ARCHIVÉ - Architecture, Génie et Arpentage (AR/EN) 203/210
Cette page a été archivée.
Information archivée dans le Web
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».
Légende
- $) En vigueur à compter du 1er octobre 2006
- A) En vigueur à compter du 1er octobre 2007
- B) En vigueur à compter du 1er octobre 2008
- C) En vigueur à compter du 1er octobre 2009
- D) En vigueur à compter du 1er octobre 2010
(Décision arbitrale - le 22 avril 2009)
AR-1
- Taux de rémunération annuels (en dollars)
En vigueur |
Échelon 1 |
à |
Échelon 2 |
$) 1er octobre 2006 |
28265 |
à |
44667 |
A) 1er octobre 2007 |
28915 |
à |
45694 |
B) 1er octobre 2008 |
29349 |
à |
46379 |
C) 1er octobre 2009 |
29789 |
à |
47075 |
D) 1er octobre 2010 |
30236 |
à |
47781 |
AR-2 - Taux
de rémunération annuels (en dollars)
En vigueur |
Échelon 1 |
Échelon 2 |
Échelon 3 |
Échelon 4 |
Échelon 5 |
Échelon 6 |
$) 1er octobre 2006 |
46357 |
48493 |
50626 |
52751 |
54883 |
57017 |
A) 1er octobre 2007 |
47423 |
49608 |
51790 |
53964 |
56145 |
58328 |
B) 1er octobre 2008 |
48134 |
50352 |
52567 |
54773 |
56987 |
59203 |
C) 1er octobre 2009 |
48856 |
51107 |
53356 |
55595 |
57842 |
60091 |
D) 1er octobre 2010 |
49589 |
51874 |
54156 |
56429 |
58710 |
60992 |
AR-3 - Taux
de rémunération annuels (en dollars)
En vigueur |
Échelon 1 |
Échelon 2 |
Échelon 3 |
Échelon 4 |
Échelon 5 |
Échelon 6 |
$) 1er octobre 2006 |
56678 |
59073 |
61457 |
63839 |
65755 |
67666 |
A) 1er octobre 2007 |
57982 |
60432 |
62871 |
65307 |
67267 |
69222 |
B) 1er octobre 2008 |
58852 |
61338 |
63814 |
66287 |
68276 |
70260 |
C) 1er octobre 2009 |
59735 |
62258 |
64771 |
67281 |
69300 |
71314 |
D) 1er octobre 2010 |
60631 |
63192 |
65743 |
68290 |
70340 |
72384 |
AR-4 - Taux
de rémunération annuels (en dollars)
En vigueur |
Échelon 1 |
Échelon 2 |
Échelon 3 |
Échelon 4 |
Échelon 5 |
Échelon 6 |
$) 1er octobre 2006 |
63876 |
66477 |
69080 |
71677 |
73827 |
75974 |
A) 1er octobre 2007 |
65345 |
68006 |
70669 |
73326 |
75525 |
77721 |
B) 1er octobre 2008 |
66325 |
69026 |
71729 |
74426 |
76658 |
78887 |
C) 1er octobre 2009 |
67320 |
70061 |
72805 |
75542 |
77808 |
80070 |
D) 1er octobre 2010 |
68330 |
71112 |
73897 |
76675 |
78975 |
81271 |
AR-5 - Taux
de rémunération annuels (en dollars)
En vigueur |
Échelon 1 |
Échelon 2 |
Échelon 3 |
Échelon 4 |
Échelon 5 |
Échelon 6 |
$) 1er octobre 2006 |
71674 |
74616 |
77559 |
80500 |
82914 |
85328 |
A) 1er octobre 2007 |
73323 |
76332 |
79343 |
82352 |
84821 |
87291 |
B) 1er octobre 2008 |
74423 |
77477 |
80533 |
83587 |
86093 |
88600 |
C) 1er octobre 2009 |
75539 |
78639 |
81741 |
84841 |
87384 |
89929 |
D) 1er octobre 2010 |
76672 |
79819 |
82967 |
86114 |
88695 |
91278 |
AR-6 - Taux
de rémunération annuels (en dollars)
En vigueur |
Échelon 1 |
Échelon 2 |
Échelon 3 |
Échelon 4 |
Échelon 5 |
Échelon 6 |
$) 1er octobre 2006 |
80091 |
83139 |
86191 |
89246 |
91922 |
94598 |
A) 1er octobre 2007 |
81933 |
85051 |
88173 |
91299 |
94036 |
96774 |
B) 1er octobre 2008 |
83162 |
86327 |
89496 |
92668 |
95447 |
98226 |
C) 1er octobre 2009 |
84409 |
87622 |
90838 |
94058 |
96879 |
99699 |
D) 1er octobre 2010 |
85675 |
88936 |
92201 |
95469 |
98332 |
