Gestion de portefeuille
Cette image est un diagramme de Venn à trois ensembles.
Il est composé de trois formes rectangulaires qui se juxtaposent les unes sur les autres.
Le premier rectangle représente CIC avec le texte suivant :
- A la responsabilité générale des politiques touchant les immigrants et les réfugiés
- Rend des décisions dans le cas des demandes d'asile présentées à l'étranger dans les ambassades du Canada
- Tient des consultations, sélectionne les immigrants, délivre des visas de visiteur et accorde la citoyenneté
- Réinstalle les réfugiés, les protège et leur fournit un refuge sécuritaire
Le deuxième rectangle représente l'ASFC avec le texte suivant :
- Fournit des services frontaliers intégrés qui soutiennent les priorités nationales en matière de sécurité et facilite la libre circulation des personnes et des biens, y compris les animaux et les végétaux, qui répondent à toutes les exigences des dispositions législatives
- Exécute les fonctions d'exécution de la loi et de renseignement liées aux questions touchant les immigrants et les réfugiés
Le troisième rectangle représente la CIRS avec le texte suivant :
- Tribunal administratif indépendant
- Règlement efficace et équitable des cas d'immigrants et de réfugiés, conforme à la loi
La zone représentant l'intersection de ces trois rectangles contient le texte suivant :
- Sécurité des Canadiens
- Intégrité du système canadien d'immigration et de protection des réfugiés
- Force et diversité du Canada
- Résultats et avantages pour les Canadiens