Figure 4 : Répartition des dépenses prévues 2009-2010 par activité de programme (en pourcentage)
Les risques pour la santé du public associés à l’approvisionnement alimentaire et à la transmission de maladies animales aux humains sont atténués et gérés
Risques liés à la salubrité des aliments et à la nutrition	41
Risques liés aux zoonoses	13
Assurer le maintien des ressources végétales et animales
Risques liés à la santé des animaux et systèmes de production	10
Risques liés à la protection des végétaux et systèmes de production	10
Protection de la biodiversité	2
Contribuer à la protection du consommateur et à l’accès aux marchés grâce à l’application de principes scientifiques et de normes
Cadre de réglementation intégré	2
Accès aux marchés nationaux et internationaux	4
Appui tous les Résultats stratégiques
Services Internes	18