101194 |
AR-7 - Taux
de rémunération annuels (en dollars)
En vigueur |
Échelon 1 |
Échelon 2 |
Échelon 3 |
Échelon 4 |
Échelon 5 |
Échelon 6 |
$) 1er octobre 2006 |
85948 |
89248 |
92568 |
95884 |
101401 |
106919 |
A) 1er octobre 2007 |
87925 |
91301 |
94697 |
98089 |
103733 |
109378 |
B) 1er octobre 2008 |
89244 |
92671 |
96117 |
99560 |
105289 |
111019 |
C) 1er octobre 2009 |
90583 |
94061 |
97559 |
101053 |
106868 |
112684 |
D) 1er octobre 2010 |
91942 |
95472 |
99022 |
102569 |
108471 |
114374 |
AR
Notes sur la rémunération
- La période d'augmentation d'échelon de rémunération pour les employés rémunérés
suivant lesdites échelles de rémunération, à l'exception de l'échelle AR-1, est
de douze (12) mois.
- La période d'augmentation d'échelon de rémunération pour les employés rémunérés
suivant l'échelle de rémunération AR-1 est de six (6) mois, et l'augmentation d'échelon
de rémunération porte la rémunération au taux qui est supérieur de trois cents dollars
(300 $) à son ancien taux pourvu que le dernier taux de l'échelle de rémunération
AR-1 ne soit pas dépassé.
**
- Aux dates d'entrée en vigueur applicables des rajustements de taux de rémunération,
tout employé est rémunéré suivant l'échelle de rémunération (A), (B), (C), ou (D)
au taux indiqué juste au-dessous de son ancien taux, sauf que :
- tout employé rémunéré durant moins d'un (1) an suivant l'échelle de rémunération
AR-1 est rémunéré, suivant les nouvelles échelles de rémunération, au même taux
que son ancien taux de rémunération, ou si un tel taux n'existe pas, au taux
minimum de l'échelle;
et
-
- tout employé rémunéré durant un (1) an ou plus suivant l'échelle
de rémunération AR-1 est rémunéré, à compter du 1er octobre 2007,
suivant l'échelle de rémunération (A) à un taux de rémunération qui est
égal ou immédiatement inférieur à deux virgule trois pour cent (2,3 %),
par rapport à son ancien taux, pourvu que le taux maximal de l'échelle de
rémunération appropriée ne soit pas dépassé;
- tout employé rémunéré durant un (1) an ou plus suivant l'échelle
de rémunération AR-1 est rémunéré, à compter du 1er octobre 2008,
suivant l'échelle de rémunération (B) à un taux de rémunération qui est
égal ou immédiatement inférieur à un virgule cinq pour cent (1,5 %), par
rapport à son ancien taux, pourvu que le taux maximal de l'échelle de rémunération
appropriée ne soit pas dépassé;
- tout employé rémunéré durant un (1) an ou plus suivant l'échelle
de rémunération AR-1 est rémunéré, à compter du 1er octobre 2009,
suivant l'échelle de rémunération (C) à un taux de rémunération qui est
égal ou immédiatement inférieur à un virgule cinq pour cent (1,5 %), par
rapport à son ancien taux, pourvu que le taux maximal de l'échelle de rémunération
appropriée ne soit pas dépassé;
- tout employé rémunéré durant un (1) an ou plus suivant l'échelle
de rémunération AR-1 est rémunéré, à compter du 1er octobre 2010,
suivant l'échelle de rémunération (D) à un taux de rémunération qui est
égal ou immédiatement inférieur à un virgule cinq pour cent (1,5 %), par
rapport à son ancien taux, pourvu que le taux maximal de l'échelle de rémunération
appropriée ne soit pas dépassé.
