Questions à poser

Le diagramme affiche les questions dont il faut tenir compte pour s’assurer de l’efficacité du processus de consultation :

Quels intervenants et institutions peuvent influer sur le problème ou sont touchés par lui?
Quel est le niveau de connaissance, de compréhension et de spécialisation des intervenants et des institutions? Quel est leur capacité de participer au processus de choix des instruments et de fournir de l’information?
Les préoccupations et les risques cernés par les intervenants et les institutions sont-ils intégrés aux critères d’évaluation et de sélection des instruments?
La consultation a-t-elle pour but d’obtenir le consensus?
Comment tiendra-t-on compte de points de vue différents et comment conseillera-t-on les différents intervenants et institutions?
Devra-t-on faire des choix ou des compromis difficiles?
Les avantages seront-ils plus importants pour certains intervenants et certaines institutions que pour d’autres?