| Activité de programme | Résultats prévus | Résultats du GC |
| Programme de santé des animaux et de prévention des zoonoses | • Atténuation des risques de transmission des maladies animales aux Canadiens • Les animaux et les produits connexes canadiens ou importés sont conformes à la réglementation canadienne et aux accords internationaux • Atténuation des risques pour les ressources animales canadiennes • Préparation efficace en vue de prévenir, de maîtriser et d’éliminer les maladies transfrontalières et les nouvelles maladies • Réaction rapide et efficace aux éclosions de maladies au Canada en effectuant les interventions appropriées |
Une croissance économique forte Un environnement propre et sain |
| Principaux secteurs de risque Cas et flambées de maladies animales telles les zoonoses • Partenariats • Capacités scientifiques et technologiques • Cadre de programme |
||