Ce graphique linéaire illustre la tendance des dépenses de programme du Secrétariat, soit le crédit 1, en ce qui concerne les dépenses réelles et les dépenses prévues, et tient compte du régime d'avantages sociaux des employés. Les données financières sont indiquées en milliers de dollars sur l'axe des ordonnées, chacune des tranches équivalant à 50 000 000 $ jusqu'à concurrence de 350 000 000 $, et les exercices 2009-2010 à 2014-2015 sont représentés sur l'axe des abscisses.

Le graphique montre que les dépenses réelles ont augmenté entre 2009-2010 (273 450 000 $) et 2010-2011 (285 502 000 $). Il indique en outre que les dépenses devraient augmenter entre 2010-2011 (285 502 000 $) et 2011-2012 (330 034 000 $). Enfin, le graphique montre que les dépenses prévues devraient diminuer chaque année entre 2011-2012 et 2014-2015. Les dépenses prévues pour les trois prochains exercices s'établissent comme suit : 262 944 000 $ en 2012-2013, 243 796 000 $ en 2013-2014, et 240 544 000 $ en 2014-2015.