Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
www.sct-tbs.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Fil d'Ariane
Liens institutionnels
Bureau du dirigeant principal des ressources humaines
Rémunération et relations de travail
ARCHIVÉ - La fonction publique aux fins du Règlement sur les conditions d'emploi dans la fonction publique
Cette page a été archivée.
Information archivée dans le Web
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».
Annexe A
Type d'organisation :
| lrtfp 1 | - | minist�res et autres secteurs de l'administration publique f�d�rale pr�vus � la partie I de l'annexe I de la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique pour lesquels le Conseil du Tr�sor est l'employeur. |
| lrtfp 2 | - | secteurs de l'administration publique f�d�rale pr�vus et non pr�vus � la partie II de l'annexe I de la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique qui sont des employeurs distincts. |
| soci�t� | - | les soci�t�s d'�tat et autres soci�t�s en coparticipation qui figurent dans les Comptes publics du Canada. |
| divers | - | les organisations diverses dont les membres sont nomm�s par un ministre ou le gouverneur en conseil. |
Statut d'organisation :
| A | - | active |
| D | - | dissoute |
| ORGANISATION | ||||
|---|---|---|---|---|
| Nom de l'organisation | Type | Code | Statut | Organization Name |
| Administration de l'aide � l'agriculture des Prairies | lrtfp 1 | PFA | D | Prairie Farm Assistance Administration |
| Administration de l'utilisation des terrains mar�cageux des provinces maritimes | lrtfp 1 | MMR | D | Maritimes Marshland Rehabilitation Administration |
| Administration de la voie maritime du Saint-Laurent | soci�t� | SLS | D | St. Lawrence Seaway Authority |
| Administration de pilotage de l'Atlantique | soci�t� | PAA | A | Atlantic Pilotage Authority |
| Administration de pilotage des Grands Lacs | soci�t� | PAG | A | Great Lakes Pilotage Authority |
| Administration de pilotage des Laurentides | soci�t� | PAL | A | Laurentian Pilotage Authority |
| Administration de pilotage du Pacifique | soci�t� | PAP | A | Pacific Pilotage Authority |
| Administration du pipe-line du Nord | lrtfp 2 | NPA | A | Northern Pipeline Agency |
| Administration du r�tablissement agricole des Prairies | lrtfp 1 | REA | A | Prairie Farm Rehabilitation Administration |
| Administration du transport des grains | lrtfp 1 | GTA | D | Grain Transportation Authority |
| Administration et Commission du centenaire de la nation | lrtfp 2 | ACT | D | National Centennial Administration and Commission |
| A�ronef de la Victoire Limit�e | soci�t� | VAL | D | Victory Aircraft Limited |
| A�ronef f�d�ral Limit�e | soci�t� | FAL | D | Federal Aircraft Limited |
| Agence canadienne d'�valuation environnementale | lrtfp 1 | EAA | A | Canadian Environmental Assessment Agency |
| Agence canadienne d'inspection des aliments | lrtfp 2 | ICA | A | Canadian Food Inspection Agency |
| Agence canadienne de d�veloppement international | lrtfp 1 | IDA | A | Canadian International Development Agency |
| Agence d'examen de l'investissement �tranger | lrtfp 1 | FIR | D | Foreign Investment Review Agency |
| Agence de d�veloppement �conomique du Canada pour les r�gions du Qu�bec | lrtfp 1 | FRD | A | Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec |
| Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada | lrtfp 1 | HRH | A | Public Service Human Resources Management Agency of Canada |
| Agence de la consommation en mati�re financi�re du Canada | lrtfp 2 | FNA | A | Financial Consumer Agency of Canada |
| Agence de la sant� publique du Canada | lrtfp 1 | AHS | A | Public Health Agency of Canada |
| Agence de promotion �conomique du Canada atlantique | lrtfp 1 | ACO | A | Atlantic Canada Opportunities Agency |
| Agence de surveillance du secteur p�trolier | div | PMA | D | Petroleum Monitoring Agency |
| Agence des douanes et du revenu du Canada | lrtfp 2 | NAR | A | Canada Customs and Revenue Agency |
| Agence Parcs Canada | lrtfp 2 | CAP | A | Parks Canada Agency |
| Agence spatiale canadienne | lrtfp 1 | CSA | A | Canadian Space Agency |
| Approvisionnement de billot de Veener Limit�e | soci�t� | VLS | D | Veneer Log Supply Limited |
| Approvisionnements de guerre Limit�e | soci�t� | WSL | D | War Supplies Limited |
| Approvisionnements de v�hicules canadiens Limit�e | soci�t� | CML | D | Canadian Car Munitions Limited |
| Archives nationales du Canada | lrtfp 1 | ARC | D | National Archives of Canada |
| Armes l�g�res Limit�e | soci�t� | SAL | D | Small Arms Limited |
| Arsenaux canadiens Limit�e | soci�t� | CAL | D | Canadian Arsenals Limited |
| Biblioth�que du Parlement | div | LIB | A | Library of Parliament |
| Biblioth�que et Archives du Canada | lrtfp 1 | BAL | A | Library and Archives of Canada |
| Biblioth�que nationale du Canada | lrtfp 1 | NLI | D | National Library of Canada |
| Bureau canadien d'enqu�te sur les accidents de transport et de la s�curit� des transports | lrtfp 1 | TSB | A | Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board |
| Bureau canadien de la s�curit� a�rienne | lrtfp 1 | CAB | D | Canadian Aviation Safety Board |
| Bureau d'information des consommateurs sur la taxe sur les produits et services | lrtfp 1 | TIO | D | Goods and Services Tax Consumer Information Office |
| Bureau de l'Administrateur de l'Office du transport du grain | lrtfp 1 | AGT | D | Office of the Grain Transportation Agency Administrator |
| Bureau de l'Enqu�teur correctionnel | lrtfp 2 | OCI | A | Office of the Correctional Investigator |
| Bureau de l'Enqu�teur sp�cial sur le t�moignage des autochtones | div | IEI | D | Office of the Special Inquirer for Elder Indians' Testimony |
| Bureau de l'enregistrement national | div | CRB | D | Canada Registration Board |
| Bureau de l'infrastructure du Canada | lrtfp 1 | INF | A | Office of Infrastructure of Canada |
| Bureau de l'Inspecteur g�n�ral des banques | div | IGB | D | Office of the Inspector General of Banks |
| Bureau de la coordonnatrice de la situation de la femme | lrtfp 1 | CSW | A | Office of the Co-ordinator Status of Women |
| Bureau de la diversification de l'Ouest | lrtfp 1 | WDO | D | Western Diversification Office |
| Bureau de la division des coordinateurs f�d�raux du d�veloppement �conomique | lrtfp 1 | WED | D | Office of the Federal Economic Development Coordinators |
| Bureau de la protection des obtentions v�g�tales | div | BRO | A | Plant Breeders' Rights Office |
| Bureau de Privatisation et des Affaires R�glementaires | lrtfp 1 | PRA | D | Office of Privatization and Regulatory Affairs |
