Ce graphique représente la tendance des dépenses du CRSNG en millions de dollars. Les deux premiers montants, de 1 030 000 $ pour 2008-2009 et de 1 053 000 $ pour 2009-2010, sont les dépenses réelles telles qu'on les a indiquées dans les comptes publics. Le chiffre suivant, au montant de 1 053 000 $ pour 2009-2010, représente les dépenses prévues, y compris tous les crédits parlementaires : le budget principal des dépenses, le budget supplémentaire des dépenses et les ajustements de report. Les trois derniers montants de 1 051 000 $ pour 2010-2011, de 1 036 000 $ pour 2011-2012 et de 1 011 000 $ pour 2012-2013 sont les dépenses prévues, y compris les données de la mise à jour annuelle des niveaux de référence de 2010-2011, ainsi que les fonds prévus qui ont été demandés par l'entremise du budget supplémentaire des dépenses.