Résultats stratégiques et architecture des activités de programme

Diagramme montrant les résultats stratégiques et l'architecture des activités de programme

Stratégie fédérale de développement durable - Légende

• Thème I : Relever les défis des changements climatiques et de la qualité de l'air
• Thème II : Maintenir la qualité et la disponibilité de l'eau
• Thème III : Protéger la nature (Ce thème n'apparaît pas dans les résultats stratégiques et l'architecture des activités de programme.)
• Thème IV : Réduire l'empreinte environnementale – En commençant par le gouvernement

Un système de santé qui répond aux besoins des Canadiens

1.1 Système de santé canadien
1.2 Services de santé spécialisés
1.3 Développement des communautés de langue officielle en situation minoritaire

Les Canadiens sont informés et protégés des risques pour la santé que présentent les aliments, les produits, les substances et les environnements et sont sensibilisés aux bienfaits d’une saine alimentation

2.1 Produits de santé
2.2 Salubrité des aliments et nutrition
2.3 Risques environnementaux pour la santé (Thème I et Thème II)
2.4 Sécurité des produits de consommation
2.5 Usage et abus de substances
2.6 Radioprotection (Thème I)
2.7 Innocuité des pesticides

Les communautés inuites et des Premières Nations ainsi que les membres de ces communautés reçoivent des services de santé et des prestations qui répondent à leurs besoins de manière à améliorer leur état de santé

3.1 Soins de santé primaires aux membres des Premières nations et aux Inuits (Thème et Thème II)
3.2 Prestations de santé supplémentaires à l’intention des membres des Premières nations et des Inuits
3.3 Soutien de l'infrastructure sanitaire dans les communautés inuites et des Premières nations

Service internes (Thème IV : Réduire l'empreinte environnementale - En commençant par le gouvernement)

La case des services internes a la même largeur que les trois colonnes :

• Un système de santé qui répond aux besoins des Canadiens
• Les Canadiens sont informés et protégés des risques pour la santé que présentent les aliments, les produits, les substances et les environnements et sont sensibilisés aux bienfaits d'une saine alimentation
• Les communautés inuites et des Premières Nations ainsi que les membres de ces communautés reçoivent des services de santé et des prestations qui répondent à leurs besoins de manière à améliorer leur état de santé