| Bureau de Repr�sentation et du Directeur g�n�ral des �lections | lrtfp 1 | RCO | D | Office of the Representation and Chief Electoral Officer |
| Bureau de services juridiques des pensions | lrtfp 1 | BPA | D | Bureau of Pensions Advocates |
| Bureau des Affaires R�glementaires | lrtfp 1 | ORA | D | Office of Regulatory Affairs |
| Bureau des conseils en informatique | lrtfp 1 | ABC | D | Advisory Bureau for Computing |
| Bureau des d�put�s de la Chambre des communes (employ�s) | div | MPS | A | Offices of Members of the House of Commons (Employees) |
| Bureau des relations f�d�rales-provinciales | lrtfp 1 | FPR | D | Federal-Provincial Relations Office |
| Bureau du Canada pour le mill�naire | lrtfp 1 | CMB | D | Millennium Bureau of Canada |
| Bureau du Canada sur le r�glement des questions des pensionnats autochtones | lrtfp 1 | IRA | A | Office ofIndian Residential Schools Resolution of Canada |
| Bureau du Commissaire � la magistrature f�d�rale | lrtfp 1 | FJA | A | Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs |
| Bureau du Commissaire � la repr�sentation | lrtfp 1 | REP | D | Office of the Representation Commissioner |
| Bureau du Commissaire des p�nitenciers | div | OCP | D | Office of the Commissioner of Penitentiaries |
| Bureau du Commissaire du cens �lectoral f�d�ral | div | ODF | D | Office of the Commissioner of the Dominion Franchise |
| Bureau du commissaire du centre de la s�curit� des t�l�communications | div | SRT | A | Office of the Communications Security Establishment Commissioner |
| Bureau du commissaire du Nunavut | div | OCN | A | Office of the Commissioner of Nunavut |
| Bureau du Conseil priv� | lrtfp 1 | PCO | A | Privy Council Office |
| Bureau du conseiller s�natorial en �thique | div | ESN | A | Office of the Senate Ethics Officer |
| Bureau du Contr�leur g�n�ral du Canada | lrtfp 1 | OCG | D | Office of the Comptroller General of Canada |
| Bureau du Coordinateur canadien pour les n�gociations commerciales multilat�rales | lrtfp 1 | CMT | D | Office of the Canadian Coordinator for the Multilateral Trade Negotiations |
| Bureau du Directeur de l'information publique | lrtfp 1 | DPI | D | Office of the Director of Public Information |
| Bureau du Directeur des terres destin�es aux anciens combattants | lrtfp 1 | DVL | A | Office of the Director of Veterans' Land Act |
| Bureau du Directeur en vertu de la Loi anti-inflation | lrtfp 1 | AIA | D | Office of the Administrator Anti-Inflation Act |
| Bureau du Directeur g�n�ral des �lections | lrtfp 1 | CEO | A | Office of the Chief Electoral Officer |
| Bureau du Gouvernement du Canada pour les Jeux olympiques d'hiver de 1988 | lrtfp 1 | OWG | D | Government of Canada Office for the 1988 Olympic Winter Games |
| Bureau du Juge-arbitre Loi sur l'assurance-ch�mage | div | OOU | A | Office of the Umpire Unemployment Insurance Act |
| Bureau du Leader de l'opposition � la Chambre des communes (employ�s) | div | OOH | A | Office of the Leader of the Opposition in the House of Commons (Employees) |
| Bureau du Leader de l'opposition au S�nat (employ�s) | div | OOS | A | Office of the Leader of the Opposition in the Senate (Employees) |
| Bureau du Leader du gouvernement (employ�s) | div | OGH | A | Office of the Government House Leader (Employees) |
| Bureau du Leader du gouvernement au S�nat (employ�s) | div | OLS | A | Office of the Leader of the Government in the Senate (Employees) |
| Bureau du Registraire de la Cour supr�me du Canada | lrtfp 1 | SUC | A | Office of the Registrar of the Supreme Court of Canada |
| Bureau du Secr�taire du Gouverneur g�n�ral | lrtfp 1 | GGS | A | Office of the Governor General's Secretary |
| Bureau du s�questre des biens ennemis | div | CUS | D | Office of the Custodian of Enemy Property |
| Bureau du Surintendant des faillites | lrtfp 1 | OSB | A | Office of the Superintendent of Bankruptcy |
| Bureau du Surintendant des institutions financi�res | lrtfp 2 | SIF | A | Office of the Superintendent of Financial Institutions |
| Bureau du V�rificateur g�n�ral du Canada | lrtfp 2 | AUD | A | Office of the Auditor General of Canada |
| Bureau du Vice-premier ministre (employ�s) | div | ODP | A | Office of the Deputy Prime Minister (Employees) |
| Bureau f�d�ral d'appel | div | FAB | D | Federal Appeal Board |
| Bureau f�d�ral d'organisation du march� | div | DMB | D | Dominion Marketing Board |
| Cabinet du Premier ministre (employ�s) | div | OPM | A | Office of the Prime Minister (Employees) |
| Cabinets minist�riels (employ�s) | div | OOM | A | Offices of Ministers (Employees) |
| Canagrex | soci�t� | CGX | D | Canagrex |
| Centre canadien d'hygi�ne et de s�curit� au travail | div | OCC | A | Canadian Centre for Occupational Health and Safety |
| Centre canadien de gestion | lrtfp 1 | CMG | D | Canadian Centre for Management Development |
| Centre canadien des armes � feu | lrtfp 1 | CCF | A | Canadian Firearms Centre |
| Centre d'analyse des op�rations et d�clarations financi�res duCanada | lrtfp 2 | CFC | A | Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada |
| Centre d'information sur l'unit� canadienne | lrtfp 1 | CUI | D | Canadian Unity Information Office |
| Centre de la s�curit� des t�l�communications | lrtfp 2 | CSE | A | Communications Security Establishment |
| Centre de recherches pour la d�fense | lrtfp 1 | DRE | D | Defence Research Establishment |
| Centre de recherches pour le d�veloppement international | soci�t� | IDR | A | International Development Research Centre |
| Centre international d'exploitation des oc�ans | soci�t� | COD | D | International Centre for Ocean Development |
| Centre international des droits de la personne et du d�veloppement d�mocratique | soci�t� | IHR | A | International Centre for Human Rights and Democratic Development |
| Centre national de planification des mesures d'urgence | lrtfp 1 | NEP | D | National Emergency Planning Establishment |
| Chambre des communes (employ�s) | div | HOC | A | House of Commons (Employees) |
| Chantier maritime Qu�bec Limit�e | soci�t� | QSL | D | Quebec Shipyards Limited |
| Comit� canadien sur le commerce et les tarifs douaniers | lrtfp 1 | TTC | D | Canadian Trade and Tariffs Committee |
| Comit� consultatif du statut de r�fugi� | div | RSA | D | Refugee Status Advisory Committee |
| Comit� consultatif sur la soci�t� du cr�dit agricole | div | FCA | A | Farm Credit Corporation Advisory Committee |
| Comit� de guerre du Cabinet | div | WCT | D | War Committee of the Cabinet |
| Comit� de surveillance des activit�s de renseignements de s�curit� | lrtfp 2 | SIR | A | Security Intelligence Review Committee |
