<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><doc title="Archivée - Directive sur les conditions d'emploi" documentID="15771" versionID="1" language="fr" space="preserve" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="PolicyInstrumentSchema.xsd"><chapters><chapter anchor="1" title="1. Date d'entrée en vigueur"><p>1.1 La politique entre en vigueur le 1<sup>er</sup> avril 2009.</p></chapter><chapter anchor="2" title="2. Application"><p>2.1 La politique s'applique à l'administration publique centrale au sens de l'article 11 de la <em><a href="http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/F-11/index.html">Loi sur la gestion des finances publiques</a></em>, sauf si des lois, des règlements ou des décrets ont préséance.</p></chapter><chapter anchor="3" title="3. Contexte"><p>3.1 L'application uniforme et exacte des conditions d'emploi représente un élément essentiel de la gestion efficace des ressources humaines car elle permet de recruter, de garder en poste, de motiver et de contribuer au renouvellement de l'effectif de l'administration publique centrale. Les administrateurs généraux doivent rendre compte à leur ministre respectif et au Secrétariat du Conseil du Trésor pour la gestion efficace des ressources humaines, en ce qui concerne l'administration des conditions d'emploi dans leur organisation respective.</p><p>3.2 Les conditions d'emploi visant les personnes nommées à l'administration publique centrale sont énoncées dans les conventions collectives applicables et d'autres lois, et elles sont complétées par d'autres instruments de politique connexes.</p><p>3.3 La présente politique est émise conformément aux articles 7 et 11.1 de la <em>Loi sur la gestion des finances publiques.</em></p><p>3.4 Le Conseil du Trésor a donné au président du Conseil du Trésor la délégation de modifier les directives suivantes : </p><ul><li><em><a href="http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/F-11/index.html"><em>Directive sur les conditions d'emploi</em></a></em></li><li><em><a href="http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/F-11/index.html"><em>Directive sur les congés et les modalités de  travail spéciales</em></a></em></li><li><a href="http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/F-11/index.html"><em>Directive sur les conditions d'emploi de certains  employés exclus/ou non représentés  </em></a></li><li><em><a href="http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/F-11/index.html"><em>Directive sur les cotisations syndicales</em></a></em></li></ul><p>3.5 Le Conseil du Trésor a donné au président du Conseil du Trésor la délégation d'émettre et de modifier la :</p><ul><li><em>Directive sur l'administration de la  rémunération au rendement de certains niveaux supérieurs exclus et  non-représentés (en cours d'élaboration) </em></li></ul><p>3.6 La politique doit être interprétée dans le contexte des documents suivants :</p><ul><li><a href="/pol/doc-fra.aspx?id=12405"><em>Politique sur  l'apprentissage, la formation et le perfectionnement</em></a></li><li><a href="/hr-rh/lr_ca_rp-rt_cc_tr/index-fra.asp">Conventions  collectives</a></li><li><a href="/pol/doc-fra.aspx?id=12572"><em>Politique de gestion  des cadres supérieurs</em></a></li><li><em><a href="http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/F-11/index.html">Directive sur les conditions d'emploi </a></em></li><li><a href="http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/F-11/index.html"><em>Directive sur les congés et les modalités de travail spéciales</em></a></li><li><em><a href="/pol/doc-fra.aspx?id=15773">Directive sur les conditions d'emploi  certains employés exclus ou non représentés</a></em></li><li><em><a href="/pol/doc-fra.aspx?section=text&amp;id=13951"><em>Politique sur l'administration de la  rémunération au rendement de certains niveaux supérieurs exclus non compris  dans la catégorie de gestion</em></a></em></li><li><a href="/pol/doc-fra.aspx?id=12129"><em>Rémunération au  rendement pour les employés représentés de la catégorie de l'administration et  du service extérieur</em></a><em><a href="/pol/doc-fra.aspx?id=12129"></a></em></li><li><a href="/pol/doc-fra.aspx?id=12133"><em>Régime  d'administration des traitements - Groupe d'enseignement universitaire</em></a></li><li><a href="/pol/doc-fra.aspx?id=12115"><em>Politique sur  l'administration des traitements - Groupe du droit du Ministère de la Justice  et autres conseillers juridiques exclus</em></a></li><li><a href="/pol/doc-fra.aspx?id=12116"><em>Politique sur  l'administration des traitements - Sous-groupe des agents de médiation et de  conciliation</em></a></li><li><a href="/pol/doc-fra.aspx?id=12120"><em>Groupe des services  scientifiques de la défense - Régime de rémunération</em></a></li><li><a href="/pol/doc-fra.aspx?id=12583"><em>Conditions d'emploi  pour les étudiants</em></a></li><li><a href="/pol/doc-fra.aspx?id=13953"><em>Service à  l'extérieur du Canada</em></a></li><li><a href="/pol/doc-fra.aspx?id=13954"><em>Personnel recruté  sur place à l'étranger</em></a></li></ul></chapter><chapter anchor="4" title="4. Définitions"><p>4.1 Les définitions des termes utilisés dans la présente politique figurent à l'annexe.