Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

ARCHIVÉ - l’Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario - Tableaux supplémentaires

Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à  des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à  jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à  la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à  la page « Contactez-nous ».





2011-2012
Rapport sur les plans et les priorités



l’Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario






Renseignements supplémentaires (Tableaux)






Table des matières




Renseignements sur les programmes de paiements de transfert (PPT)


Résultats stratégiques : L'économie du Sud de l'Ontario est compétitive et diversifiée

Activité de programme : Innovation commerciale et développement

Nom du programme de paiements de transfert : Programme de développement du Sud de l'Ontario (PDSO)

Date de mise en œuvre : Le 2 octobre 2009 – Innovation commerciale et développement communautaire

Date de clôture : Le 31 mars 2014

Description : Le PDSO, mis en œuvre le 2 octobre 2009, est un programme de base de FedDev Ontario. Il mise sur les atouts et les forces des collectivités pour créer un contexte propice à l'essor des entreprises et aider le Sud de l'Ontario à tirer pleinement parti de son potentiel pour réussir dans l'économie du savoir. Ce programme a évolué pour devenir Avantage du Sud de l'Ontario (ASO), dont les objectifs sont d'accélérer l'innovation et accroître la productivité et la compétitivité des entreprises locales et des collectivités. L'ASO comprend en sept nouvelles initiatives, dont les suivantes contribuent au développement de l'innovation et des entreprises : Investir dans l'innovation des entreprises, Scientifiques et ingénieurs en affaires, Initiative pour la recherche appliquée et la commercialisation, Programme de développement de la technologieet l'Initiative pour la prospérité (accroissement de la productivité et création d'un avantage compétitif).

Résultats escomptés : Contribue au résultat attendu de croissance annuelle de 2 % du PIB en Ontario et de réduction de 0,5 % du taux de chômage enregistré en mars 2011.

(en millions de dollars)
  Prévisions projetées
2010-2011
Dépenses prévues
2011-2012
Dépenses prévues
2012-2013
Dépenses prévues
2013-2014
Total des subventions        
Total des contributions 132,3 127,2 128,7 128,5
Total des autres types de paiements de transfert        
Total de paiements de transfert 132,3  127,2 128,7 128,5

Sommaire du plan triennal : Contribue au résultat attendu de croissance annuelle de 2 % du PIB en Ontario et de réduction de 0,5 % du taux de chômage enregistré en mars 2011.


Résultats stratégiques : L'économie du Sud de l'Ontario est compétitive et diversifiée

Activité de programme : Développement économique régional et développement de l'infrastructure

Nom du programme de paiements de transfert : Programme de développement du Sud de l'Ontario (PDSO)

Date de mise en œuvre : Le 2 octobre 2009 – Infrastructure

Date de clôture : Le 31 mars 2014

Description : Le PDSO, mis en œuvre le 2 octobre 2009, est un programme de base de FedDev Ontario. Il mise sur les atouts et les forces des collectivités pour créer un contexte propice à l'essor des entreprises et aider le Sud de l'Ontario à tirer pleinement parti de son potentiel pour réussir dans l'économie du savoir. Ce programme a évolué pour devenir Avantage du Sud de l'Ontario (ASO), dont les objectifs sont d'accélérer l'innovation et accroître la productivité et la compétitivité des entreprises locales et des collectivités. L'ASO comprend en sept nouvelles initiatives, dont les suivantes ont contribué au développement économique régional et au développement de l'infrastructure : Jeunesse en STIM, Scientifiques et ingénieurs en affaires, Stage en entreprise pour diplômés, Programme de développement des collectivités, Initiative de développement économique, Initiative pour la prospérité (Diversification régionale) et le Projet d'assainissement du site Greenwich-Mohawk à Brantford.

Résultats escomptés : Contribue au résultat attendu de croissance annuelle de 2 % du PIB en Ontario et de réduction de 0,5 % du taux de chômage enregistré en mars 2011

(en millions de dollars)
  Prévisions projetées
2010-2011
Dépenses prévues
2011-2012
Dépenses prévues
2012-2013
Dépenses prévues
2013-2014
Total des subventions        
Total des contributions 29,0 48,9 47,5 47,7
Total des autres types de paiements de transfert        
Total de paiements de transfert 29,0 48,9 47,5 47,7

Sommaire du plan triennal : La date de tombée, pour le dépôt du plan triennal officiel de 2011-2012, relativement aux programmes de paiement de transfert, est le 1er avril 2011.


