Table des matières

Message de la ministre

Section I

• Survol du Ministère
• Sommaire
• Raison d'être
• Responsabilités
• S'appuyer sur la réussite pour de meilleurs résultats
• Résultats stratégiques et architecture des activités des programmes
• Sommaire de la planification
• Ressources financières
• Ressources humaines
• Contribution des priorités à l'atteinte des résultats stratégiques
• Analyse des risques
• Profil des dépenses
• Postes votés et postes législatifs

Section II

• Résultat stratégique no 1
  • Activité de programme : Système de santé au Canada
  • Activité de programme : Procréation assistée au Canada
  • Activité de programme : Affaires internationales de santé
• Résultat stratégique no 2
  • Activité de programme : Produits de santé
  • Activité de programme : Aliments et nutrition
• Résultat stratégique no 3
  • Activité de programme : Hygiène de l'environnement durable
  • Activité de programme : Produits de consommation
  • Activité de programme : Santé en milieu de travail
  • Activité de programme : Consommation et abus de substances
  • Activité de programme : Réglementation des pesticides
• Résultat stratégique no 4
  • Activité de programme : Programmes liés à la santé des Premières nations et des Inuits
• Activité de programme : Services internes

Section III

• Renseignements financiers
• Liste des tableaux
• Liens Web supplémentaires