</p></chapter><chapter anchor="5" title="5. Énoncé de la politique"><section anchor="5.1" title="5.1 Objectif"><p>La politique a pour objet d'assurer l'administration saine, uniforme et efficace des conditions d'emploi dans toute l'administration publique centrale.</p></section><section anchor="5.2" title="5.2 Résultats attendus"><p>Les résultats attendus de la politique sont les suivants :</p><ul><li>les conditions d'emploi sont appliquées avec équité, exactitude, cohérence, transparence et en temps utile; </li><li>les personnes reçoivent une rémunération monétaire et non monétaire qui correspond à leurs conditions d'emploi pertinentes.</li></ul></section></chapter><chapter anchor="6" title="6. Exigences de la politique"><section anchor="6.1" title="6.1 Exigences imposées aux administrateurs généraux pour l'application et l'administration des conditions d'emploi"><ul><li>mettre en place des structures organisationnelles et assurer l'affectation de ressources suffisantes pour aider les   administrateurs généraux à appuyer la prestation efficace et rapide des services liés à l'administration et à l'application   des conditions d'emploi, y compris l'instrument ministériel de délégation, au besoin;</li><li>s'assurer que les systèmes de ressources humaines des ministères soient compatibles avec les systèmes de Travaux publics   et Services gouvernementaux Canada et d'autres systèmes de l'administration publique centrale, et qu'ils y soient intégrés.</li></ul></section><section anchor="6.2" title="6.2 Exigences de surveillance et de déclaration"><p>6.2.1 Il incombe aux administrateurs généraux de surveiller le rendement de leur organisation en matière d'application et d'administration des conditions d'emploi, par les moyens suivants :</p><ul><li>évaluer la structure de prestation des services, l'affectation des ressources, les compétences des ressources humaines   et les indicateurs de rendement, de même que les systèmes, les processus et les procédures des ressources humaines pour   réagir de manière efficace aux lacunes existantes et éventuelles;</li><li>informer le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada de tout problème ou de toute préoccupation importante concernant   l'administration des conditions d'emploi; </li><li>selon le besoin, fournir au Secrétariat du Conseil du Trésor des renseignements jugés nécessaires à l'évaluation de   la conformité à la présente politique, aux directives connexes et à d'autres instruments de politique, par exemple, des   renseignements concernant des situations particulières relatives aux nouvelles recrues, au congé de maternité, à des promotions,   à des licenciements et à des congés payés ou non payés;</li></ul><p>6.2.2 Il incombe au Secrétariat du Conseil du Trésor d'évaluer le rendement des ministères en matière d'administration des conditions d'emploi, ainsi que la conformité à la présente politique et aux instruments de politique connexes, par les moyens suivants :</p><ul><li>examiner, si nécessaire, les constatations des rapports de surveillance des ministères et le plan de mesures correctives   qui en découle;</li><li>surveiller l'utilisation des congés par les ministères en consultant des rapports générés par les systèmes d'information   de l'Agence de la fonction publique du Canada comme le Système de rapports sur les congés et le Système des congés non   payés; </li><li>surveiller les rapports et les données extraits du système de rémunération de Travaux publics et Services gouvernementaux   Canada, dont ceux ayant trait aux renseignements sur l'emploi (par exemple, les salaires, les allocations et les heures   de travail) et aux données sur le traitement de la paye.</li></ul><p>6.3 À la cinquième année de la mise en œuvre, le Secrétariat du Conseil du Trésor examinera la présente politique afin de déterminer si elle est efficace et, lorsqu'une analyse des risques le justifie, il en effectuera une évaluation. </p></section></chapter><chapter anchor="7" title="7. Conséquences"><p>7.1 Le Secrétariat du Conseil du Trésor peut augmenter le niveau de surveillance lorsque les renseignements recueillis de sources pertinentes soulèvent des préoccupations à l'égard de la non-conformité aux instruments de politique. Si la situation le justifie, le Secrétariat du Conseil du Trésor peut demander la tenue de vérifications ou d'examens spéciaux et, s'il y a lieu, demander aux administrateurs généraux de prendre des mesures correctives.</p><p>7.2 Les ministères sont tenus de payer, à partir de leurs budgets ministériels existants, les coûts associés à des erreurs ou à l'application inadéquate des conditions d'emploi.