- La date d'augmentation d'échelon de rémunération de l'employé qui, par suite
d'une promotion, d'une rétrogradation ou à son entrée dans la fonction publique,
est nommé à un poste de l'unité de négociation après le 8 février 1989 est le premier
(1er) lundi qui suit la période d'augmentation d'échelon de rémunération
stipulée dans les notes concernant la rémunération, calculée à compter de la date
de la promotion, de la rétrogradation ou de l'entrée dans la fonction publique.
Légende
- $) En vigueur à compter du 1er octobre 2006
- A) En vigueur à compter du 1er octobre 2007
- B) En vigueur à compter du 1er octobre 2008
- C) En vigueur à compter du 1er octobre 2009
- D) En vigueur à compter du 1er octobre 2010
(Décision arbitrale - le 22 avril 2009)
Sous-groupe : Génie
EN-ENG-1 - Taux
de rémunération annuels (en dollars)
En vigueur |
Échelon 1 |
to |
Échelon 2 |
|
$) 1er octobre 2006 |
38091 |
to |
45623 |
* |
A) 1er octobre 2007 |
38967 |
to |
46672 |
* |
B) 1er octobre 2008 |
39552 |
to |
47372 |
* |
C) 1er octobre 2009 |
40145 |
to |
48083 |
* |
D) 1er octobre 2010 |
40747 |
to |
48804 |
* |
*(avec échelons intermédiaires de 60 $)
EN-ENG-2 - Taux
de rémunération annuels (en dollars)
En vigueur |
Échelon 1 |
Échelon 2 |
Échelon 3 |
Échelon 4 |
Échelon 5 |
$) 1er octobre 2006 |
49011 |
51125 |
53087 |
55051 |
57017 |
A) 1er octobre 2007 |
50138 |
52301 |
54308 |
56317 |
58328 |
B) 1er octobre 2008 |
50890 |
53086 |
55123 |
57162 |
59203 |
C) 1er octobre 2009 |
51653 |
53882 |
55950 |
58019 |
60091 |
D) 1er octobre 2010 |
52428 |
54690 |
56789 |
58889 |
60992 |
EN-ENG-3 - Taux
de rémunération annuels (en dollars)
En vigueur |
Échelon 1 |
Échelon 2 |
Échelon 3 |
Échelon 4 |
Échelon 5 |
Échelon 6 |
Échelon 7 |
$) 1er octobre 2006 |
59227 |
61692 |
64149 |
66602 |
69060 |
71516 |
73972 |
A) 1er octobre 2007 |
60589 |
63111 |
65624 |
68134 |
70648 |
73161 |
75673 |
B) 1er octobre 2008 |
61498 |
64058 |
66608 |
69156 |
71708 |
74258 |
76808 |
C) 1er octobre 2009 |
62420 |
65019 |
67607 |
70193 |
72784 |
75372 |
77960 |
D) 1er octobre 2010 |
63356 |
65994 |
68621 |
71246 |
73876 |
76503 |
79129 |
EN-ENG-4 - Taux
de rémunération annuels (en dollars)
En vigueur |
Échelon 1 |
Échelon 2 |
Échelon 3 |
Échelon 4 |
Échelon 5 |
Échelon 6 |
$) 1er octobre 2006 |
69438 |
72104 |
74774 |
77444 |
80111 |
82780 |
A) 1er octobre 2007 |
71035 |
73762 |
76494 |
79225 |
81954 |
84684 |
B) 1er octobre 2008 |
72101 |
74868 |
77641 |
80413 |
83183 |
85954 |
C) 1er octobre 2009 |
73183 |
75991 |
78806 |
81619 |
84431 |
87243 |
D) 1er octobre 2010 |
74281 |
77131 |
79988 |
82843 |
85697 |
88552 |
EN-ENG-5 - Taux
de rémunération annuels (en dollars)
En vigueur |
Échelon 1 |
Échelon 2 |
Échelon 3 |
Échelon 4 |
Échelon 5 |
Échelon 6 |
$) 1er octobre 2006 |
79686 |
82785 |
85899 |
89012 |
92133 |
95251 |
A) 1er octobre 2007 |
81519 |
84689 |
87875 |
91059 |
94252 |
