Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

ARCHIVÉ - Condition féminine Canada

Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à  des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à  jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à  la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à  la page « Contactez-nous ».





2007-2008
Rapport ministériel sur le rendement



Condition féminine Canada






Renseignements supplémentaires (Tableaux)






Table des matières




Tableau 3 : Frais d’utilisation

Frais d’utilisation

a  Selon un avis juridique couramment admis, si l’imposition des frais correspondants ou la modification la plus rcente a eu lieu avant le 31 mars 2004 :

  • la norme de rendement, si elle est fournie, peut ne pas avoir fait l’objet d’un examen parlementaire;
  • la norme de rendement, si elle est fournie, peut ne pas respecter toutes les exigences relatives l’tablissement d’une norme de service en vertu de la Loi sur les frais d’utilisation (p. ex. comparaison internationale et traitement indpendant des plaintes);
  • les rsultats li au rendement, s’ils sont fournis, ne sont pas assujettis l’article$nbsp;5.1 de la Loi sur les frais d’utilisation portant sur la rduction des frais d’utilisation pour insuffisance de rendement.

Tableau 4 : Politique sur les normes de service pour les frais d’utilisation

Selon la Politique sur les normes de service pour les frais d’utilisation, les ministres doivent faire rapport sur l’tablissement de normes de service pour tous les frais d’utilisation exigs qui ne se rattachent pas des contrats. Cette politique s’applique aux frais exigs pour le traitement des demandes prsentes en vertu de la Loi sur l’accs l’information.

La Politique sur les normes de service pour les frais d’utilisation

a  Selon la Politique sur les normes de service pour les frais d’utilisation :

  • les normes de service peuvent ne pas avoir fait l’objet d’un examen parlementaire;
  • les normes de service peuvent ne pas respecter toutes les exigences relatives l’tablissement d’une norme de service en vertu de la Loi sur les frais d’utilisation (p. ex. comparaison internationale et traitement indpendant des plaintes);
  • les rsultats lis au rendement ne sont pas assujettis l’article 5.1 de la Loi sur les frais d’utilisation portant sur la rduction des frais d’utilisation pour insuffisance de rendement.


Tableau 5 : Renseignements sur le programme de paiements de transfert de CFC (18,2 millions de dollars)

Le tableau ci-dessous rsume les paiements de transfert de CFC au niveau des activits de programme.

Les paiements de transfert de CFC
Les paiements de transfert de CFC

a  Les dpenses relles pour 2007–2008 ont t de 14,2 millions de dollars, cependant, les chiffres tant arrondis, le montant des subventions et contributions figurant dans le tableau devrait rellement s’lever 14,3 millions de dollars.



Tableau 6 : Rponse aux comits parlementaires

En 2007–2008, le Comit permanent de la condition fminine a dpos 13 rapports, dont deux ncessitaient une rponse gouvernementale.
Rponse gouvernementale, partie 1

http://cmte.parl.gc.ca/cmte/CommitteePublication.aspx?COM=10477&SourceId=215391&SwitchLanguage=1

Rponse gouvernementale, partie 2

http://cmte.parl.gc.ca/cmte/CommitteePublication.aspx?COM=10477&SourceId=214785&SwitchLanguage=1

Rponse gouvernementale, partie 3



Tableau 8 : Politiques concernant les voyages

Politiques concernant les voyages