| Comit� de surveillance des contrats du gouvernement | div | GCS | D | Government Contracts Supervision Committee |
| Comit� des achats de guerre | div | WPC | D | War Purchasing Committee |
| Comit� des griefs des Forces canadiennes | lrtfp 1 | FCG | A | Canadian Forces Grievance Board |
| Comit� externe d'examen de la Gendarmerie royale du Canada | lrtfp 1 | REC | A | Royal Canadian Mounted Police External Review Committee |
| Comit� national des finances de guerre | div | NWF | D | National War Finance Committee |
| Comit� organisateur pour les sommets internationaux | lrtfp 1 | OCS | A | Organizing Committee for International Summits |
| Comit� pr�paratoire aux n�gociations commerciales | lrtfp 1 | CTN | D | Trade Negotiations Preparatory Committee |
| Comit� sp�cial sur la pornographie et la prostitution | div | SPP | D | Pornography and Prostitution Special Committee |
| Comit� sur l'�galit� d'acc�s � l'emploi pour la femme dans la Fonction publique | lrtfp 1 | CEW | D | Equal Opportunities for Women in the Federal Public Service Committee |
| Comit�s associ�s du Conseil national de recherches | div | ACX | A | National Research Council Associate Committees |
| Comit�s consultatifs du Conseil canadien des normes | div | SAE | A | Standards Council of Canada Advisory Committees |
| Commissariat � l'�thique | div | ETH | A | Office of the Ethics Commissioner |
| Commissariat aux langues officielles | lrtfp 1 | COL | A | Office of the Commissioner of Official Languages |
| Commissariats � l'information et � la protection de la vie priv�e | lrtfp 1 | IPC | A | Offices of the Information and Privacy Commissioners |
| Commission (d'enqu�te)sur les revendications des indiens | div | ISC | D | Indian Claims Commission (of Inquiry) |
| Commission canadienne de la marine marchande | div | MCM | D | Canadian Shipping Board |
| Commission canadienne de radiodiffusion | soci�t� | CCR | D | Canadian Radio Broadcasting Commission |
| Commission canadienne de s�ret� nucl�aire | lrtfp 2 | CSN | A | Canadian Nuclear Safety Commission |
| Commission canadienne des affaires polaires | lrtfp 2 | POL | A | Canadian Polar Commission |
| Commission canadienne des droits de la personne | lrtfp 1 | HRC | A | Canadian Human Rights Commission |
| Commission canadienne des exportations | div | CCE | D | Canadian Export Board |
| Commission canadienne des grains | lrtfp 1 | CGC | A | Canadian Grain Commission |
| Commission canadienne des pensions | lrtfp 1 | CPC | D | Canadian Pension Commission |
| Commission canadienne des ressources en munitions | div | CMR | D | Canadian Munition Resources Commission |
| Commission canadienne des transports | lrtfp 1 | CTC | D | Canadian Transport Commission |
| Commission canadienne du bl� | soci�t� | CWB | A | Canadian Wheat Board |
| Commission canadienne du lait | lrtfp 1 | CDC | A | Canadian Dairy Commission |
| Commission canadienne du pr�t agricole | soci�t� | FLB | D | Canadian Farm Loan Board |
| Commission canadienne sur la d�termination de la peine | div | ICI | D | Canadian Sentencing Commission |
| Commission d'appel de l'imp�t | lrtfp 1 | TAP | D | Tax Appeal Board |
| Commission d'appel en mati�re d'imp�t sur le revenu | lrtfp 1 | ITB | D | Income Tax Appeal Board |
| Commission d'�nergie des Territoires du Nord-Ouest | soci�t� | NTP | D | Northwest Territories Power Commission |
| Commission d'enqu�te concernant certaines activit�s de la Gendarmerie royale du Canada | div | CIP | D | Commission of Inquiry Concerning Certain Activities of the Royal Canadian Mounted Police |
| Commission d'enqu�te concernant certaines questions li�es � la bande indienne de Westbank | div | WIB | D | Commission of Inquiry Concerning Certain Matters Associated with the Westbank Indian Band |
| Commission d'enqu�te sur Air Canada | div | CAI | D | Commission of Inquiry into Air Canada |
| Commission d'enqu�te sur certaines all�gations concernant les pratiques commerciales de la Commmission canadienne du lait | div | IDC | D | Commission of Inquiry into Certain Allegations concerning Commercial Practices of Canadian Dairy Commission |
| Commission d'enqu�te sur certaines op�rations bancaires | div | IBD | D | Commission of Inquiry on Certain Banking Operations |
| Commission d'enqu�te sur l'accident ferroviaire de Hinton | div | CHT | D | Commission of Inquiry Hinton Train Collision |
| Commission d'enqu�te sur l'assurance-ch�mage | div | IUI | D | Commission of Inquiry on Unemployment Insurance |
| Commission d'enqu�te sur l'�galit� en mati�re d'emploi | div | CEE | D | Commission of Inquiry on Equality in Employment |
| Commission d'enqu�te sur l'industrie pharmaceutique | div | IPI | D | Commission of Inquiry on the Pharmaceutical Industry |
| Commission d'enqu�te sur l'unit� canadienne | div | TFC | D | Canadian Unity Task Force |
| Commission d'enqu�te sur l'usage non-m�dical des drogues | div | IUD | D | Commission of Inquiry into the Non-Medical Use of Drugs |
| Commission d'enqu�te sur la mise en march� du boeuf et du veau | div | IMB | D | Commission of Inquiry into the Marketing of Beef and Veal |
| Commission d'enqu�te sur la politique des p�ches du Pacifique | div | PFP | D | Commission of Inquiry on Pacific Fisheries Policy |
| Commission d'enqu�te sur la s�curit� a�rienne | div | IAS | D | Commission of Inquiry on Aviation Safety |
| Commission d'enqu�te sur le bilinguisme et le biculturalisme | div | RCB | D | Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism |
| Commission d'enqu�te sur le contr�le bilingue de la circulation a�rienne au Qu�bec | div | IBS | D | Commission of Inquiry into Bilingual Air Traffic Services in Quebec |
| Commission d'enqu�te sur le programme des commandites et les activit�s publicitaires | div | SPC | A | Commission of Inquiry into the Sponsorship Program and Advertising Activities |
| Commission d'enqu�te sur les actions des responsables canadiens relativement � Maher Arar | div | MAR | A | Commission of Inquiry into the Actions ofCanadian Officials in Relation to Maher Arar |
| Commission d'enqu�te sur les a�roports | div | IOA | D | Commission of Inquiry on Airports |
| Commission d'enqu�te sur les criminels de guerre | div | CWC | D | Commission of Inquiry on War Criminals |
| Commission d'enqu�te sur les �v�nements qui ont entrain� la d�sorganisation de navigation sur Grands Lacs et St-Laurent | div | IIC | D | Commission of Inquiry on Matters Relating to Disruption of Shipping on the Great Lakes and the St. Lawrence |
