Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

ARCHIVÉ - Industrie Canada

Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à  des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à  jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à  la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à  la page « Contactez-nous ».

Tableau 4.1.4 : Plan de réglementation d’Industrie Canada

Ce tableau présente les initiatives principales ou importantes qu’Industrie Canada entend proposer pour examen juridique ou approbation finale. Il fournit des renseignements sur les initiatives dont la mise en œuvre est prévue au cours de la période de planification ainsi que sur les résultats prévus.


Initiative réglementaire

Programme de financement des petites entreprises du Canada (modifications visant à réduire le fardeau administratif imposé aux prêteurs et les éléments susceptibles de les irriter)

Réglementation Résultat prévu
Modifications à la réglementation qui régit le Programme de financement des petites entreprises du Canada de manière à alléger le fardeau administratif imposé aux prêteurs Modifications propres à réduire le fardeau administratif imposé aux prêteurs et les éléments susceptibles de les irriter tout en s’assurant que le Programme de financement des petites entreprises du Canada demeure moderne et pertinent
Initiative réglementaire

Révision des règlements d’application de la Loi sur la faillite et l’insolvabilité et création de règlements d’application de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies

Réglementation Résultats prévus
Révision des règlements d’application de la Loi sur la faillite et l’insolvabilité (LFI) jumelée à une réforme de cette loi (La date des modifications à la réglementation dépendra de celle d’entrée en vigueur de la réforme législative.) Modernisation continue des règlements pour les adapter en fonction des changements observés sur le marché
Création de règlements d’application de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies (LACC) jumelée à une réforme de cette loi (La date des modifications à la réglementation dépendra de celle d’entrée en vigueur de la réforme législative.) Création du nouveau régime de réglementation relevant de la LACC, qui permettra à Industrie Canada de recueillir de l’information concernant les demandes de protection en vertu de cette loi pour les besoins de l’élaboration de la politique
Initiative réglementaire

Révision des règlements d’application de la Loi sur la faillite et l’insolvabilité et création de règlements d’application de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies

Réglementation Résultat prévu
Vaste série de changements réglementaires pour la LFI et la LACC   Modernisation continue des règlements pour les adapter en fonction des changements observés sur le marché
Initiative réglementaire

Mesures visant à protéger les Canadiens utilisant Internet

Réglementation Résultats prévus
Introduction de nouvelles mesures pour la lutte contre les pourriels et autres menaces en ligne connexes et renforcement des mesures visant à assurer une application musclée de la loi Marché en ligne plus sécuritaire pour les entreprises et les consommateurs grâce à une application plus musclée de la loi, à une meilleure coopération avec le secteur privé et les associations de consommateurs, à une éducation et sensibilisation accrues des consommateurs et des petites entreprises, ainsi qu’à une amélioration de la coopération internationale

Limitation des pourriels et des menaces connexes émanant du Canada et renforcement de la capacité de réduire les menaces à l’échelle internationale

Initiative réglementaire

Renforcement de la protection de la vie privée des Canadiens

Réglementation Résultats prévus
Adoption ou modification de dispositions de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques pour améliorer l’efficacité de la Loi et renforcer les mesures de protection de la vie privée qu’elle renferme

La modification législative obligeant les organismes à aviser les individus en cas de perte ou de vol de renseignements personnels les concernant constitue une modification digne de mention.

Précisions et orientation supplémentaires à l’intention du marché, qui renforceront les mesures de protection de la vie privée des Canadiens et donneront aux entreprises une plus grande certitude quant aux obligations qui leur incombent en vertu de la Loi tout en conférant au commissaire à la protection de la vie privée le pouvoir de collaborer avec les autorités de protection des données d’autres pays

Lutte contre le vol d’identité grâce à l’obligation de divulguer la violation de données

Initiative réglementaire

Réglementation sur les marques olympiques et paralympiques

Réglementation Résultat prévu
Par suite de l’adoption de la Loi sur les marques olympiques et paralympiques, proposition de règlements afin d’assurer l’entrée en vigueur de la loi et une protection additionnelle aux marques et aux symboles olympiques dans le contexte des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 à Vancouver Renforcement des droits exclusifs du Comité d’organisation des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 à Vancouver sur les mots et les symboles olympiques et de contribuer par le fait même au succès financier des Jeux en optimisant les revenus de commandite