Le schéma présente les six sous‑activités de programme suivantes faisant partie de l'activité de programme 5, Fonds pangouvernementaux et paiements versés en tant qu'employeur de la fonction publique :