</p></chapter><chapter anchor="8" title="8. Rôles et responsabilités des organisations gouvernementales"><section anchor="8.1" title="8.1 Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada"><p>8.1.1 Le Secrétariat du Conseil du Trésor soutient le Conseil du Trésor dans l'exercice de son rôle en tant qu'employeur responsable des fonctions suivantes :</p><ul><li>déterminer et réglementer la paye, les heures de travail, les dispositions relatives aux congés et d'autres conditions   d'emploi; </li><li>conclure des conventions collectives avec un agent négociateur représentant une unité de négociation.</li></ul><p>8.1.2 Le Secrétariat du Conseil du Trésor soutient les administrateurs généraux et les personnes nommées dans leurs organisations à qui a été confiée l'administration des conditions d'emploi par les moyens suivants :</p><ul><li>en leur fournissant l'orientation, les lignes directrices, les outils et la formation nécessaires relativement à la   présente politique et aux instruments de politique qui s'y rattachent; </li><li>en assumant un rôle de leader communautaire qui préconise l'échange de l'information et qui encourage les pratiques   exemplaires.</li></ul></section><section anchor="8.2" title="8.2 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada"><p>8.2.1 Il incombe à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, en vertu de l'article 12 de la <em><a href="http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/F-11/index.html">Loi sur le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux</a></em>, d'assurer les services administratifs, de même que les autres types de services requis pour la paye. Ces services englobent, mais sans s'y limiter :</p><ul><li>la délivrance et la réconciliation des chèques du receveur général et des paiements par dépôt direct;</li><li>l'élaboration, le fonctionnement et le maintien d'un système de rémunération, tel qu'il est précisé dans le Décret   sur les services administratifs de paye;</li><li>l'élaboration et la prestation de programmes de formation sur l'exécution des fonctions techniques de la rémunération;  </li><li>la production de données officielles sur la rémunération des employés.</li></ul></section></chapter><chapter anchor="9" title="9. Références"><section anchor="9.1" title="9.1 Lois, règlements et décrets :"><ul><li><a href="http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/F-11/"><em>Loi sur la gestion  des finances publiques</em></a></li><li><a href="http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/P-33.3/"><em>Loi sur les  relations de travail dans la fonction publique</em></a></li><li><a href="http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/P-33.01/"><em>Loi sur l'emploi  dans la fonction publique</em></a></li><li><a href="http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/P-36/"><em>Loi sur la pension  de la fonction publique</em></a></li><li><a href="http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/P-38.2/"><em>Loi sur le ministère  des Travaux publics et des Services gouvernementaux</em></a></li><li><a href="http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/G-2/"><em>Loi sur la  saisie-arrêt et la distraction de pensions</em></a></li><li><a href="http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/G-5/"><em>Loi sur  l'indemnisation des agents de l'État</em></a></li><li><a href="http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/P-21/"><em>Loi sur la  protection des renseignements personnels</em></a></li><li>Décret sur les services administratifs de paye</li><li><a href="http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/DORS-86-438/"><em>Règlement sur les  avances comptables</em></a></li><li><a href="http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/DORS-97-240/"><em>Règlement sur  l'émission des chèques (1997)</em></a></li><li><a href="http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/DORS-98-129/"><em>Règlement sur le  paiement électronique</em></a></li></ul></section><section anchor="9.2" title="9.2 Instruments de politique connexes :"><ul><li><a href="/pol/doc-fra.aspx?id=13616"><em>Cadre principal des  politiques du Conseil du Trésor</em></a></li><li><a href="/pol/doc-fra.aspx?id=12084"><em>Cadre des politiques  de gestion de la rémunération</em></a></li><li><a href="/pubs_pol/hrpubs/tbm_11B/siglist-fra.asp"><em>Ordonnance  d'application des conventions collectives dans la fonction publique</em></a></li></ul></section></chapter><chapter anchor="10" title="10. Demandes de renseignements"><p>Veuillez vous adresser à l'administration centrale de votre ministère pour toute question concernant la présente politique. Pour l'interprétation de la politique, les fonctionnaires à l'administration centrale doivent communiquer avec :</p><p>Gestion de la rémunération dans l'administration publique  centrale<br />  Rémunération  et relations de travail<br />  Bureau du dirigeant principal des ressources  humaines<br />  Secrétariat du Conseil du Trésor du  Canada</p><p>Courriel:  <a href="mailto:Interpretations@tbs-sct.gc.ca">Interpretations@tbs-sct.gc.ca</a></p></chapter></chapters><appendices><appendix anchor="A" title="Annexe A – Définitions"><dl><dt><strong>Administration publique centrale</strong> (<span xml:lang="en-CA" lang="en-CA"><em>core public administration</em></span>)</dt><dd>Ministères et autres secteurs de l'administration publique fédérale figurant respectivement à l'annexe I et à l'annexe IV de la <em>Loi sur la gestion des finances publiques</em>.