| AAP 2010-2011 | AAP 2011-2012 |
|---|---|
| 1.0 Les générations de Canadiens et de Canadiennes actuelles et futures ont accès à leur patrimoine documentaire | 2.0 La mémoire continue du Canada est documentée et disponible pour les générations actuelles et futures |
| 1.2 Managing the documentary heritage of interest to Canada | 2.2 Conservation de la mémoire continue |
| 1.2.3 Soin de la collection |