Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

ARCHIVÉ - Commission canadienne des grains

Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à  des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à  jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à  la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à  la page « Contactez-nous ».


Tableau 5 : Sommaire des dépenses en capital par activité de programme
(en milliers de dollars)
Activité de programme Prévisions de dépenses
2008-2009
Dépenses prévues
2009-2010
Dépenses prévues
2010-2011
Dépenses prévues
2011-2012
Programme d’assurance-qualité1 1 738  648 648 648
Programme d’assurance-quantité1 409  214 214 214
Programme de recherches sur la qualité des grains 847  153 153 153
Programme de protection des producteurs1 43  19 19 19
Services internes 983  269 269 269
Total 4 020  1 303 1 303 1 303

1 Inclut les activités du fonds renouvelable de la Commission canadienne des grains (CCG).

Le présent tableau fait état des dépenses planifiées en immobilisations par la CCG au cours des trois prochains exercices.