Tendances des dépenses - Le diagramme illustre les variations en millions de dollars dans les dépenses réelles, les dépenses projetées et les dépenses prévues à partir de 2006-2007 jusqu'à 2012-2013.
Dépenses réelles: Chiffres indiquant les montants que le ministère a dépensés : 29,5 millions $ en 2006-2007, 30,7 millions $ en 2007-2008, 29,9 millions $ en 2008-2009.
Dépenses projetées: Chiffres indiquant le montant que le ministère prévoit dépenser en 2009-2010: 30,4 millions $.
Dépenses prévues: Chiffres indiquant les montants que le ministère prévoit dépenser - $29,4 millions $ en 2010-2011, 29,5 millions $ en 2011-2012 et 29,4 millions $ en 2012-2013.