Les exercices sont portés sur l'axe des abscisses, à partir de 2006–2007 les dépenses sont portées sur l'axe des ordonnées, gradué de 15 millions de dollars à 40 millions de dollars par tranches de 5 millions de dollars. Des marqueurs verticaux de couleur rouge signalent le passage des dépenses réelles, qui couvrent la période de 2006–2007 à 2008–2009, aux dépenses projetées, qui correspondent à l'exercice 2009–2010, puis aux dépenses prévues, qui vont de 2010–2011 à 2012–2013. Le tracé montre que les dépenses commencent à un peu moins de 25 millions de dollars en 2006–2007 et s'établissent à environ 25 millions de dollars en 2007–2008, puis grimpent à environ 32,5 millions de dollars en 2008–2009; le tracé retombe ensuite graduellement reflétant une diminution des dépenses à un peu plus de 30 millions de dollars en 2009–2010, puis à environ 30 millions de dollars en 2010–2011; le tracé est pratiquement égal à 30 millions de dollars en 2011–2012 et en 2012–2013.