Résultats stratégiques : L'économie du Sud de l'Ontario est compétitive et diversifiée

Activité de programme : Développement économique régional et développement de l'infrastructure

Nom du programme de paiements de transfert : Projet d'assainissement du site Brantford Greenwich-Mohawk.

Date de mise en œuvre : Le 12 octobre 2007

Date de clôture : S. O.

Description : En 2007, le gouvernement du Canada s'est engagé à participer à l'assainissement et à l'aménagement des terrains contaminés à Brantford, en Ontario, d'une superficie totale de plus de 50 acres. En 2011-2012, FedDev Ontario continuera de financer le réaménagement de ce site dans le but d'améliorer la qualité de l'environnement, la santé et la sécurité, de contribuer à créer et conserver des possibilités d'emploi et revitaliser les terres en vue de stimuler le développement de l'infrastructure de la ville.

Résultats escomptés : Contribue au résultat attendu de croissance annuelle de 2 % du PIB en Ontario et de réduction de 0,5 % du taux de chômage enregistré en mars 2011.

(en millions de dollars)
  Prévisions projetées
2010-2011
Dépenses prévues
2011-2012
Dépenses prévues
2012-2013
Dépenses prévues
2013-2014
Total des subventions 10,4 1,2    
Total des contributions        
Total des autres types de paiements de transfert        
Total de paiements de transfert 10,4 1,2    

Sommaire du plan triennal : La date de tombée, pour le dépôt du plan triennal officiel de 2011-2012, relativement aux programmes de paiement de transfert, est le 1er avril 2011.


Résultats stratégiques : L'économie du Sud de l'Ontario est compétitive et diversifiée

Activité de programme : Initiative de développement économique (IDE)

Nom du programme de paiements de transfert : Initiative de développement économique (IDE)

Date de mise en œuvre : Le 1er avril 2008

Date de clôture : Le 31 mars 2013

Description : Cette initiative soutient le développement d'une nouvelle expertise par l'innovation, la diversification des activités économiques, des partenariats et un soutien accru des petites entreprises des collectivités francophones de la région.  L'Initiative de développement économique s'inscrit dans la « Feuille de route pour la dualité linguistique canadienne pour 2008-2013 : Agir pour l'avenir », la stratégie du gouvernement du Canada en matière de langues officielles.

Résultats escomptés : Contribue au résultat attendu de croissance annuelle de 2 % du PIB en Ontario et de réduction de 0,5 % du taux de chômage enregistré en mars 2011.

(en millions de dollars)
  Prévisions projetées
2010-2011
Dépenses prévues
2011-2012
Dépenses prévues
2012-2013
Dépenses prévues
2013-2014
Total des subventions        
Total des contributions 2,9 1,8 0,3  
Total des autres types de paiements de transfert        
Total de paiements de transfert 2,9 1,8 0,3  

Sommaire du plan triennal : La date de tombée, pour le dépôt du plan triennal officiel de 2011-2012, relativement aux programmes de paiement de transfert, est le 1er avril 2011.


Résultats stratégiques : L'économie du Sud de l'Ontario est compétitive et diversifiée

Activité de programme : Développement économique régional et développement de l'infrastructure

Nom du programme de paiements de transfert : Programme de développement des collectivités

Date de mise en œuvre : S. O.

Date de clôture : S. O.

Description : Le Programme de développement des collectivités soutient 37 sociétés d'aide au développement des collectivités (SADC) du Sud de l'Ontario dans le but d'aider les collectivités rurales à concevoir et mettre en œuvre des solutions locales à des problèmes locaux dans une optique de développement économique communautaire et d'essor des entreprises.

Résultats escomptés : Contribue au résultat attendu de croissance annuelle de 2 % du PIB en Ontario et de réduction de 0,5 % du taux de chômage enregistré en mars 2011.

(en millions de dollars)
  Prévisions projetées
2010-2011
Dépenses prévues
2011-2012
Dépenses prévues
2012-2013
Dépenses prévues
2013-2014
Total des subventions        
Total des contributions 12,5 12,5  12,5 12,5
Total des autres types de paiements de transfert        
Total de paiements de transfert 12,5 12,5  12,5 12,5

Sommaire du plan triennal : La date de tombée, pour le dépôt du plan triennal officiel de 2011-2012, relativement aux programmes de paiement de transfert, est le 1er avril 2011.