| Commission d'enqu�te sur les faits reli�s des all�gations de conflit d'int�r�ts de l'Honorable S.M. Stevens | div | CSS | D | Commission of Inquiry into the Facts of Allegations of Conflict of Interest Concerning the Honourable S.M. Stevens |
| Commission d'enqu�te sur les plaintes du public, la discipline interne et le r�glement des griefs au sein de la GRC | div | CMP | D | Commission of Inquiry Relating to Public Complaints, Internal Discipline and Grievance Procedure within the RCMP |
| Commission d'enqu�te sur les pratiques de commercialisation de la pomme de terre dans l'est du Canada | div | MPP | D | Commission of Inquiry into the Marketing Practices for the Potato Industry in Eastern Canada |
| Commission d'�tablissement du Nunavut | div | NIC | D | Nunavut Implementation Commission |
| Commission d'examen de la Loi sur le Bureau Canadien d'enqu�te sur les accidents de transport et de la s�curit� des transports | div | TSA | D | Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board Act Review Commission |
| Commission d'examen de la loi sur les transports nationaux | div | TRV | A | National Transportation Act Review Commission |
| Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire | lrtfp 1 | CPM | A | Military Police Complaints Commission |
| Commission d'information en temps de guerre | div | IBW | D | Wartime Information Board |
| Commission d'inspection du Royaume-Uni et du Canada | div | IBU | D | Inspection Board of the United Kingdom and Canada |
| Commission d`enqu�te sur les prix et les revenus | div | PIC | D | Prices and Incomes Commission |
| Commission de contr�le de l'�nergie atomique | lrtfp 2 | AEB | D | Atomic Energy Control Board |
| Commission de contr�le du change �tranger | div | FXC | D | Foreign Exchange Control Board |
| Commission de l'assurance-emploi du Canada | div | CEI | A | Canada Employment and Insurance Commission |
| Commission de l'�nergie du Nord canadien | soci�t� | NCP | D | Northern Canada Power Commission |
| Commission de l'immigration et du statut de r�fugi� | lrtfp 1 | IRB | A | Immigration and Refugee Board |
| Commission de la Capitale nationale | lrtfp 2 | NCC | A | National Capital Commission |
| Commission de la fonction publique | lrtfp 1 | PSC | A | Public Service Commission |
| Commission de la lutte contre l'inflation | lrtfp 1 | AIB | D | Anti-Inflation Board |
| Commission de r�forme du droit du Canada | lrtfp 1 | LRC | D | Law Reform Commission of Canada |
| Commission de r�vision | div | CDR | D | Board of Review |
| Commission de r�vision de l'imp�t | lrtfp 1 | TXB | D | Tax Review Board |
| Commission de r�vision des lois | div | SRC | A | Statute Revision Commission |
| Commission de r�vision des march�s publics | lrtfp 1 | PRD | D | Procurement Review Board |
| Commission de s�curit� de la Colombie Britannique | div | BCS | D | British Columbia Security Commission |
| Commission de surveillance du prix des produits alimentaires | div | FPB | D | Food Prices Review Board |
| Commission des achats du Canada | div | PUR | D | Purchasing Commission of Canada |
| Commission des allocations aux anciens combattants | lrtfp 1 | WVB | D | War Veterans Allowance Board |
| Commission des champs de bataille nationaux | div | NBC | A | National Battlefields Commission |
| Commission des h�pitaux militaires | div | MHC | D | Military Hospitals Commission |
| Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada | lrtfp 1 | RPP | A | Royal Canadian Mounted Police Public Complaints Commission |
| Commission des prix et du commerce en temps de guerre | div | WPT | D | Wartime Prices and Trade Board |
| Commission des r�clamations de guerre | div | WCC | D | War Claims Commission |
| Commission des r�clamations �trang�res | div | FNC | A | Foreign Claims Commission |
| Commission des relations de travail dans la Fonction publique | lrtfp 2 | SRB | D | Public Service Staff Relations Board |
| Commission des relations de travail dans la fonction publique | lrtfp 2 | RLT | A | Public Service Labour Relations Board |
| Commission du centenaire | soci�t� | CEN | D | Centennial Commission |
| Commission du chemin de fer transcontinental | div | NTR | D | National Transcontinental Railway Commission |
| Commission du commerce | div | BOC | D | Board of Commerce |
| Commission du d�veloppement et les pr�ts municipaux | div | MDL | D | Municipal Development and Loan Board |
| Commission du district f�d�ral | soci�t� | CDF | D | Federal District Commission |
| Commission du droit d'auteur | lrtfp 1 | COP | A | Copyright Board |
| Commission du droit du Canada | lrtfp 1 | CLD | A | Law Commission of Canada |
| Commission du libre-�change | div | FTC | A | Free Trade Commission |
| Commission du service civil | lrtfp 1 | CSC | D | Civil Service Commission |
| Commission du syst�me m�trique, Commission pr�paratoire pour la conversion au syst�me m�trique | lrtfp 1 | CSM | D | Metric Commission, Preparatory Commission for the Conversion to the Metric System |
| Commission du tarif | lrtfp 1 | TAR | D | Tariff Board |
| Commission du textile et du v�tement | div | TCB | D | Textile and Clothing Board |
| Commission internationale du grain | div | IGC | D | International Grain Commission |
| Commission maritime canadienne | lrtfp 1 | MAC | D | Canadian Maritime Commission |
| Commission mixte internationale | lrtfp 1 | IJC | A | International Joint Commission |
| Commission nationale de l'inflation | lrtfp 1 | NCI | D | National Commission on Inflation |
| Commission nationale des lib�rations conditionnelles | lrtfp 1 | NPB | A | National Parole Board |
| Commission pour le soutien des prix agricoles | lrtfp 1 | APS | D | Agricultural Prices Support Board |
| Commission royale d'enqu�te sur l'anthracite (1959) | div | ESA | D | Royal Commission on Coal (1959) |
| Commission royale d'enqu�te sur l'avancement des arts, lettres et sciences au Canada | div | RCN | D | Royal Commission on National Development in the Arts, Letters and Sciences |
| Commission royale d'enqu�te sur l'avenir du secteur riverain de Toronto | div | TWC | D | Royal Commission on the Future of the Toronto Waterfront |
| Commission royale d'enqu�te sur l'emploi de pompiers sur les locomotives diesels | div | RCE | D | Royal Commission on the Employment of Firemen on Diesel Locomotives |
| Commission royale d'enqu�te sur l'�nergie | div | COE | D | Royal Commission on Energy |
| Commission royale d'enqu�te sur l'industrie de l'automobile | div | RCA | D | Royal Commission on the Automotive Industry |
| Commission royale d'enqu�te sur l'industrie du textile | div | RTI | D | Royal Commissionto Enquire into and Examine the Textile Industry |