97442 |
B) 1er octobre 2008 |
82742 |
85959 |
89193 |
92425 |
95666 |
98904 |
C) 1er octobre 2009 |
83983 |
87248 |
90531 |
93811 |
97101 |
100388 |
D) 1er octobre 2010 |
85243 |
88557 |
91889 |
95218 |
98558 |
101894 |
EN-ENG-6 - Taux
de rémunération annuels (en dollars)
En vigueur |
Échelon 1 |
Échelon 2 |
Échelon 3 |
Échelon 4 |
Échelon 5 |
Échelon 6 |
$) 1er octobre 2006 |
89038 |
92341 |
95655 |
98963 |
102269 |
105576 |
A) 1er octobre 2007 |
91086 |
94465 |
97855 |
101239 |
104621 |
108004 |
B) 1er octobre 2008 |
92452 |
95882 |
99323 |
102758 |
106190 |
109624 |
C) 1er octobre 2009 |
93839 |
97320 |
100813 |
104299 |
107783 |
111268 |
D) 1er octobre 2010 |
95247 |
98780 |
102325 |
105863 |
109400 |
112937 |
Légende
- $) En vigueur à compter du 1er octobre 2006
- A) En vigueur à compter du 1er octobre 2007
- B) En vigueur à compter du 1er octobre 2008
- C) En vigueur à compter du 1er octobre 2009
- D) En vigueur à compter du 1er octobre 2010
(Décision arbitrale - le 22 avril 2009)
Sous-groupe: Arpentage
EN-SUR-1 - Taux
de rémunération annuels (en dollars)
En vigueur |
Échelon 1 |
to |
Échelon 2 |
|
Échelon 3 |
Échelon 4 |
Échelon 5 |
Échelon 6 |
Échelon 7 |
$) 1er octobre 2006 |
38091 |
to |
45283 |
* |
48143 |
50180 |
52228 |
54409 |
56589 |
A) 1er octobre 2007 |
38967 |
to |
46325 |
* |
49250 |
51334 |
53429 |
55660 |
57891 |
B) 1er octobre 2008 |
39552 |
to |
47020 |
* |
49989 |
52104 |
54230 |
56495 |
58759 |
C) 1er octobre 2009 |
40145 |
to |
47725 |
* |
50739 |
52886 |
55043 |
57342 |
59640 |
D) 1er octobre 2010 |
40747 |
to |
48441 |
* |
51500 |
53679 |
55869 |
58202 |
60535 |
*(avec échelons intermédiaires de 60 $)
EN-SUR-2 - Taux
de rémunération annuels (en dollars)
En vigueur |
Échelon 1 |
Échelon 2 |
Échelon 3 |
Échelon 4 |
Échelon 5 |
Échelon 6 |
Échelon 7 |
$) 1er octobre 2006 |
59227 |
61692 |
64149 |
66602 |
69060 |
71516 |
73972 |
A) 1er octobre 2007 |
60589 |
63111 |
65624 |
68134 |
70648 |
73161 |
75673 |
B) 1er octobre 2008 |
61498 |
64058 |
66608 |
69156 |
71708 |
74258 |
76808 |
C) 1er octobre 2009 |
62420 |
65019 |
67607 |
70193 |
72784 |
75372 |
77960 |
D) 1er octobre 2010 |
63356 |
65994 |
68621 |
71246 |
73876 |
76503 |
79129 |
EN-SUR-3 - Taux
de rémunération annuels (en dollars)
En vigueur |
Échelon 1 |
Échelon 2 |
Échelon 3 |
Échelon 4 |
Échelon 5 |
Échelon 6 |
$) 1er octobre 2006 |
66154 |
68147 |
70140 |
72133 |
74131 |
76128 |
A) 1er octobre 2007 |
67676 |
69714 |
71753 |
73792 |
75836 |
77879 |
B) 1er octobre 2008 |
68691 |
70760 |
72829 |
74899 |
76974 |
79047 |
C) 1er octobre 2009 |
69721 |
71821 |
73921 |
76022 |
78129 |
80233 |
D) 1er octobre 2010 |
70767 |
72898 |
75030 |
77162 |
79301 |
81436 |
EN-SUR-4 - Taux
de rémunération annuels (en dollars)
En vigueur |
Échelon 1 |
Échelon 2 |
Échelon 3 |
Échelon 4 |
Échelon 5 |
Échelon 6 |
$) 1er octobre 2006 |
73192 |
76227 |
79018 |
81811 |
84599 |
