirs de carburant pour avion et tuyauterie connexe	Richmond, BC	DFO
84779001 Écloserie du cours supérieur de la rivière Puntledge – Zones de rejet/brûlage	Comox Valley C (Puntledge - Black Creek), BC	DFO
85123001 Île Wood – Adjacent à l'ancienne base du phare	Leeds and the Thousand Islands, ON	DFO
85124001 Passage Three Mile Gap – Près du marqueur de jour	The Archipelago, ON	DFO
85853002 Entrée est de Tuktoyaktuk (Base de l'alignement antérieur)	Tuktoyaktuk, NT	DFO
85917001 Baie Stokes Alignement antérieure (Près de l'alignement postérieure)	Northern Bruce Peninsula, ON	DFO
86027001 Digue de compensation de la baie Crystal – Contamination du sol	Amherstburg, ON	DFO
86479001 Tuktoyaktuk Field Camp (Zone de stockage de fûts près d'un abri)	Tuktoyaktuk, NT	DFO
86483001 Cambridge Bay Sub Area Camp (Stockage de fûts)	Cambridge Bay, NU	DFO
C1025001 MINE DU LAC HIDDEN (MINE RAGGED ASS)	Region 6, Unorganized, NT	NOR
C1045001 PIN E - CAP PEEL	Kitikmeot, Unorganized, NU	NOR
C1057001 Kittigazuit Bay	Region 1, Unorganized, NT	NOR
N0001002 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Deer Lake, NL	MOT
N0007001 Panache hors site (secteur 9)	Armstrong, ON	MOT
N0007002 Panache sur place (secteurs 2,8 et 10)	Armstrong, ON	MOT
N0011004 Centre de support électrique	Fort Simpson, NT	MOT
N0013002 Anciens parc de RSS et garage d'entretien	Hay River, NT	MOT
N0014004 Site d'enfouissement	Inuvik, NT	MOT
N0015003 Ancienne usine d'asphalte	Iqaluit, NU	MOT
N0015004 Réserve de barils no 1	Iqaluit, NU	MOT
N0015005 Réserve de barils de bitume - aéroport d'Iqaluit	Iqaluit, NU	MOT
N0015007 Aire de trafic de l'aéroport d'Iqaluit I assainissement de la prise carburant	Iqaluit, NU	MOT
N0015009 Assainissement de conteneur/fût maritime à l'aéroport d'Iqaluit	Iqaluit, NU	MOT
N0016002 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Norman Wells, NT	MOT
N0018003 Aire de trafic III	Yellowknife, NT	MOT
N0018004 Site loué	Yellowknife, NT	MOT
N0018005 Décharge à neige/site d'enfouissement	Yellowknife, NT	MOT
N0023001 Ancien dépotoir	Strathcona A, BC	MOT
N0030002 Ancienne décharge	Smithers, BC	MOT
N0030004 Site A - garage d'entretien et RSS	Smithers, BC	MOT
N0030005 Site C - anciens garage d'entretien et RSS	Smithers, BC	MOT
N0031001 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Quesnel, BC	MOT
N0032002 Décharge G - ancien camp militaire	Alberni-Clayoquot C, BC	MOT
N0032003 Dépotoir P - ancien hangar de combattants	Alberni-Clayoquot C, BC	MOT
N0033002 Ancien RSS/secteur de remplissage	Williams Lake, BC	MOT
N0061004 Port et quai publics (Zone 2C)	Happy Valley-Goose Bay, NL	MOT
N0074002 Hautes terres	Kitimat-Stikine A, BC	MOT
N0090005 Zone 5 - Ancienne propriété du CN	St. John's, NL	MOT
N0090006 Zone 6 - Secteur au sud de la rivière Waterford	St. John's, NL	MOT
N0127001 Installation de navigation aérienne : récepteur	North Coast A, BC	MOT
N0138001 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Peace No. 135, AB	MOT
N0227002 Hautes terres - site d'enfouissement de débris	Sidney, BC	MOT
N0230001 Hautes terres	qathet D, BC	MOT
N0236001 Plan d'eau	Strathcona B, BC	MOT
N0240001 Quai du port de Churchill	Division No. 23, Unorganized, MB	MOT
N0271001 Station de phare de Cap-de-Bon-Désir	Les Bergeronnes, QC	CAP
N0281005 Ancien site de décharge - ZPEP 8	Watson Lake, YT	MOT
N0281024 Ancienne installation d'entreposage de BCP - ZPEP 24	Watson Lake, YT	MOT
N7020001 Site de cache a carburant du nord -Hopedale	Division No. 11, Subd. C, NL	DND
N7022001 Site de cache a carburant du nord Nain	Division No. 11, Subd. E, NL	DND
N7023001 Site de cache a carburant du nord - Lac Harbour - Nunavut	Qikiqtaaluk, Unorganized, NU	DND
N7068001 Site de cache a carburant du nord - Argentia	Division No. 1, Subd. D, NL	DND
N7074001 Ancien site de la Marine - Ancienne décharge	Gander, NL	DND
N7078001 Manège militaire de Stephenville	Stephenville, NL	DND
N7081001 BAR-E Radar de courte portée (Rivière Horton) - Sommet site	Region 1, Unorganized, NT	DND
N7093001 Site d'écrasement d'un CF-18 - A/C 188745 (août 05)	Lac-au-Brochet, QC	DND

Recherche

Activités du ministère

Politiques et surveillance

Fonction publique fédérale

Résultats d'interrogation

Résultats par Nom et Lieu

Inventaire des sites contaminés fédéraux

Rechercher par

Rapports

Activités du ministère

Politiques et surveillance

Fonction publique fédérale

loading