| Commission royale d'enqu�te sur l'organisation du gouvernement | div | RCG | D | Royal Commission on Government Organization |
| Commission royale d'enqu�te sur l'union �conomique et les perspectives de d�veloppement du Canada | div | REU | D | Royal Commission on the Economic Union and Development Prospects for Canada |
| Commission royale d'enqu�te sur la fiscalit� | div | CET | D | Royal Commission on Taxation |
| Commission royale d'enqu�te sur la gestion financi�re et l'imputabilit� | div | FMA | D | Royal Commission on Financial Management and Accountability |
| Commission royale d'enqu�te sur la radio et t�l�vision | div | COB | D | Royal Commission on Broadcasting |
| Commission royale d'enqu�te sur la r�forme �lectorale et le financement des partis | div | ERF | D | Royal Commission on Electoral Reform and Party Financing |
| Commission royale d'enqu�te sur la s�curit� | div | RSP | D | Royal Commission on Security Procedures |
| Commission royale d'enqu�te sur la situation financi�re de Terre-Neuve | div | CNF | D | Royal Commission on Newfoundland's Finances |
| Commission royale d'enqu�te sur la structure des prix au Canada | div | RPS | D | Royal Commission into Price Structures in Canada |
| Commission royale d'enqu�te sur le chemin de fer du Grand Lac des Esclaves | div | RGS | D | Royal Commission on the Great Slave Lake Railway |
| Commission royale d'enqu�te sur le d�sastre marin de "l'Ocean Ranger" | div | ORM | D | Royal Commission on the "Ocean Ranger" Marine Disaster |
| Commission royale d'enqu�te sur le pilotage | div | ESP | D | Royal Commission on Pilotage |
| Commission royale d'enqu�te sur le statut de la femme au Canada | div | RSW | D | Royal Commission on the Status of Women in Canada |
| Commission royale d'enqu�te sur le syst�me bancaire et financier | div | CBF | D | Royal Commission on Banking and Finance |
| Commission royale d'enqu�te sur le transport et manutention du grain des Prairies | div | CPG | D | Royal Commission on Prairie Grain Handling and Transportation |
| Commission royale d'enqu�te sur les coop�ratives | div | ESC | D | Royal Commission on Cooperatives |
| Commission royale d'enqu�te sur les �carts de prix de denr�es alimentaires | div | SFP | D | Royal Commission on Price Spreads of Food Products |
| Commission royale d'enqu�te sur les groupements de soci�t�s | div | RCC | D | Royal Commission on Corporate Concentration |
| Commission royale d'enqu�te sur les machines agricoles | div | CFM | D | Royal Commission on Farm Machinery |
| Commission royale d'enqu�te sur les perspectives �conomiques du Canada | div | CCP | D | Royal Commission on Canada's Economic Prospect |
| Commission royale d'enqu�te sur les phoques et l'industrie de la chasse au phoque au Canada | div | CIS | D | Royal Commission on Seals and the Sealing Industry in Canada |
| Commission royale d'enqu�te sur les publications | div | PUB | D | Royal Commission on Publications |
| Commission royale d'enqu�te sur les quotidiens | div | CON | D | Royal Commission on Newspapers |
| Commission royale d'enqu�te sur les relations f�d�rales-provinciales | div | RCD | D | Royal Commission on Dominion-Provincial Relations |
| Commission royale d'enqu�te sur les revendications d'autochtones | div | RCI | D | Royal Commission on Indian Claims |
| Commission royale d'enqu�te sur les r�visions du code criminel | div | ERC | D | Royal Commission on the Revision to the Criminal Code |
| Commission royale d'enqu�te sur les services de sant� | div | RCH | D | Royal Commission on Health Services |
| Commission royale d'enqu�te sur les termes et conditions du service ext�rieur | div | RFS | D | Royal Commission on the Terms and Conditions of the Foreign Service |
| Commission royale d'enqu�te sur les transports (1948) | div | COT | D | Royal Commission on Transportation (1948) |
| Commission royale d'enqu�te sur les transports (1959) | div | EST | D | Royal Commission on Transportation (1959) |
| Commission royale sur le transport des voyageurs au Canada | div | NPT | D | Royal Commission on National Passenger Transportation |
| Commission royale sur les peuples autochtones | div | CRA | D | Royal Commission on Aboriginal Peoples |
| Commission sur l'avenir des soins de sant� au Canada | div | CAH | D | Commission on the Future of Health Care in Canada |
| Commission sur la d�limitation des circonscriptions �lectorales de Miramichi et d'Acadie--Bathurst | div | ABM | D | Miramichi and Acadie--Bathurst Electoral Boundaries Commission |
| Commission sur le transport a�rien | lrtfp 1 | BAT | D | Air Transport Board |
| Commission sur les pratiques restrictives du commerce | lrtfp 1 | RTP | D | Restrictive Trade Practices Commission |
| Commission sur les questions �conomiques et de d�veloppement | div | DVC | D | Economic and Development Commission |
| Commission sur les revendications des autochtones | div | ICC | A | Indian Claims Commission |
| Communication Canada | lrtfp 1 | CIO | D | Communication Canada |
| Compagnie de commerce Citadel Limit�e | soci�t� | CIM | D | Citadel Merchandising Company Limited |
| Compagnie du pont international de Cornwall Limit�e | soci�t� | BCL | D | Cornwall International Bridge Company Limited |
| Conseil biologique du Canada | div | BBC | D | Biological Board of Canada |
| Conseil canadien des ministres de l'environnement | div | CRE | A | Canadian Council of Ministers of the Environment |
| Conseil canadien des ministres des ressources | div | CRM | D | Canadian Council of Resource Ministers |
| Conseil canadien des normes | soci�t� | STD | A | Standards Council of Canada |
| Conseil canadien des relations industrielles | lrtfp 1 | CLR | A | Canada Industrial Relations Board |
| Conseil canadien sur l'am�nagement rural | lrtfp 1 | CRD | D | Canadian Council on Rural Development |
| Conseil consultatif canadien sur la situation de la femme | lrtfp 2 | ASW | D | Canadian Advisory Council on the Status of Women |
| Conseil d'approvisionnements de guerre | div | WSB | D | War Supply Board |
| Conseil d'examen du prix des m�dicaments brevet�s | lrtfp 1 | PXR | A | Patented Medicine Prices Review Board |
| Conseil de contr�le des renseignements relatifs aux mati�res dangereuses | lrtfp 1 | MHI | A | Hazardous Materials Information Review Commission |
| Conseil de la radio-t�l�vision canadienne | lrtfp 1 | RTE | D | Canadian Radio-Television Commission |
| Conseil de la radiodiffusion et des t�l�communications canadiennes | lrtfp 1 | RTC | A | Canadian Radio-television and Telecommunications Commission |
