Tendance des dépenses du ministère de la Justice

« Ce graphique montre l'évolution des dépenses ministérielles, à la fois pour le crédit 1 et le crédit 5. Il tient compte de l'exercice en cours (sous forme de prévisions jusqu'à la fin de l'exercice), des trois exercices précédents (dépenses réelles de 2006-2007 à 2008-2009) et des trois prochains exercices de planification (de 2010-2011 à 2012-2013). Le crédit 1, que représente la section tramée inférieure du graphique, comprend les salaires et d'autres dépenses d'exploitation, notamment pour le régime d'avantages sociaux des employés, ainsi que les recettes disponibles. La somme des recettes disponibles du crédit 1 est indiquée au bas du graphique (trait formé de losanges). Les dépenses relatives au crédit 5, illustrées dans la partie supérieure du graphique, se rapportent plus particulièrement à des paiements de transfert (subventions et contributions). Elles demeurent relativement stables d'un exercice à l'autre. »