</dd><dt><strong>Convention collective pertinente</strong> (<span xml:lang="en-CA" lang="en-CA"><em>relevant collective agreement</em></span>)</dt><dd>Désigne la convention collective de l'unité de négociation dans laquelle le poste de la personne est classifié ou serait classifié si son poste était représenté ou non exclu. La convention collective pertinente du Groupe des Services des programmes et de l'administration est celle qui s'applique aux postes des groupes PE et OM.</dd><dt><strong>Employé exclu</strong> (<span xml:lang="en-CA" lang="en-CA"><em>excluded employee</em></span>)</dt><dd>Désigne une personne qui occupe un poste identifié par l'employeur, en vertu de la <em>Loi sur les relations de travail dans la fonction publique</em>, comme n'étant pas représenté par un agent négociateur en raison de la nature des fonctions.</dd><dt><strong>Employé non représenté</strong> (<span xml:lang="en-CA" lang="en-CA"><em>unrepresented employee</em></span>)</dt><dd>Désigne une personne nommée à un poste qui n'est pas représenté par un agent négociateur.</dd><dt><strong>Indéterminée</strong> (<span xml:lang="en-CA" lang="en-CA"><em>indeterminate</em></span>)</dt><dd>Désigne la période indéfinie où une personne est nommée en vertu de la <em>Loi sur l'emploi dans la fonction publique</em>.</dd><dt><strong>Ordonnance d'application des conventions collectives dans la fonction publique</strong> (<span xml:lang="en-CA" lang="en-CA"><em>Public Service Collective Agreements Implementation Order</em></span>)</dt><dd>Instrument qui donne aux administrateurs généraux l'ordre et l'autorisation d'exercer tout pouvoir et de remplir toute fonction du Conseil du Trésor que peut nécessiter l'application des dispositions d'une convention collective et leur mise en oeuvre.</dd><dt><strong>Période déterminée de moins de trois mois</strong> (<span xml:lang="en-CA" lang="en-CA"><em>term of less than three months</em></span>)</dt><dd>Désigne une période déterminée de moins de trois mois où une personne est nommée en vertu de la <em>Loi sur l'emploi dans la fonction publique</em>.</dd><dt><strong>Période déterminée de trois mois ou plus</strong> (<span xml:lang="en-CA" lang="en-CA"><em>term of three months or more</em></span>)</dt><dd>Désigne une période déterminée de plus de trois mois en vertu de la <em>Loi sur l'emploi dans la fonction publique</em>.</dd><dt><strong>Personnes nommées à l'administration publique centrale</strong> (<span xml:lang="en-CA" lang="en-CA"><em>persons appointed to the core public administration</em></span>)</dt><dd>Incluent les personnes occupant un des types de postes suivants : période indéterminée, période déterminée de plus de trois mois, période déterminée de moins de trois mois; à titre de travailleurs  occasionnels; travailleurs saisonniers; exclus et non représentés; les personnes occupant un emploi à temps partiel et les travailleurs à temps partiel.</dd><dt><strong>Personne nommée à titre de travailleur  occasionnel</strong> (<span xml:lang="en-CA" lang="en-CA"><em>casual worker</em></span>)</dt><dd>S'entend de toute personne nommée à titre occasionnel en vertu de la <em>Loi sur l'emploi dans la fonction publique</em>.</dd><dt><strong>Selon les besoins</strong> (<span xml:lang="en-CA" lang="en-CA"><em>as and when required</em></span>)</dt><dd>S'entend de la situation où une personne dont les heures de travail ne sont pas officiellement établies et qui est appelée à se présenter au travail sur demande, habituellement pour répondre à un besoin urgent.</dd><dt><strong>Temps partiel</strong> (<span xml:lang="en-CA" lang="en-CA"><em>part-time</em></span>)</dt><dd>Situation d'une personne dont le nombre normal d'heures de travail correspond à plus du tiers, mais est inférieur au nombre normal d'heures de travail par jour ou par semaine établi pour les personnes exécutant des tâches semblables.</dd><dt><strong>Travailleur à temps partiel</strong> (<span xml:lang="en-CA" lang="en-CA"><em>part-time worker</em></span>)</dt><dd>Désigne une personne dont le nombre normal d'heures de travail correspond habituellement à moins du tiers du nombre normal d'heures de travail par jour ou par semaine établi pour les personnes exécutant des tâches semblables.</dd><dt><strong>Travailleur saisonnier</strong> (<span xml:lang="en-CA" lang="en-CA"><em>seasonal worker</em></span>)</dt><dd>Terme utilisé pour désigner une personne qui remplit des fonctions saisonnières.</dd></dl></appendix></appendices></doc>