| Conseil de recherches en sciences humaines | lrtfp 2 | SSH | A | Social Sciences and Humanities Research Council |
| Conseil de recherches en sciences naturelles et en g�nie | lrtfp 2 | NSE | A | Natural Sciences and Engineering Research Council |
| Conseil de recherches pour la d�fense | lrtfp 1 | DRB | D | Defence Research Board |
| Conseil de r�vision des pensions | lrtfp 1 | PEB | D | Pension Review Board |
| Conseil des achats de la d�fense | div | DPB | D | Defence Purchasing Board |
| Conseil des Arts du Canada | soci�t� | CCL | A | Canada Council for the Arts |
| Conseil des commissaires des transports du Canada | lrtfp 1 | BOT | D | Board of Transport Commissioners for Canada |
| Conseil des ports nationaux | soci�t� | NHB | D | National Harbours Board |
| Conseil des sciences du Canada | lrtfp 2 | SCC | D | Science Council of Canada |
| Conseil du mus�e de guerre canadien | div | WMB | D | Canadian War Museum Board |
| Conseil du service militaire | div | SCM | D | Military Service Council |
| Conseil du Tr�sor (Secr�tariat) | lrtfp 1 | TBD | A | Treasury Board (Secretariat) |
| Conseil �conomique du Canada | lrtfp 2 | ECC | D | Economic Council of Canada |
| Conseil national de commercialisation des produits de la ferme | lrtfp 1 | NFP | D | National Farm Products Marketing Council |
| Conseil national de la productivit� | div | NPC | D | National Productivity Council |
| Conseil national de recherches du Canada | lrtfp 2 | NRC | A | National Research Council of Canada |
| Conseil national des produits agricoles | lrtfp 1 | FPN | A | National Farm Products Council |
| Conseil national du travail en temps de guerre | div | NWL | D | National War Labour Board |
| Construction de D�fense (1951) Limit�e | soci�t� | DCL | A | Defence Construction (1951) Limited |
| Corporation commerciale canadienne | soci�t� | CCC | A | Canadian Commercial Corporation |
| Cour de l'�chiquier du Canada | lrtfp 1 | EXC | D | Exchequer Court |
| Cour de la citoyennet� canadienne | div | CCT | A | Canadian Citizenship Court |
| D�partement d'�tat au D�veloppement �conomique | lrtfp 1 | MED | D | Ministry of State for Economic Development |
| D�partement d'�tat au D�veloppement �conomique et r�gional | lrtfp 1 | MER | D | Ministry of State for Economic and Regional Development |
| D�partement d'�tat au D�veloppement social | lrtfp 1 | MSD | D | Ministry of State for Social Development |
| Ecole de la fonction publique du Canada | lrtfp 1 | CES | A | Canada School of Public Service |
| �nergie atomique du Canada Limit�e | soci�t� | AEC | A | Atomic Energy of Canada Limited |
| Exploitation de recherches Limit�e | soci�t� | REL | D | Research Enterprises Limited |
| Fonds d'investissement du Cap-Breton inc. | soci�t� | CBM | A | Cape Breton Growth Fund Corporation |
| Gendarmerie royale du Canada (Personnel civil) | lrtfp 1 | RCM | A | Royal Canadian Mounted Police (Civilian Staff) |
| Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest | div | NWT | A | Government of the Northwest Territories |
| Gouvernement du Nunavut | div | NUN | A | Government of Nunavut |
| Gouvernement du Yukon | div | YUK | A | Government of Yukon |
| Greffe de la Cour f�d�rale du Canada | lrtfp 1 | FCT | D | Registry of the Federal Court of Canada |
| Greffe du Tribunal de la concurrence | lrtfp 1 | RCT | A | Registry of the Competition Tribunal |
| Groupe Communication Canada | lrtfp 2 | GCO | D | Canada Communication Group |
| Groupe de consultation des citoyens sur l'avenir du Canada | div | CFF | D | Citizens' Forum on Canada's Future |
| Habitation de guerre Limit�e | soci�t� | WHL | D | Wartime Housing Limited |
| H�ritage Canada | div | HER | A | Heritage Canada |
| Imprimerie de l'�tat | lrtfp 1 | GPB | D | Government Printing Bureau |
| Industries de la d�fense Limit�e | soci�t� | DIL | D | Defence Industries Limited |
| Information Canada | lrtfp 1 | INC | D | Information Canada |
| Institut canadien pour la paix et la s�curit� internationales | soci�t� | CPS | D | Canadian Institute for International Peace and Security |
| Institut international canadien du grain | soci�t� | IGI | A | Canadian International Grains Institute |
| Instituts de recherche en sant� du Canada | lrtfp 2 | CRI | A | Canadian Institutes of Health Research |
| Investissement Canada | lrtfp 1 | INV | D | Investment Canada |
| La Compagnie des jeunes canadiens | soci�t� | CYC | D | The Company of Young Canadians |
| La Soci�t� des ponts f�d�raux Limit�e | soci�t� | FBP | A | The Federal Bridge Corporation Limited |
| La Soci�t� des ponts Jacques-Cartier et Champlain | soci�t� | CCB | A | The Jacques-Cartier and Champlain Bridges Incorporated |
| Le R�seau du leadership | lrtfp 1 | LDR | D | The Leadership Network |
| Le Vieux-Port de Montr�al Limit�e (Soci�t� immobili�re du Canada) | soci�t� | CCM | A | Old Port of Montreal Corporation Inc. (Canada Lands Company) |
| Loto Canada Inc. | soci�t� | LOI | D | Loto Canada Inc. |
| Marine marchande de guerre Limit�e | soci�t� | WMS | D | Wartime Merchant Shipping Limited |
| Minist�re d'�tat aux For�ts | lrtfp 1 | MSR | D | Ministry of State for Forestry |
| Minist�re d'�tat charg� des Affaires urbaines | lrtfp 1 | UAH | D | Ministry of State for Urban Affairs |
| Minist�re d'�tat charg� des Sciences et la Technologie | lrtfp 1 | MST | D | Ministry of State for Science and Technology |
| Minist�re de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire | lrtfp 1 | AGR | A | Department of Agriculture and Agri-Food |
| Minist�re de l'Emploi et l'Immigration | lrtfp 1 | EIC | D | Department of Employment and Immigration |
| Minist�re de l'�nergie, des Mines et des Ressources | lrtfp 1 | EMR | D | Department of Energy, Mines and Resources |
| Minist�re de l'Environnement | lrtfp 1 | DOE | A | Department of the Environment |
| Minist�re de l'Expansion �conomique r�gionale | lrtfp 1 | REE | D | Department of Regional Economic Expansion |
| Minist�re de l'Expansion industrielle r�gionale | lrtfp 1 | RIE | D | Department of Regional Industrial Expansion |
| Minist�re de l'Industrie | lrtfp 1 | DUS | A | Department of Industry |
| Minist�re de l'Industrie et du Commerce | lrtfp 1 | ITC | D | Department of Industry, Trade and Commerce |
| Minist�re de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie | lrtfp 1 | IST | D | Department of Industry, Science and Technology |
| Minist�re de la Citoyennet� et de l'Immigration | lrtfp 1 | IMC | A | Department of Citizenship and Immigration |
| Minist�re de la Consommation et des Affaires commerciales | lrtfp 1 | CCA | D | Department of Consumer and Corporate Affairs |