87389 |
A) 1er octobre 2007 |
74875 |
77980 |
80835 |
83693 |
86545 |
89399 |
B) 1er octobre 2008 |
75998 |
79150 |
82048 |
84948 |
87843 |
90740 |
C) 1er octobre 2009 |
77138 |
80337 |
83279 |
86222 |
89161 |
92101 |
D) 1er octobre 2010 |
78295 |
81542 |
84528 |
87515 |
90498 |
93483 |
EN-SUR-5 - Taux
de rémunération annuels (en dollars)
En vigueur |
Échelon 1 |
Échelon 2 |
Échelon 3 |
Échelon 4 |
Échelon 5 |
Échelon 6 |
$) 1er octobre 2006 |
82600 |
85832 |
89074 |
92318 |
95554 |
98793 |
A) 1er octobre 2007 |
84500 |
87806 |
91123 |
94441 |
97752 |
101065 |
B) 1er octobre 2008 |
85768 |
89123 |
92490 |
95858 |
99218 |
102581 |
C) 1er octobre 2009 |
87055 |
90460 |
93877 |
97296 |
100706 |
104120 |
D) 1er octobre 2010 |
88361 |
91817 |
95285 |
98755 |
102217 |
105682 |
EN-SUR-6 - Taux
de rémunération annuels (en dollars)
En vigueur |
Échelon 1 |
Échelon 2 |
Échelon 3 |
Échelon 4 |
Échelon 5 |
Échelon 6 |
$) 1er octobre 2006 |
85899 |
89262 |
92633 |
96007 |
99376 |
102746 |
A) 1er octobre 2007 |
87875 |
91315 |
94764 |
98215 |
101662 |
105109 |
B) 1er octobre 2008 |
89193 |
92685 |
96185 |
99688 |
103187 |
106686 |
C) 1er octobre 2009 |
90531 |
94075 |
97628 |
101183 |
104735 |
108286 |
D) 1er octobre 2010 |
91889 |
95486 |
99092 |
102701 |
106306 |
109910 |
EN
Notes sur la rémunération
Sous-groupe : Génie
Administration de l'augmentation d'échelon de rémunération
- La période d'augmentation d'échelons de rémunération des employés selon les
échelles de taux autres que l'échelle de taux des EN-ENG-1 est de douze (12) mois
et l'augmentation porte le traitement au taux supérieur suivant de l'échelle de
rémunération applicable.
- La période d'augmentation d'échelons de rémunération de l'employé rémunéré
selon l'échelle de taux des EN-ENG-1 est de six (6) mois, et l'augmentation d'échelon
de rémunération porte le traitement à un taux supérieur de trois cents dollars (300
$) à son ancien taux ou, à défaut de ce taux, au maximum de l'échelle de taux des
EN-ENG-1.
**
- L'employé rémunéré selon l'échelle de taux des EN-ENG-1 voit son taux de
rémunération rajusté comme suit :
- à compter du 1er octobre 2007, à un taux de l'échelle (A) qui
se rapproche le plus de son ancien taux de rémunération, sans toutefois le dépasser
de plus de deux virgule trois pour cent (2,3 %);
- à compter du 1er octobre 2008, à un taux de l'échelle (B) qui
se rapproche le plus de son ancien taux de rémunération, sans toutefois le dépasser
de plus de un virgule cinq pour cent (1,5 %);
- à compter du 1er octobre 2009, à un taux de l'échelle (C) qui
se rapproche le plus de son ancien taux de rémunération, sans toutefois le dépasser
de plus de un virgule cinq pour cent (1,5 %);
- à compter du 1er octobre 2010, à un taux de l'échelle (D) qui
se rapproche le plus de son ancien taux de rémunération, sans toutefois le dépasser
de plus de un virgule cinq pour cent (1,5 %).