Rapports sur un approvisionnement respectueux de l'environnement pour les ministères et organismes non assujettis à la Loi fédérale sur le développement durable

Stratégies / Commentaires

  1. FedDev Ontario étant un organisme encore relativement jeune, les efforts se poursuivent pour renforcer la capacité interne de tous les volets de l'organisation. Au cours de la prochaine année, FedDev Ontario prévoit de mettre en œuvre une approche efficace de planification de l'approvisionnement au moyen de la création de processus et de mesures de contrôle déterminants. Ceux-ci assureront l'utilisation uniforme et appropriée des instruments d'achat regroupés écologiques de TPSGC, dont le papier et les dispositifs d'imagerie, le matériel TI, le mobilier et les cartouches d'encre.
  2. FedDev Ontario entreprendra une campagne de sensibilisation au comportement dans un milieu de travail vert, notamment :
    1. Les comportements appropriés de consommation d'énergie.
    2. La réduction de la dépendance sur les produits non durables (papier.)
  3. FedDev Ontario désignera des personnes clés pour la prestation de services d'approvisionnement et veillera à ce que la formation nécessaire en matière d'approvisionnement écologique soit fournie.
  4. FedDev Ontario entreprendra une évaluation exhaustive des instruments de politique existants et engagera la haute direction dans l'inclusion des objectifs d'approvisionnement vers dans les paramètres de rendement des employés.
  5. FedDev Ontario est un participant actif de l'Initiative de bureau numérique du gouvernement du Canada et mise sur cette initiative pour nettement réduire la dépendance sur les produits de papier. Le principal avantage de ce mode moderne de tenue des dossiers serait l'utilisation accrue de dossier électronique dans des situations où, autrefois, on aurait utilisé du papier. Ceci sera réalisé au moyen d'une combinaison de politiques mises à jour avec l'emploi de systèmes modernes de TI et l'enseignement aux utilisateurs des méthodes vertes de tenue de dossiers.


Vérifications internes et Évaluations à venir (trois prochains exercices)

Vérifications internes à venir (trois prochains exercices)


Titre de la vérification interne Type de vérification interne État Date d'achèvement prévue
Planification de l'effectif et la dotation Services internes Planifié 2011-2012
Programme de développement des collectivités Programme de paiements de transfert Planifié 2011-2012
Processus de gouvernance ministérielle et de responsabilisation Gouvernance et responsabilisation Planifié 2011-2012

Programme de développement du Sud de l'Ontario – Processus d'admission et de sélection

(Étape I)
Programme de paiements de transfert Planifié 2011-2012

Programme de développement du Sud de l'Ontario – Processus de surveillance et de présentation de rapports

(Étape I)
Programme de paiements de transfert Planifié 2011-2012
Planification et exploitation des installations Services internes Planifié 2011-2012
Infrastructure de loisirs du Canada (ILC) Programme de paiements de transfert Planifié 2011-2012

Programme de développement du Sud de l'Ontario – Processus d'admission et de sélection

(Étape II)
Programme de paiements de transfert Planifié 2012-2013

Programme de développement du Sud de l'Ontario – Processus de surveillance et de présentation de rapports

(Étape II)
Programme de paiements de transfert Planifié 2012-2013
Gestion du rendement et présentation de rapports à l'externe Gouvernance et responsabilisation Planifié 2012-2013
Processus de rapports financiers et de prévisions financières Services internes Planifié 2012-2013
Accès à l'information Services internes Planifié 2012-2013
Santé et sécurité au travail Services internes Planifié 2012-2013
Cartes d'achat Services internes Planifié 2012-2013
Valeurs et éthique Gouvernance et responsabilisation Planifié 2012-2013
Initiative de développement économique (IDE) Programme de paiements de transfert Planifié 2013-2014
Programme de développement de l'est de l'Ontario (PDEO) Programme de paiements de transfert Planifié 2013-2014
Gouvernance de la TI Gouvernance et responsabilisation Planifié 2013-2014
Continuité des activités et gestion des mesures d'urgence Services internes Planifié 2013-2014
Formation et perfectionnement Services internes Planifié 2013-2014
Efficacité de la gestion ministérielle des risques Gouvernance et responsabilisation Planifié 2013-2014

**Le lien électronique au plan de vérification interne n'est pas encore accessible. Le processus de planification des vérifications annuelles s'achève au cours du quatrième trimestre, et le plan de vérification pour 2010-2013 sera accessible une fois qu'il aura reçu l'approbation du président.

