Le graphique linéaire est intitulé « Tendance des dépenses ». L'axe horizontal est un axe temporel couvrant sept exercices financiers depuis l'exercice 2007-2008. L'axe vertical est monétaire et est gradué de 500 à 950 millions de dollars. Le graphique comprend deux courbes étiquetées de haut en bas « Dépenses totales » et « Dépenses totales + programmes temporarisés (incluant PAÉC en 2009-2010 et 2010-2011) ». Les courbes Dépenses totales et Dépenses totales + programmes temporisés sont étroitement rapprochées à partir de 2007-2008 jusqu'en 2009-2010, allant de 771,2 millions de dollars à un maximum de 931 millions de dollars. La courbe « Dépenses totales + programmes temporarisés (incluant PAÉC en 2009-2010 et 2010-2011) » diminue à 901 million de dollars en 2010-2011 et ensuite de 23% en 2011-2012. « Dépenses totales » diminue d'environ 21 % en 2010-2011. La courbe « Dépenses totales + programmes temporarisés (incluant PAÉC en 2009-2010 et 2010-2011) » demeurent 4 % plus haute jusqu'en 2013-2014.