Cette image est un organigramme.
Il est composé de six boîtes.
La première boîte en haut s'étend sur toute la largeur du diagramme et comprend le texte suivant :
Résultat stratégique
Régler, de manière efficace, équitable et conforme à la loi, les cas d'immigration et de statut de réfugié devant la Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Cette boîte pointe vers les cinq autres boîtes inférieures. Ces boîtes correspondent aux activités de programme. Quatre boîtes horizontales sont positionnées à gauche l'une sous l'autre, et une cinquième boîte verticale se trouve à leur droite.
La première boîte à gauche comprend le texte suivant :
Activité de programme Protection des réfugiés
Sous celle-ci, il y a la deuxième boîte qui comprend le texte suivant :
Activité de programme Appels des réfugiés
Sous celle-ci, il y a la troisième boîte qui comprend le texte suivant :
Activité de programme Enquêtes et contrôles des motifs de détention
Sous cette dernière, il y a la quatrième boîte qui comprend le texte suivant :
Activité de programme Appels en matière d'immigration
La cinquième boîte à droite s'étire sur la verticale des quatre autres en pointant vers celles-ci, et elle comprend le texte suivant :
Activité de programme Services internes