| Minist�re de la D�fense nationale | lrtfp 1 | DND | A | Department of National Defence |
| Minist�re de la Diversification de l'�conomie de l'Ouest | lrtfp 1 | WCO | A | Department of Western Economic Diversification |
| Minist�re de la Justice | lrtfp 1 | JUS | A | Department of Justice |
| Minist�re de la production de d�fense | lrtfp 1 | DDP | D | Department of Defence Production |
| Minist�re de la reconstruction et de l'approvisionnement | lrtfp 1 | DRS | D | Department of Reconstruction and Supply |
| Minist�re de la Sant� | lrtfp 1 | SHC | A | Department of Health |
| Minist�re de la Sant� nationale et du Bien-�tre social | lrtfp 1 | NHW | D | Department of National Health and Welfare |
| Minist�re de reconstruction | lrtfp 1 | DOR | D | Department of Reconstruction |
| Minist�re des Affaires des anciens combattants | lrtfp 1 | DVA | A | Department of Veterans Affairs |
| Minist�re des Affaires �trang�res | lrtfp 1 | EXT | A | Department of Foreign Affairs |
| Minist�re des Affaires indiennes et du Nord canadien | lrtfp 1 | IAN | A | Department of Indian Affairs and Northern Development |
| Minist�re des Approvisionnements et Services | lrtfp 1 | DSS | D | Department of Supply and Services |
| Minist�re des Armes et Approvisionnements | lrtfp 1 | DMS | D | Department of Munitions and Supply |
| Minist�re des Assurances | lrtfp 1 | INS | D | Department of Insurance |
| Minist�re des Communications | lrtfp 1 | COM | D | Department of Communications |
| Minist�re des Finances | lrtfp 1 | FIN | A | Department of Finance |
| Minist�re des For�ts | lrtfp 1 | FOR | D | Department of Forests |
| Minist�re des Imprimeries et de la Papeterie publique | lrtfp 1 | DPP | D | Department of Public Printing and Stationery |
| Minist�re des P�ches et des Oc�ans | lrtfp 1 | DFO | A | Department of Fisheries and Oceans |
| Minist�re des Postes | lrtfp 1 | POD | D | Post Office Department |
| Minist�re des Ressources et du D�veloppement | lrtfp 1 | DRD | D | Department of Resources and Development |
| Minist�re des Ressources humaines et du D�veloppement des comp�tences | lrtfp 1 | CSD | A | Department of Human Resources and Skills Development |
| Minist�re des Ressources naturelles | lrtfp 1 | RSN | A | Department of Natural Resources |
| Minist�re des Transports | lrtfp 1 | MOT | A | Department of Transport |
| Minist�re des Travaux publics | lrtfp 1 | DPW | D | Department of Public Works |
| Minist�re des Travaux publics et des Services gouvernementaux | lrtfp 1 | SVC | A | Department of Public Works and Government Services |
| Minist�re du Commerce international | lrtfp 1 | CTI | A | Department of International Trade |
| Minist�re du D�veloppement des ressources humaines | lrtfp 1 | REH | D | Department of Human Resources Development |
| Minist�re du D�veloppement social | lrtfp 1 | DSL | A | Department of Social Development |
| Minist�re du Multiculturalisme et de la Citoyennet� | lrtfp 1 | MBC | D | Department of Multiculturalism and Citizenship |
| Minist�re du Patrimoine Canadien | lrtfp 1 | PCH | A | Department of Canadian Heritage |
| Minist�re du Revenu national (Douanes et Accise) | lrtfp 1 | CAE | D | Department of National Revenue (Customs and Excise) |
| Minist�re du Revenu national (Imp�t) | lrtfp 1 | TAX | D | Department of National Revenue (Taxation) |
| Minist�re du Solliciteur g�n�ral | lrtfp 1 | SOL | A | Department of the Solicitor General |
| Minist�re du Travail | lrtfp 1 | LAB | D | Department of Labour |
| Monnaie royale canadienne | soci�t� | MNT | A | Royal Canadian Mint |
| Mus�e canadien de la nature | soci�t� | MNS | A | Canadian Museum of Nature |
| Mus�e canadien des civilisations | soci�t� | CMC | A | Canadian Museum of Civilization |
| Mus�e des Beaux-arts du Canada | soci�t� | NGC | A | National Gallery of Canada |
| Mus�e national des sciences et de la technologie | soci�t� | NST | A | National Museum of Science and Technology |
| Mus�es nationaux du Canada | lrtfp 1 | NMC | D | National Museums of Canada |
| Nordion Internationale Inc. | soci�t� | NII | D | Nordion International Inc. |
| Office canadien de l'aide mutuelle | div | MAB | D | Canadian Mutual Aid Board |
| Office canadien des provendes | lrtfp 1 | LFB | D | Canadian Livestock Feed Board |
| Office canadien du charbon | lrtfp 1 | DCB | D | Dominion Coal Board |
| Office canadien du poisson sal� | soci�t� | SFC | D | Canadian Saltfish Corporation |
| Office d'expansion �conomique de la r�gion Atlantique | lrtfp 1 | ADB | D | Atlantic Development Board |
| Office de commercialisation des produits de la ferme (divers) | div | FPM | D | Farm Products Marketing Agency (various) |
| Office de commercialisation du poisson d'eau douce | soci�t� | FFM | A | Freshwater Fish Marketing Corporation |
| Office de r�partition des approvisionnements d'�nergie | lrtfp 1 | ESR | A | Energy Supplies Allocation Board |
| Office de stabilisation des prix agricoles | lrtfp 1 | ASB | D | Agricultural Stabilization Board |
| Office des indemnisations p�troli�res | lrtfp 1 | PCB | D | Petroleum Compensation Board |
| Office des normes du gouvernement du Canada | lrtfp 1 | GSB | D | Canadian Government Specifications Board |
| Office des prix des produits de la p�che | div | FPS | D | Fisheries Prices Support Board |
| Office des transports du Canada | lrtfp 1 | ATN | A | Canadian Transportation Agency |
| Office des vivres du Canada | div | CFB | D | Canada Food Board |
| Office national de l'�nergie | lrtfp 2 | ENR | A | National Energy Board |
| Office national du film | lrtfp 2 | NFB | A | National Film Board |
| Op�rations des enqu�tes statistiques | lrtfp 2 | SYT | A | Statistical Survey Operations |
| Organisation des mesures d'urgence | lrtfp 1 | EMO | D | Emergency Measures Organization |
| Outils de coupage et jauge Limit�e | soci�t� | CTG | D | Cutting Tools and Gauges Limited |
| Parc Downsview Park Inc. | soci�t� | PDP | A | Parc Downsview Park Inc. |
| Passeport Canada | lrtfp 1 | PPT | A | Passport Canada |
| Petro-Canada | soci�t� | PCA | A | Petro-Canada |
| P�trole de guerre Limit�e | soci�t� | WOL | D | Wartime Oils Limited |
| P�trole et gaz des Indiens Canada | lrtfp 2 | IOG | A | Indian Oil and Gas Canada |
| Placements �pargne Canada | lrtfp 2 | DET | A | Canada Investment and Savings |
| Polysar Limit�e | soci�t� | PLY | D | Polysar Limited |
| Protection civile Canada | lrtfp 1 | EPC | D | Emergency Preparedness Canada |
| Recherche Turbo Limit�e | soci�t� | TRL | D | Turbo Research Limited |
| Registry of the Tax Court of Canada | lrtfp 1 | TCC | D | Registry of the Tax Court of Canada |