- Sous réserve de la note sur la rémunération 3, l'employé est rémunéré, aux
dates d'effet applicables de rajustement des taux de rémunération, selon la nouvelle
échelle de taux au taux indiqué juste au-dessous de son ancien taux.
Sous-groupe : Arpentage
Administration de l'augmentation d'échelon de rémunération
- EN-SUR-1 dans la partie de l'échelle comportant des échelons de soixante
dollars (60 $)
-
La période d'augmentation d'échelon de rémunération des employés rémunérés selon
la partie de l'échelle de taux des EN-SUR-1 qui comporte des échelons de soixante
dollars (60 $) est de six (6) mois et l'augmentation porte le traitement à un taux
supérieur de trois cents dollars (300 $) à son ancien taux ou, à défaut de ce taux,
au maximum de la partie de l'échelle comportant des échelons de soixante dollars
(60 $).
- EN-SUR-1 nommé sans expérience préalable
-
Nonobstant la note sur la rémunération 1 ci-dessus, l'employé nommé dans la partie
EN-SUR-1 de l'échelle avec les fonctions et les responsabilités de EN-SUR-1, est
avancé au premier (1er) des cinq (5) taux restants de l'échelle lorsqu'il
termine deux (2) années de service à compter de la date de sa nomination au niveau
EN-SUR-1.
- EN-SUR-1 nommé avec expérience préalable
-
Nonobstant la note sur la rémunération 1, l'employé rémunéré selon la partie
de l'échelle EN-SUR-1 comportant des échelons de soixante dollars (60 $) qui est
nommé au niveau EN-SUR-1 avec une expérience préalable compatible avec les fonctions
et les responsabilités de ce niveau, peut être avancé au premier (1er)
taux de la partie restante de l'échelle à une date suivant la nomination au niveau
EN-SUR-1 que l'Employeur peut déterminer.
- Période d'augmentation d'échelon de rémunération
La période d'augmentation d'échelon de rémunération des employés rémunérés :
- selon la partie de l'échelle de taux des EN-SUR-1 qui ne comporte pas
d'échelons de soixante dollars (60 $),
et
- selon les échelles de taux des EN-SUR-2, 3, 4, 5, et 6 est de douze (12)
mois. L'augmentation d'échelon de rémunération porte le traitement au taux immédiatement
supérieur de l'échelle.
- La période d'augmentation d'échelon de rémunération pour les employés rémunérés
suivant l'échelle de rémunération EN-SUR-1 est de six (6) mois, et l'augmentation
d'échelon de rémunération porte la rémunération au taux qui est supérieur de trois
cents dollars (300 $) à son ancien taux à condition que le dernier taux de l'échelle
de rémunération EN-SUR-1 ne soit pas dépassé.
**
- L'employé rémunéré selon la partie de l'échelle de taux des EN-SUR-1 voit
son taux de rémunération rajusté comme suit :
- à compter du 1er octobre 2007, à un taux de l'échelle (A) qui
se rapproche le plus de son ancien taux, sans toutefois le dépasser de plus
de deux virgule trois pour cent (2,3 %);
- à compter du 1er octobre 2008, à un taux de l'échelle (B) qui
se rapproche le plus de son ancien taux, sans toutefois le dépasser de plus
de un virgule cinq pour cent (1,5 %);
- à compter du 1er octobre 2009, à un taux de l'échelle (C) qui
se rapproche le plus de son ancien taux, sans toutefois le dépasser de plus
de un virgule cinq pour cent (1,5 %);
- à compter du 1er octobre 2010, à un taux de l'échelle (D) qui
se rapproche le plus de son ancien taux, sans toutefois le dépasser de plus
de un virgule cinq pour cent (1,5 %).
- Sous réserve de la note sur la rémunération 6, l'employé est rémunéré, aux
dates d'effet applicables de rajustement des taux de rémunération, selon la nouvelle
échelle de taux au taux indiqué juste au-dessous de son ancien taux.