Ce diagramme à barres sur les tendances observées dans les dépenses compare les dépenses totales et les dépenses ayant trait au Plan d’action économique du Canada (PAEC) sur quatre exercices financiers. En 2011-2012, le total des dépenses de CanNor était d’environ 50 millions de dollars, dont environ 20 millions au titre du PAEC. En 2012-2013, le total des dépenses de CanNor était d’environ 51 millions de dollars, dont environ 20 millions au titre du PAEC. En 2013-2014, le total des dépenses de CanNor devrait se situer autour de 51 millions de dollars, dont environ 20 millions au titre du PAEC. En 2014-2015, le total des dépenses de CanNor devrait se situer autour de 31 millions de dollars, avec aucune des dépenses au titre du PAEC.