| R�sidence du Gouverneur g�n�ral (employ�s) | div | SGH | A | Government House (Employees) |
| Revenu ma�tres de poste et adjoints | soci�t� | POR | D | Revenue Postmasters and Assistants |
| Secr�tariat canadien d'habitat | lrtfp 1 | CHS | D | Canadian Habitat Secretariat |
| Secr�tariat d'�tat du Canada | lrtfp 1 | SEC | D | Department of the Secretary of State of Canada |
| Secr�tariat de coordination f�d�rale pour Expo 86 | lrtfp 1 | FCS | D | Federal Coordination Secretariat for Expo 86 |
| Secr�tariat de l'AL�NA - Section canadienne | lrtfp 1 | CST | A | NAFTA Secretariat - Canadian Section |
| Secr�tariat des conf�rences intergouvernementales canadiennes | lrtfp 1 | CIC | A | Canadian Intergovernmental Conference Secretariat |
| Secr�tariat national - recherches et sauvetage | lrtfp 1 | NSS | A | National Search and Rescue Secretariat |
| S�nat (employ�s) | div | SEN | A | Senate (employees) |
| Service administratif des tribunaux judiciaires | lrtfp 1 | CAJ | A | Courts Administration Service |
| Service canadien du renseignement de s�curit� | lrtfp 2 | CSI | A | Canadian Security Intelligence Service |
| Service correctionnel du Canada | lrtfp 1 | PEN | A | Correctional Service of Canada |
| Soci�t� canadienne de brevets et d'exploitation Limit�e | soci�t� | PDL | D | Canadian Patents and Development Limited |
| Soci�t� canadienne de stabilisation du sucre Limit�e | soci�t� | SSC | D | Canadian Sugar Stabilization Corporation Limited |
| Soci�t� canadienne des paris sportifs | soci�t� | CSP | D | Canadian Sports Pool Corporation |
| Soci�t� canadienne des ports | soci�t� | PCC | D | Canada Ports Corporation |
| Soci�t� canadienne des services de t�t�communication transmarines | soci�t� | OTC | D | Canadian Overseas Telecommunication Corporation |
| Soci�t� canadienne sur l'exposition universelle de 1967 | soci�t� | CWE | D | Canadian Corporation for the 1967 World Exhibition |
| Soci�t� d'assurance des cr�dits � l'exportation | soci�t� | ECI | D | Export Credits Insurance Corporation |
| Soci�t� d'assurance-d�p�ts du Canada | soci�t� | DIC | A | Canada Deposit Insurance Corporation |
| Soci�t� d'expansion du Cap-Breton | soci�t� | ECB | A | Enterprise Cape Breton Corporation |
| Soci�t� de d�veloppement du Cap-Breton | soci�t� | CBD | A | Cape Breton Development Corporation |
| Soci�t� de disposition des biens de la Couronne | div | CAD | D | Crown Assets Disposal Corporation |
| Soci�t� de l'Office canadien des provendes | soci�t� | CLB | D | Canadian Livestock Feed Board Corporation |
| Soci�t� de la Commission canadienne du lait | soci�t� | CCD | A | Canadian Dairy Commission Corporation |
| Soci�t� de la Commission de la Capitale nationale | soci�t� | NCB | A | National Capital Commission Corporation |
| Soci�t� de la Commission mixte internationale | soci�t� | IJX | D | International Joint Commission Corporation |
| Soci�t� de la stabilisation des prix des denr�es Limit�e | soci�t� | PRS | D | Commodity Prices Stabilization Corporation Limited |
| Soci�t� des approvisionnements alli�s de guerre | soci�t� | AWS | D | Allied War Supplies Corporation |
| Soci�t� des biens de guerre | soci�t� | WAC | D | War Assets Corporation |
| Soci�t� des m�taux de guerre | soci�t� | WMC | D | Wartime Metals Corporation |
| Soci�t� du Centre national des Arts | soci�t� | NAC | A | National Arts Centre Corporation |
| Soci�t� du logement des Territoires du Nord-Ouest | soci�t� | NHC | D | Northwest Territories Housing Corporation |
| Soci�t� du pipe-line du Nord de l'Ontario | soci�t� | NOP | D | Northern Ontario Pipeline Corporation |
| Soci�t� du pont international de la voie maritime Limit�e | soci�t� | SIB | A | Seaway International Bridge Corporation Limited |
| Soci�t� du Port de Halifax | soci�t� | PHC | D | Halifax Port Corporation |
| Soci�t� du Port de Montr�al | soci�t� | PMC | D | Montreal Port Corporation |
| Soci�t� du port de Prince Rupert | soci�t� | PRC | D | Prince Rupert Port Corporation |
| Soci�t� du port de Qu�bec | soci�t� | PQC | D | Port of Quebec Corporation |
| Soci�t� du port de Saint John (Nouveau Brunswick) | soci�t� | POC | D | Saint John Port Corporation (New Brunswick) |
| Soci�t� du port de St. John's (Terre-Neuve) | soci�t� | PJC | D | St. John's Port Corporation (Newfoundland) |
| Soci�t� du port de Vancouver | soci�t� | PVC | D | Vancouver Port Corporation |
| Soci�t� immobili�re du Canada (Mirabel) Limit�e | soci�t� | CLM | D | Canada Lands Company (Mirabel) Limited |
| Soci�t� immobili�re du Canada Limit�e | soci�t� | CLC | A | Canada Lands Company Limited |
| Soci�t� P�tro-Canada pour l'assistance internationale | soci�t� | PCI | D | Petro-Canada International Assistance Corporation |
| Soci�t� Polymer Limit�e | soci�t� | PCL | D | Polymer Corporation Limited |
| Soci�t� pour le d�veloppement de Terre-Neuve et du Labrador | soci�t� | NLD | D | Newfoundland and Labrador Development Corporation |
| Statistique Canada | lrtfp 1 | STC | A | Statistics Canada |
| Table ronde nationale sur l'environnement et l'�conomie | lrtfp 2 | NEE | A | National Round Table on the Environment and the Economy |
| T�l�film Canada | soci�t� | FDC | A | Telefilm Canada |
| Teleglobe Canada | soci�t� | TEL | D | Teleglobe Canada |
| Theratronics internationale Limit�e | soci�t� | TIL | D | Theratronics International Limited |
| Tribunal anti-dumping | lrtfp 1 | ADT | D | Anti-Dumping Tribunal |
| Tribunal canadien des droits de la personne | lrtfp 1 | PTP | A | Canadian Human Rights Tribunal |
| Tribunal canadien des importations | lrtfp 1 | CIT | D | Canadian Import Tribunal |
| Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs | lrtfp 1 | APT | A | Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal |
| Tribunal canadien du commerce ext�rieur | lrtfp 1 | BCO | A | Canadian International Trade Tribunal |
| Tribunal central d'appel | div | TCA | D | Central Appeal Tribunal |
| Tribunal d'appel de la lutte contre l'inflation | lrtfp 1 | AIT | D | Anti-Inflation Appeal Tribunal |
| Tribunal d'appel des anciens combattants | lrtfp 1 | BWV | D | Veterans Appeal Board |
| Tribunal d'appel des transports du Canada | lrtfp 1 | TAT | A | Transportation Appeal Tribunal of Canada |
| Tribunal de l'aviation civile | lrtfp 1 | CAT | D | Civil Aviation Tribunal |
| Tribunal de la dotation de la fonction publique | lrtfp 1 | TSD | A | Public Service Staffing Tribunal |
| Tribunal des anciens combattants (r�vision et appel) | lrtfp 1 | AVC | A | Veterans Review and Appeal Board |
| Uranium Canada Limit�e | soci�t� | UCL | D | Uranium Canada Limited |
