Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

ARCHIVÉ - Commissariat aux langues officielles - Tableaux supplémentaires

Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à  des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à  jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à  la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à  la page « Contactez-nous Â».





2010-2011
Rapport ministériel sur le rendement



Commissariat aux langues officielles






Renseignements supplémentaires (Tableaux)






Table des matières




Frais d’utilisation et redevances réglementaires/Frais externes



Frais d’utilisation et redevances réglementaires


Frais d’utilisation : Frais exigés pour le traitement de demandes d’accès faites en vertu de la Loi sur l’accès à l’information (LAI)

Type de frais : Autres produits et services (A)

Pouvoir d’établissement des frais : Loi sur l’accès à l’information

Date de la plus récente modification : 1992

Normes de rendement : La réponse est donnée dans les 30 jours suivant la réception de la demande; le temps de réponse peut être prorogé conformément à l’article 9 de la LAI. Les avis de prorogation doivent être envoyés dans les 30 jours suivant la réception de la demande.

La Loi sur l’accès à l’information fournit de plus amples renseignements : http://lois.justice.gc.ca/fr/A-1/index.html

Résultats en matière de rendement : En 2010-2011, le Commissariat a reçu 17 demandes d’information et 15 consultations en vertu de la Loi sur l’accès à l’information et deux demandes et une consulta-tion en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels. Trois demandes d’accès à l’information ont été présentées en retard, et une plainte a été reçue.


2010-2011
(en milliers de dollars)
Années de planification
(en milliers de dollars)
Revenus prévus Revenus réels Coût total Exercice Revenus prévus Coût total estimatif
- 0,1 80 2011-2012 - 80
2012-2013 - 80
2013-2014 - 80

Autres renseignements :



Politique sur les normes de service pour les frais d’utilisation

Le tableau électronique relatif à la Politique sur les normes de service pour les frais d’utilisation se trouve sur le site Internet du Secrétariat du Conseil du Trésor.


Frais externes Norme de service Résultats en matière de rendement Consultation des intervenants
Frais exigés pour le traitement de demandes d´accès faites en vertu de la Loi sur l´accès à l´information (LAI)

La réponse est donnée dans les 30 jours suivant la réception de la demande; le temps de réponse peut être prorogé conformément à l’article 9 de la LAI. Les avis de prorogation doivent être envoyés dans les 30 jours suivant la réception de la demande.

Loi sur l’accès à l´informationfournit de plus amples renseignements : http://lois.justice.gc.ca/fr/A-1/index.html.
Les échéanciers énoncés dans la Loi ont été respectés dans 82 % des cas. La norme de service découle de la Loi sur l’accès à l’information et du Règlement sur l’accès à l’information.



Achats écologiques

Partie B : Utilisation d'instruments d'achats écologiques regroupés


Le Commissariat contribue à la protection de l’environnement dans ses activités d’approvisionnement en tenant compte des considérations environnementales. Bien que le Commissariat n’ait pas encore établi ses propres cibles en matière d’approvisionnement écologique, il s’appuie sur les ententes d’offres à commandes établies par TPSGC pour l’acquisition de la grande majorité de ses biens et services. 

Les initiatives comprennent celles qui suivent sans toutefois s’y limiter :

  • Acheter du papier contenant un taux élevé de matières recyclées pour toutes les activités internes d’impression;
  • Recycler les cartouches d’encre utilisées dans les imprimantes de bureau;
  • Réduire le nombre d’imprimantes de rechange;
  • Veiller à ce que les nouvelles imprimantes impriment recto verso;
  • Veiller à ce que les photocopieuses soient désignées en tant qu’imprimantes réseau;
  • Remplacer les serveurs par des modèles qui nécessitent moins d’énergie et qui dégagent moins de chaleur;
  • Utiliser un véhicule hybride.


Vérifications internes (2010-2011)


Titre de la vérification interne Type de vérification interne Statut Date d’achèvement
Vérification de la gouvernance de la GI/TI Énoncé d’assurance Terminée 21 avril 2010
Vérification des pratiques de planification intégrée Énoncé d’assurance En cours Avril 2011
Vérification des relations parlementaires

Énoncé d’assurance

En cours Juin 2011
Vérification des pratiques d’enquêtes

Énoncé d’assurance

En cours Mars 2012

Nil pour la section des évaluations.