Évaluations à venir (trois prochains exercices)


Titre de l’évaluation Activité de programme État Date d'achèvement prévue
Fonds d'adaptation des collectivités (FAC) du Sud – Évaluation finale Innovation commerciale et développement Planifié 2011-2012
Programme de développement du Sud de l'Ontario (PDSO) – Examen de la mise en œuvre Innovation commerciale et développement Planifié 2011-2012
Infrastructure de loisirs du Canada (ILC) – Examen de la mise en œuvre Développement économique régional et infrastructure Planifié 2011-2012
Initiative de développement économique (IDE) – Évaluation finale Innovation commerciale et développement Planifié 2011-2012
Projet d'assainissement du site Greenwich-Mohawk à Brantford – Évaluation finale Innovation commerciale et développement Planifié 2011-2012
Programme de développement des collectivités – Examen de la mise en œuvre Innovation commerciale et développement Planifié 2011-2012
Programme de développement de l'est de l'Ontario (PDEO) – Évaluation finale Innovation commerciale et développement Planifié 2012-2013
Programme de développement des collectivités – Évaluation finale Innovation commerciale et développement Planifié 2013-2014
Programme Infrastructures Canada – Évaluation finale Développement économique régional et infrastructure Planifié 2013-2014
Programme de développement du Sud de l'Ontario (PDSO) – Évaluation finale Développement communautaire et commercial Planifié 2014

**Le lien électronique au plan de vérification interne n'est pas encore accessible. Le processus de planification des vérifications annuelles est achevé au cours du quatrième trimestre, et le plan de vérification pour 2010-2013 sera accessible une fois qu'il aura reçu l'approbation du président.



Sommaire des dépenses en capital par activité de programme


(en millions de dollars)
Remarque : Les dépenses ne comprennent pas les immobilisations corporelles transférées à l'Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario achetés en vertu d'autorisations antérieures.
Activité de programme Dépenses
projetées
2010-2011
Dépenses
prévues
2011-2012
Dépenses
prévues
2012-2013
Dépenses
prévues
2013-2014
Innovation commerciale et développement 75      
Développement économique régional et infrastructure        
Politique, représentation et coordination        
Services internes        
Total 75      



Financement pluriannuel initial


Résultat strategique : L'économie du Sud de l'Ontario est compétitive et diversifiée

Activité du programme : Développement économique régional et développement de l'infrastructure

Nom du bénéficiaire : Projet d'assainissement du site Brantford Greenwich-Mohawk

Date de début : 12 octobre 2007

Date d'achèvement : S. O.

Description : En 2007, le gouvernement du Canada s'est engagé à participer à l'assainissement du site des terrains contaminés à Brantford, en Ontario, d'une superficie totale de plus de 50 acres. En 2011-2012, FedDev Ontario continuera de financer le réaménagement de ce site dans le but d'améliorer la qualité de l'environnement, la santé et la sécurité, de contribuer à créer et conserver des possibilités d'emploi et revitaliser les terres en vue de stimuler le développement de l'infrastructure de la ville.

(Millions de dollars canadiens)
Total du financement Financement de l'année précédente Dépenses planifiées
2011-2012
Dépenses planifiées
2012-2013
Dépenses planifiées
2013-2014
12 10,8 1,2    

Sommaire des plans annuels du bénéficiaire :

2011-2012, FedDev Ontario a approuvé la mise en œuvre d'un projet de la ville de Brantford portant sur la démolition de propriétés abandonnées. Un financement total de 12 millions de dollars est engagé dans ce projet. À ce jour, 400 000 $ ont été dépensés sur le projet. Le solde de l'engagement se chiffre à 11,6 millions de dollars pour 2010-2011 et 2011-2012.

Lien au site Web du bénéficiaire (en anglais seulement) : www.brantford.ca