Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

ARCHIVÉ - Commissariat aux langues officielles - Tableaux supplémentaires

Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à  des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à  jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à  la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à  la page « Contactez-nous ».





2010-2011
Rapport ministériel sur le rendement



Commissariat aux langues officielles






Renseignements supplémentaires (Tableaux)






Table des matières




Frais d’utilisation et redevances r�glementaires/Frais externes



Frais d’utilisation et redevances r�glementaires


Frais d’utilisation : Frais exig�s pour le traitement de demandes d’acc�s faites en vertu de la Loi sur l’acc�s � l’information (LAI)

Type de frais : Autres produits et services (A)

Pouvoir d’�tablissement des frais : Loi sur l’acc�s � l’information

Date de la plus r�cente modification : 1992

Normes de rendement : La r�ponse est donn�e dans les 30 jours suivant la r�ception de la demande; le temps de r�ponse peut �tre prorog� conform�ment � l’article 9 de la LAI. Les avis de prorogation doivent �tre envoy�s dans les 30 jours suivant la r�ception de la demande.

La Loi sur l’acc�s � l’information fournit de plus amples renseignements : http://lois.justice.gc.ca/fr/A-1/index.html

R�sultats en mati�re de rendement : En 2010-2011, le Commissariat a re�u 17 demandes d’information et 15 consultations en vertu de la Loi sur l’acc�s � l’information et deux demandes et une consulta-tion en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels. Trois demandes d’acc�s � l’information ont �t� pr�sent�es en retard, et une plainte a �t� re�ue.


2010-2011
(en milliers de dollars)
Ann�es de planification
(en milliers de dollars)
Revenus pr�vus Revenus r�els Co�t total Exercice Revenus pr�vus Co�t total estimatif
- 0,1 80 2011-2012 - 80
2012-2013 - 80
2013-2014 - 80

Autres renseignements :



Politique sur les normes de service pour les frais d’utilisation

Le tableau �lectronique relatif � la Politique sur les normes de service pour les frais d’utilisation se trouve sur le site Internet du Secr�tariat du Conseil du Tr�sor.


Frais externes Norme de service R�sultats en mati�re de rendement Consultation des intervenants
Frais exig�s pour le traitement de demandes d�acc�s faites en vertu de la Loi sur l�acc�s � l�information (LAI)

La r�ponse est donn�e dans les 30 jours suivant la r�ception de la demande; le temps de r�ponse peut �tre prorog� conform�ment � l’article 9 de la LAI. Les avis de prorogation doivent �tre envoy�s dans les 30 jours suivant la r�ception de la demande.

Loi sur l’acc�s � l�informationfournit de plus amples renseignements : http://lois.justice.gc.ca/fr/A-1/index.html.
Les �ch�anciers �nonc�s dans la Loi ont �t� respect�s dans 82 % des cas. La norme de service d�coule de la Loi sur l’acc�s � l’information et du R�glement sur l’acc�s � l’information.



Achats �cologiques

Partie B : Utilisation d'instruments d'achats �cologiques regroup�s


Le Commissariat contribue � la protection de l’environnement dans ses activit�s d’approvisionnement en tenant compte des consid�rations environnementales. Bien que le Commissariat n’ait pas encore �tabli ses propres cibles en mati�re d’approvisionnement �cologique, il s’appuie sur les ententes d’offres � commandes �tablies par TPSGC pour l’acquisition de la grande majorit� de ses biens et services. 

Les initiatives comprennent celles qui suivent sans toutefois s’y limiter :

  • Acheter du papier contenant un taux �lev� de mati�res recycl�es pour toutes les activit�s internes d’impression;
  • Recycler les cartouches d’encre utilis�es dans les imprimantes de bureau;
  • R�duire le nombre d’imprimantes de rechange;
  • Veiller � ce que les nouvelles imprimantes impriment recto verso;
  • Veiller � ce que les photocopieuses soient d�sign�es en tant qu’imprimantes r�seau;
  • Remplacer les serveurs par des mod�les qui n�cessitent moins d’�nergie et qui d�gagent moins de chaleur;
  • Utiliser un v�hicule hybride.


V�rifications internes (2010-2011)


Titre de la v�rification interne Type de v�rification interne Statut Date d’ach�vement
V�rification de la gouvernance de la GI/TI �nonc� d’assurance Termin�e 21 avril 2010
V�rification des pratiques de planification int�gr�e �nonc� d’assurance En cours Avril 2011
V�rification des relations parlementaires

�nonc� d’assurance

En cours Juin 2011
V�rification des pratiques d’enqu�tes

�nonc� d’assurance

En cours Mars 2012

Nil pour la section des �valuations.