ARCHIVÉ - Pêches et Océans Canada

Cette page a été archivée.

Sommaire des dépenses en capital par activité de programme

Le tableau « Sommaire des dépenses en capital par activité de programme » présente le total des prévisions des grandes dépenses en capital pour 2007-2008. On y indique également les grandes dépenses en capital prévues par activité de programme pour les trois exercices à venir. Les chiffres présentés pour 2007-2008 englobent tous les rajustements financiers en cours d'exercice tels que les reports, qui ont fait baisser le budget des grandes dépenses d'immobilisations 2007-2008, lequel est passé de 232,1 à 227,4 millions de dollars

En raison du report de fonds prévus au titre des immobilisations, les grandes dépenses prévues en capital sont passées de 265,0 millions de dollars, comme le prévoyait le budget original, à 294,7 millions de dollars en 2008-2009. Cette hausse s'explique par les rajustements financiers suivants :

• des augmentations liées à l'attribution de 2,2 millions de dollars pour l'expansion des stations côtières du Système d'identification automatique (SIA) dans le secteur supérieur des Grands Lacs, à un report de 8,5 millions de dollars pour le projet de SIA de la GCC, à l'attribution de 0,8 million de dollars pour le projet Santé des océans et au versement de 23,0 millions de dollars pour la création d'un budget consolidé de remise en état de la flotte à l'intérieur du crédit pour dépenses en capital.

Les dépenses prévues pour 2009-2010 ont aussi augmenté par rapport à l'allocation initiale de 251,0 millions de dollars du budget des grandes immobilisations, pour atteindre 287,7 millions de dollars par suite des rajustements financiers suivants :

• des augmentations liées à un report de 4,0 millions de dollars pour la Station biologique de St. Andrews, à l'attribution de 0,4 million de dollars pour l'expansion des stations côtières du Système d'identification automatique (SIA) dans le secteur supérieur des Grands Lacs, à un report de 0,8 million de dollars pour le projet de SIA de la GCC, à l'attribution de 0,8 million de dollars pour le projet Santé des océans et au versement de 23,0 millions de dollars pour la création d'un budget consolidé de remise en état de la flotte à l'intérieur du crédit pour dépenses en capital.

Les dépenses prévues pour 2010-2011 ont aussi augmenté par rapport à l'allocation initiale de 195,5 millions de dollars du budget des grandes immobilisations, pour atteindre 235,7 millions de dollars par suite des rajustements financiers suivants :

• des augmentations liées à un report de 1,0 million de dollars pour la Station biologique de St. Andrews, au versement de 23,0 millions de dollars pour la création d'un budget consolidé de remise en état de la flotte à l'intérieur du crédit pour dépenses en capital et au versement de 16,2 millions de dollars pour l'acquisition de patrouilleurs semi-hauturiers de la GCC.

 

(en millions de dollars)	Prévisions des dépenses 2007-2008	Dépenses prévues 2008-2009	Dépenses prévues 2009-2010	Dépenses prévues 2010-2011
Voies navigables sécuritaires et accessibles
Garde côtière canadienne	162,9	220,3	219,1	166,2
Ports pour petits bateaux	37,1	30,6	30,7	30,8
Sciences	1,6	1,6	0,7	0,6
Pêches et aquaculture durables
Gestion des pêches	12,2	4,5	5,2	4,5
Aquaculture	0,2	0,0	0,0	0,0
Sciences	7,8	28,3	22,1	22,6
Écosystèmes aquatiques sains et productifs
Gestion des océans	0,7	0,3	0,3	0,4
Gestion de l'habitat	2,6	0,7	0,7	0,8
Sciences	2,3	8,4	9,0	9,9
Total	227,4	294,7	287,7	235,7