Deux tendances y sont représentées : les dépenses totales excluant le Plan d’action économique du Canada (PAÉC) et les dépenses totales incluant le PAÉC. Pour plus d’information sur ces tendances, veuillez consulter le texte d'accompagnement sous la section intitulée «Profil des dépenses».