Cette page a été archivée.
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».
(en millions de dollars) | Prévisions des dépenses pour 2007-2008 |
Dépenses prévues pour 2008-2009 |
Dépenses prévues pour 2009-2010 |
Dépenses prévues pour 2010-2011 |
---|---|---|---|---|
Gestion des risques de l'entreprise | 0,0 | 0,5 | 0,0 | 0,0 |
Salubrité et qualité des aliments | 0,2 | 0,2 | 0,2 | 0,2 |
Marchés et international | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
Environnement | 35,2 | 27,9 | 27,9 | 27,3 |
Innovation et renouveau | 8,1 | 8,6 | 8,1 | 7,8 |
Secrétariat rural et Secrétariat aux coopératives | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
Conseil national des produits agricoles | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
Agence canadienne du pari mutuel* | - | - | - | - |
Total des dépenses en capital | 43,6 | 37,3 | 36,3 | 35,4 |
Les chiffres tiennent compte des prévisions et des dépenses prévues pour des actifs à comptabiliser, qui sont imputées au crédit 1, Dépenses de fonctionnement, et au crédit 5, Dépenses en capital.
* Le fonds renouvelable de l'Agence canadienne du pari mutuel prévoit l'acquisition de biens amortissables de 0,2 million de dollars par année pour les exercices 2007-2008 à 2010-2011. Voir le tableau intitulé État des mouvements de trésorerie.
Les prévisions de dépenses pour 2007-2008 s'établissent à 43,6 millions de dollars, comparativement à 37,3 millions de dollars en 2008-2009, un écart de 6,3 millions de dollars. Cette situation est principalement attribuable aux fonds supplémentaires octroyés en 2007-2008 pour le renouvellement des immobilisations et l’entretien des installations agricoles partout au Canada.
Les chiffres ont été arrondis au million de dollars le plus près. Les montants inférieurs à un million sont indiqués par 0,0.
Les chiffres ayant été arrondis, les sommes ne correspondent pas nécessairement aux totaux indiqués.