Cette image est un histogramme.
Les exercices financiers sont divisés en trois sections :
Passé (2009-2010)
Projections (2010-2011)
Prévisions (2011-2012, 2012-2013, 2013-2014)
Il montre l'information suivante pour les cinq exercices financiers :
Enquêtes
Contrôles des motifs de détention
Le coût par enquête et par contrôle des motifs de détention est représenté pour les trois premiers exercices financiers seulement.
Pour l'exercice financier 2009-2010, le coût par enquête était de 900 $ et de 800 $ par contrôle. 3 150 enquêtes ont été terminées et 16 500 contrôles des motifs de détention ont été effectués.
Pour l'exercice financier 2010-2011, les projections des coûts sont de 900 $ par enquête et de 800 $ par contrôle. On projette également que 2 900 enquêtes seront terminées et 18 000 contrôles des motifs de détention seront effectués.
Pour l'exercice financier 2011-2012, les prévisions des coûts sont de 1 000 $ par enquête et de 800 $ par contrôle. On prévoit également que 2 800 enquêtes seront terminées et 17 000 contrôles des motifs de détention seront effectués.
Pour l'exercice financier 2012-2013, on prévoit que 2 750 enquêtes seront terminées et que 17 000 contrôles des motifs de détention seront effectués.
Pour l'exercice financier 2013-2014, on prévoit que 2 750 enquêtes seront terminées et que 17 000 contrôles des motifs de détention seront effectués.
Nota : Les nombres relatifs aux enquêtes ont été arrondis à la cinquantaine près et les nombres relatifs aux contrôles des motifs de détention, à la centaine près.