Tendance au chapitre des dépenses (en milliers de dollars)
  Dépenses réelles Dépenses projetées Dépenses prévues
  2007-08 2008-09 2009-10 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14
Crédits nets 9.4 11.1 11.1 10.7 14.0 14.0 14.0
Dépenses nettes 102.9 106.3 106.8 105.1 97.3 96.9 96.9
Total des dépenses 112.2 117.4 117.8 115.8 111.3 110.9 110.9