Gestion de portefeuille
Cette image est un diagramme de Venn à trois ensembles.
Le diagramme est composé de trois formes rectangulaires qui se chevauchent pour illustrer les fonctions et les rôles des organismes du portefeuille ainsi que les objectifs généraux qu'ils ont en commun.
Le premier rectangle représente CIC et comporte le texte suivant :
- A la responsabilité générale des politiques touchant les immigrants et les réfugiés
- Rend des décisions dans le cas des demandes d'asile présentées à l'étranger dans les ambassades du Canada
- Tient des consultations, sélectionne les immigrants, délivre des visas de visiteur et accorde la citoyenneté
- Réinstalle les réfugiés, les protège et leur fournit un refuge sécuritaire
Le deuxième rectangle représente l'ASFC avec le texte suivant :
- Fournit des services frontaliers intégrés qui soutiennent les priorités nationales en matière de sécurité et facilite la libre circulation des personnes et des biens, y compris les animaux et les végétaux, qui répondent à toutes les exigences des dispositions législatives
- Exécute les fonctions d'exécution de la loi et de renseignement liées aux questions touchant les immigrants et les réfugiés
Le troisième rectangle représente la CIRS avec le texte suivant :
- Tribunal administratif indépendant
- Régler, de manière efficace, équitable et conforme à la loi, les cas d'immigration et de statut de réfugié
La zone représentant l'intersection de ces trois rectangles contient le texte suivant :
- Sécurité des Canadiens
- Intégrité du système canadien d'immigration et de protection des réfugiés
- Force et diversité du Canada
- Résultats et avantages pour les Canadiens