| Voies navigables sûres et accessibles (Résultats stratégiques) |
Sustainable Fisheries and Aquaculture (Résultats stratégiques) |
Healthy and Productive Aquatic Ecosystems (Résultats stratégiques) |
|
|---|---|---|---|
| Garde côtière canadienne (Activité de programme) |
Gestion des pêches et de l'aquaculture (Activité de programme) |
Gestion des océans (Activité de programme) |
Services internes (Activité de programme) |
| Aides à la navigation | Gestion des ressources | Gestion intégrée des océans | Soutien à la gouvernance et à la gestion |
| Gestion des voies navigables | Pêches autochtones | Outils de conservation marine | Services de gestion des ressources |
| Services de communications et de trafic maritimes |
|
Gestion de l'habitat (Activité de programme) |
Services de gestion des biens |
| Services de déglaçage |
|
Conservation et protection de l'habitat du poisson | |
| Services de recherche et sauvetage |
|
Études environnementales | |
|
Programme de mise en valeur du saumon | Services du program de l'habitat | |
|
Conservation des pêches internationales | Programme autochtone de gestion de l'habitat dans les régions intérieures | |
| Service d'intervention environnementale | Conservation et protection | Gestion des espèces en péril (Activité de programme) |
|
| Sécurité maritime | Aquaculture | Protection des espèces en péril | |
| État de préparation opérationnelles de la flotte | Science pour les pêches et aquaculture durables (Activité de programme) |
Rétablissement des espèces en péril | |
| Services de gestion du cycle de vie des actifs | Ressources des pêches | Surveillance et évaluation | |
| Collège de la garde côtière | Espèces aquatiques envahissantes | Science pour les écosystèmes aquatiques sains et productifs (Activité de programme) |
|
| Ports pour petits bateaux (Activité de programme) |
Maladies d'animaux aquatiques | Sciences de l'habitat du poisson | |
| Science pour les voies navigables sûres et accessibles (Activité de programme) |
Science de l'aquaculture durable | Science des écosystèmes aquatiques | |
| Produits et services pour la navigation | Génomique et la biotechnologie | Climat océanique | |
| Sécurité et souveraineté maritime | Renouvellement des sciences | Espèces en péril |