Figure 1  Cadre de gestion organisationnel et résultat stratégique de Statistique Canada (dans 1.2)

Ce diagramme a la forme d’une pyramide à la pointe équarrie. Il est divisé en cinq bandes horizontales. La bande d’en haut porte l’étiquette : « Résultat : les Canadiens ont accès à de l’information statistique actuelle, pertinente et de qualité sur l’économie et la société changeante du Canada. »

Au-dessous se trouvent quatre bandes, chacune représentant un aspect du résultat.

La première bande s’appelle « Pertinence ».

La bande suivante est divisée en deux sous-bandes horizontales, dont la première (celle du dessus) s’appelle « Fiabilité », le deuxième aspect du résultat. Juste au-dessous de cette bande et collée à celle-ci se trouve la seconde sous-bande, divisée en trois sections. La partie gauche de cette sous-bande s’appelle « Qualité », la partie du milieu s’appelle « Objectivité » et la partie droite s’appelle « Confidentialité ». Les statistiques doivent présenter ces trois aspects pour qu’elles soient considérées comme fiables par les utilisateurs.

La troisième bande s’intitule « Accès », nécessaire pour que les personnes obtiennent l’information.

La quatrième et dernière bande s’appelle « Gérance ». Elle représente le sérieux avec lequel Statistique Canada prend son rôle de recueillir des informations des Canadiens.